Save this Search
     

All JobsItalian TranslationHourly

 (15 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 36m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   8 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Italian from English 2) translating our entire website into Italian and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Italian culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Other - Writing Services       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla *
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 11d, 4h  |   15 Proposals
Translation of 8 sentences into 5 different languages for foodgrade lubricant aerosol sprays. Very quick turnaround on translation of the above. Translation of English text into 5 languages: French Polish Italian German Danish
Category: Translation       

J****H88
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****H88
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 18h  |   61 Proposals
I am looking for someone to translate my new book SIMPLE HEALTH AND HAPPINESS, ur languages are french, German, Spanish and italian
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Translation French English       

m****vin
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****vin *
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   22 Proposals
Dear freelancers, we require a legal translation of 30 pages of a legal contract. The file is in PDF, but easly readable. Please send us your quote and your feedback.
Category: Translation       

s****nio
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nio
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   113 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 54d, 0h  |   9 Proposals
Hi, We are looking for a native French speaker to do the customer service work for:   [obscured]     [obscured]     [obscured]   The work includes: 1.) Answering emails 2.) Calling customers over the phone 3.) Translating from English to French and French to English If you speak additional languages like: Spanish, Italian, Dutch it will be a plus. If you have any online marketing skills it can be also great, and it will allow us to extend the scope of the work to maybe 2-3 hours a day. The most important thing is availability. We don't get a lot o orders or inquiries from customers, but when we do, we need those to be treated right away. Please let us know if this is something you can do. Thanks!
Category: Customer Service       

a****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ner
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 83d, 3h  |   8 Proposals
Dear colleagues, Translators Family sp. z o.o., a translation services company with offices in Poland and Ukraine, invites freelance translators and editors with NATIVE English language to join our team. We mostly need the translators in the following language pairs: Russian to English Ukrainian to English German to English Polish to English French to English Spanish to English Italian to English. But specialists in other languages are also welcome. Requirements: - Advanced degree (preferably language-related) is a must - Second advanced degree (in a technical/medical/IT/other field) is welcome - Knowledge of translation and localisation tools (Trados, Transit) or interest in learning them - At least 3 years' experience We select linguists judging by either test translations or reference letters/feedback from their clients. We accept only reference letters signed by clients or feedback from confirmed clients on Proz, Upwork, Elance and other freelance websites or LinkedIn. If yo...
Category: Translation       
Skills: Translation, Translation Polish English       

T****ily
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ily *
|    Ukraine
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 17, 2015  |  Ends: 7d, 16h  |   10 Proposals
Looking for a customer service company to handle our incoming phone calls in multiple languages. Priority languages are: English French German. We are also looking to expand very soon into other countries and will need customer support in other languages such as Spanish and Italian. We are a medical company so your customer service reps should be familiar with medical terminology and be able to translate customer's concerns into English. We are not looking for individuals only professional companies. Please state which languages you can provide customer support for, how you bill (by call/by hour/etc) and your rate.
Category: Customer Service       

t****a15
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****a15
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 17, 2015  |  Ends: 7d, 5h  |   7 Proposals
  [obscured]  /wiki/Draft:ANDREA_OLCESE Hello Catrine, an indian friend propose me to publish a wikipedia page on me. I would like to ask to you to improve the attached draft in the best Wikipedia rules to appear more "notable". I am attaching a file on which you would see that during my professional career so far I had 43 citations on La Repubblica and 23 on Il Corriere della Sera, the most important/relevant Italian Newspaper. Just let me know if this is possible and your professional fees. Warm regards Andrea Olcese
Category: Creative Writing       

a****e63
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****e63
|    Switzerland
Hourly Rate: $15 - $24 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 3d, 14h  |   2 Proposals
We looking for a translateur wo will be attending a business meeting to translate English to Italian and the opposite. The meeting will take place in Lugano (Switzerland) and Milano. Dates are probably the 23.5 and 29.5
Category: Speeches       
Skills: Speech Writing, Business Writing, English       

s****ger
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ger
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 6h  |   57 Proposals
#IAmTravod - Looking for Freelance Translators We are currently expanding our existing network of pre-qualified translator for a long term collaboration. We are looking for translators for many different language pairs. Ideally you would be able to work with one of the listed below: German > Norwegian English <> Norwegian Chinese > English German > Swedish Japanese > English Korean<>English English<>Oromo English<>Karen English<>Tibetan English<>Turkmen English<>Dutch Italian<>English Danish<>English Turkish<>English Arabic>English Finnish<>English EN<>Haitian Creole The benefits that Travod offers:- A diverse range of projects. - Constant work flow. - Good payment terms up to 40 days (Maximum). - Support, open communication and constant feedback for your professional development. - R...
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Content Writing, English       

T****Int
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****Int
|    Moldova, Republic Of
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 11, 2015  |  Ends: 1d, 5h  |   19 Proposals
We are looking for a translator to translate a scientific article in consumer and marketing research from italian and french to english. The translation deals with quotes of (Italian and French) interviewees so it concerns slang expressions and informal speaking. For those who are interested, please do not hesitate to contact me.
Category: Translation       

F****loG
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****loG
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 63d, 15h  |   142 Proposals
We are a dynamic Company looking for Translators from English to 36 Languages. The work will be regular, and long term collaboration List of languages are below. We ONLY NATIVE and QUALIFIED TRANSLATORS, DO NOT WASTE YOUR AND OUR TIME -- SO -- DO NOT APPLY IF YOU DON'T HAVE RELATED UNIVERSITY DEGREE QUALIFICATION FOR YOUR NATIVE LANGUAGE ! " ENGLISH TO <NATIVE LANGUAGE> " DEGREE DIPLOMA REQUIRED ! ONLY Elance Rating between 4.5 STARS and 5 STARS should apply, Others DO NOT waste your 'Connects'. PLEASE SEND YOUR "PER WORD RATE" WITH YOUR APPLICATION. Applications without Rates will be IGNORED. Start your Cover Letter with the word "TIGER" so that we know that you have FULLY READ THIS ! Applications starting without "TIGER" will also be ignored. ENGLISH TO : ARABIC BENGALI CANTONESE CZECH DANISH DUTCH FINNISH FRENCH GERMAN HINDI INDONESIAN ITALIAN JAPANESE JAVANESE KOREAN MANDARIN CHINESE MALAY MARATHI NORWEGIAN PERSIAN POLISH P...
Category: Translation       

t****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ion
|    Turkey
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 27d, 8h  |   8 Proposals
Akronos Technologies is an italian consulting company highly specialized in engineering and IT services. Our job consists in the implementation of projects within our customers' R&D departments. We are now looking for a Model Developer Engineer whose main responsabilities will be to develop mathematical models of products and implement the control algorithms to improve their performances. Here follow the main technical skills which are required for this position: - Good knowledge of Model-Based Design technology; - Good knowledge of MatLab/Simulink; - Ability to model mechanical, thermal, fluid, and electrical systems; - Capability to translate complex control algorithms to production level; - Ability in signal/data analysis and simulations; - Knowledge of data acquisition and control systems (Labview, dSPACE, ..); - Knowledge of real-time systems (Xpc, HIL, ?); - Knowledge of automatic code generation; - Understanding of control routine implementation in microcontrollers or DSPs...
Category: Other - Engineering &...       
Preferred Location: Italy

a****ech
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ech
|    Italy
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job