Save this Search
     

All JobsItalian TranslationHourly

 (21 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 5d, 20h  |   7 Proposals
Hi, I need translate a website from "English or Italian" to Chinese. The website is w*w. gagamilano .com (it is my client) - I need translate all pages, for the news only last 10. Maybe I will need translate catalogue.   [obscured]  /uploads/370231_collezione.pdf How much translate all site? How long is this work? For test can you translate this paragraph? "The first collection of watches Manual Movement embodies the strong brand identity and comes from a simple and smart idea: to apply a strap to a nineteenth century pocket watch and wear it on your wrist; a watch that undermines the rules and blends classic time and futuristic visions. The highest quality of materials, craftsmanship, the Italian care for details, make it in a short a model of originality, sophistication and innovation." Details product: DIMENSION: 48mm THICKNESS: 15mm CASE: rose gold plated, sapphire backcase MOVEMENT: swiss made hand winding - power reserve 30 hours DIAL:...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation English Chinese, English       

L****OFT
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****OFT
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   25 Proposals
hello we have 300 pages english to italian job, interested translators kindly apply asap, domain is general
Category: Other - Translation       
Skills: English, Italian       

s****nit
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nit *
|    India
Hourly Rate: $3 - $4 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   44 Proposals
If you can do any of these languages, please put the language in the second line of your proposal. NOTE: Immediate hiring tonight for overnight projects and for the rest of the week. We specifically need to have part-time on-call contractor who we can partner with on a long-term basis. The company is just starting to expand so we are expecting a lower count, but we are getting more and more requests every day. To give you an idea, our French orders gather up to 4 requests per day, Spanish with 8-9 per day. We are expecting a rate per word package. We are giving bonuses as well so don't have to worry about little orders. Thank you and excited to meet you! Target Language: English Length of the Document: 250 If you are able to arrive to this statement, please put this as your first line: "I am happy"
Category: Translation       
Skills: English       

m****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****web
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 27d, 20h  |   5 Proposals
I am a 32-year-old Italian-American who's lived most of his life abroad, I'm currently employed in Milan, Italy. For mainly personal reasons, I would like to relocate back to the USA, preferably New York. I'm looking for a position in marketing/human resources, possibly in an international setting because I speak various languages and would love to learn more. I want you to fix up my "product" and then go job hunting for me because I would like to understand what the market is like but I don't have time to do extensive research on my own time. I'll provide you with an updated version of my cv, a series of targets and a preference list of jobs i'd be interested in. Then once we have a satisfactory set of cvs and reference letters, you'll search for matching job opportunities and work on getting me an interview.
Category: Resumes & Cover Letters       

D****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****888
|    Dominican Republic
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 12d, 17h  |   51 Proposals
I have a copyrighted, 32 page mini-book that I produced in English. Within the next month I'm getting it made into an ebook. I would also like to put it out in Spanish, Italian and in Brazilian Portuguese. It is an Evangelical, Christian book. I would like someone familiar with contemporary, Protestant theology and Scriptures, for the purpose of making the best idiomatic translation possible. In addition to this book, I have two others, which I am currently in the process of finishing. Both are approximately 32 pages. I read Spanish pretty well, and also to a lesser extent, Portuguese and Italian, but I am unable to intelligently translate my own work. I am in the process of putting my work through translation software, but it is just to get the process started, as I realize it would probably produce a less than desirable end product. I am looking for someone, or three people, who are able to meet my publishing and translational objectives, on a continuing basis. I plan to prod...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Spanish, Portuguese, Italian       
Preferred Location: North America, Western Europe

J****lay
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****lay
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   6 Proposals
Sono un giocatore professionista di poker e curo un blog personale dal 2007:   [obscured]   Ho da poco trasferito il mio blog sul nuovo sito web:   [obscured]   Cerco un traduttore (preferenza madrelingua inglese). Le skills richieste sono le seguenti: - Ottima capacitÓ di traduzione dall'italiano all'inglese. - Padronanza dei termini del Poker Texas Hold'em moderno. - Opzionale: abilitÓ nell'uso di Wordpress Un esempio del lavoro da svolgere: - Mander˛ tramite email o skype il testo da tradurre da italiano a inglese. - Il testo viene tradotto e mi viene mandato per una lettura. - Se non ci sono parti da modificare, la traduzione viene confermata. - Opzionale: Il testo deve essere pubblicato su Wordpress. La lunghezza dei post non Ŕ molto lunga (controllare il mio blog) e scrivo circa due post al mese. Vorrei instaurare un rapporto lavorativo in cui periodicamente mander˛ gli articoli del mio blog da tradurre. Indicare nella risposta: - Il costo medio per...
Category: Translation       

l****tta
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****tta
|    Italy
Hourly Rate: $3 - $4 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 12d, 8h  |   10 Proposals
Urgently needed! We would need to hire one or two translators for the following language: Italian to English We specifically need to have part-time on-call contractor who we can partner with on a long-term basis. The company is just starting to expand so we are expecting a lower count, but we are getting more and more requests every day. To give you an idea, our French orders gather up to 4 requests per day, Spanish with 8-9 per day. We are expecting a rate per word package. We are giving bonuses as well so don't have to worry about little orders. Thank you and excited to meet you! Target Language: English Length of the Document: 250 If you are able to arrive to this statement, please put this as your first line: "I am happy"
Category: Translation       
Skills: English       

m****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****web
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 12d, 6h  |   16 Proposals
Janus Worldwide, one of the leading localization services provider is hiring linguists for mobile games' testing. We are looking for language specialists capable of providing mobile games' testing services and native speakers of English, German, Italian and Spanish. You should have at least stong games' localization experience, testing and linguistic validation experience is a plus. This week we are expecting a start of a new line of projects for the games' testing. Here go the requirements: 1. First testing round. We are going to provide the build, localization kit, and instructions on how to run the emulator or a device, cheat-codes instructions. The time for testing is going to be identified by us when outsourcing the project. 2. We would need you to complete the game following the instructions, compare the in-game texts with the localization kit, identify the bugs and register them to the bug-tracking system. If the bug can be corrected in the localization kit (langu...
Category: Other - Translation       
Skills: English, Spanish, German, Italian, Game Testing       

m****kiy
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****kiy *
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 11d, 21h  |   7 Proposals
Hello! My name is Atala Brandao, of Certified Translation Dallas. I am looking for assistance in writing 10 pages for my company website. My company specializes in translations in multiple languages and we are based out of Dallas, Texas. SEO is very important, especially nationwide SEO outreach. I am based in Texas but would like to reach national/international exposure. The 10 pages would be about different languages that we provide services on. For instance, one page will be about English->Spanish translations and about those two languages. Another would be about Italian->English translations and those two languages, etc etc. I am hoping to have this within a week. Thank you! Atala
Category: Web Content       

a****dao
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****dao
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 10d, 13h  |   7 Proposals
I am looking for a ghostwriter to write a book in Italian for forex trading . I prepared the structure of the book on google drive, and am preparing audio tracks with the topics of the individual chapters . The ghostwriter will have to start from the audio tracks of writing individual chapters, trying to explain adequately the technical topics. thank you Job Description: Your responsibilities: - Create high-quality content that matches our intended voice and style - Publish written articles on a variety of content websites, content management systems or media outlets - Take on ad-hoc writing and marketing projects as they arise - Contribute ideas on improving existing messaging and content Your qualifications: - Fluent Italian including excellent writing, grammar, spelling and formatting - A work style that is extremely detail oriented - Strong communication skills - A complete Elance profile - An exceptional portfolio that demonstrates an ability to create compelling copy f...
Category: Ghost Writing       
Skills: Ghostwriting       

s****ria
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ria
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 21, 2015  |  Ends: 8d, 9h  |   19 Proposals
cerco una persone che traduca il mio sito internet da italiano ad inglese, il lavoro Ŕ molto veloce perchŔ il sito ha poche pagine, potete trovarlo a questo indirizzo:   [obscured]  / accetto proposte economiche, grazie
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

Y****nwy
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****nwy *
|    Italy
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Feb 20, 2015  |  Ends: 7d, 16h  |   13 Proposals
Fluent English (and preferably Italian) fashion conscious and creative copywriter needed. Field: Independent fashion watch label Description: To craft and update: Brand story Product descriptions General web content If both parties are happy after the job is done there is an option for a long cooperation: to manage weekly blog series.
Category: Copywriting       

M****asJ
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****asJ
|    Lithuania
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 19, 2015  |  Ends: 7d, 0h  |   1 Proposal
This is a potential job taking place in Sacramento on two consecutive days in April 2015. A group of fifteen food and drink professionals are travelling from Italy for a convention and we are looking for 2 interpreters to accompany them. Candidates MUST give the following information: - availability - location - hourly rate for interpreting - travel requirements (is this included in hourly rate?) - details of past interpreting experience - one or more reference(s) if possible Thank you in advance for a swift quote for this project. Look forward to working together! Joanna Oseman
Category: Other - Translation       
Skills: .NET Framework, interpreting       

S****ess
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ess
|    United States
Hourly Rate: About $17 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Feb 17, 2015  |  Ends: 19d, 9h  |   18 Proposals
Do you have English teaching experience or a TEFL qualification? Are you looking for supplementary income? Are you based in the UK, US or in Italy? Are you communicative, enthusiastic and passionate about sharing the English language? Do you have a fast and reliable internet connection? We'd love to hear from you if you feel you have the relevant skills and experience to deliver excellent English lessons on Skype. Normally we teach English to Italians. We pay 150 euros (gross) for a cycle of 10 hours teaching.
Category: Other - Writing Services       
Preferred Location: North America, Western Europe

m****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ish
|    Italy
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 16, 2015  |  Ends: 3d, 21h  |   2 Proposals
Quadrilingual Interpreter: Spanish, French, Italian & English. Medical, Legal, Scientific Cultural and Linguistic Liaison for Businesses Based out of Salt Lake City Ability to Travel Short & Long Term Assignments Professionalism & Confidentiality
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Family Law, Immigration Law       

s****oni
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****oni
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 16, 2015  |  Ends: 3d, 10h  |   13 Proposals
Ongoing projects editing/proofreading/layout of topic papers for organization providing executive coaching and education globally. Searching for ongoing relationship. Primary language English but could include translations into Spanish and Italian if fluent.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing, Proofreading, Print Layout Design       

d****by1
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****by1
|    Malta
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 14, 2015  |  Ends: 1d, 19h  |   10 Proposals
Need a content writer from India, specialized in natural health, and ayurveda Please note the following note: - the written informations should have a certified source (science / ayurvedic books) - Articles length 250/300 words maximum . - Need copyright (with the link to the relative source in case) - we will provide the 15 20 titles on which work has to be done - ARTICLES HAS TO BE IN GERMAN , FRENCH, AND ITALIAN, BUT WE WILL TRANSLATE THEM IN CASE, YOU JUST PROVIDE IN ENGLISH IF GOOD JOB WILL BE DONE, WE WILL HIRE FOR LONG TERM (DAILY 1 FACEBOOK POST)
Category: Copywriting       

k****att
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****att
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 09, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   18 Proposals
Looking for translation of two academic articles (approx 50 pages). Job description: Two academic articles on chemical weapons use by Italy totally approximately 50 pages. The citations don't need to be translated, but the comments in the footnotes do. The hourly rate is negotiable, and the translator will need to fill out forms to become an official vendor for the University of Southern California (need tax id). Time frame for the project is ideally one month or less, but as this is a longer project, the time frame is negotiable as well. Source Language: Italian Target Language: English Length of the Document: 50 pages
Category: Translation       

u****rad
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rad
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jan 22, 2015  |  Ends: 54d, 1h  |   254 Proposals
ALCY Professional Translation Service Company We need all highly qualified and experienced staff with many locally based translators for a superior level of proficiency and comprehension of the target language. We welcome the translators from all around the world. We are looking for a long term partnership. We need you for Translation, Editing, Proofreading & Declaration Videotape/Audiotape Transcription and Translation Glossary Compilation Copywriting Typesetting Linguistic Project We would like to have English, Chinese, French, Dutch, German, Russian, Vietnamese, Malay, Arabic, Bengali, Danish, Esperanto, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Thai, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latin, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish, Tagalog, Turkish, Ukrainian translators. If you are interested in joining our professional language team, please contact us. We are looking forward to work with you.
Category: Translation       

a****lcy
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lcy
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 29, 2014  |  Ends: 31d, 15h  |   24 Proposals
We are looking for experienced Italian tutors for private ONLINE tutoring via Skype. We need dynamic, flexible and enthusiastic teachers with a flexible approach to teaching. Applicants must have a passion for their subject and the ability to engage pupils. The successful candidate will: - Have at least three years relevant, demonstrable language teaching experience - Qualified in teaching as a foreign language - Tutors will be native speakers with a degree in teaching - Have at least two educational references - Strong spoken and written communication skills - Good listening skills - Confidence and a lively personality - Patience and a good sense of humour - The ability to get on well with people of all ages, and from different backgrounds and cultures - The ability to adapt your teaching style to suit your students - Creativity to plan lessons that are both practical and enjoyable. - Preparing and teaching language lessons and activities - Producing learning resources...
Category: Other - Translation       
Skills: Italian       

K****cia
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****cia *
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 02, 2014  |  Ends: 4d, 15h  |   189 Proposals
We are looking for experienced language tutors for private ONLINE tutoring via Skype. We need dynamic, flexible and enthusiastic teachers with a flexible approach to teaching. Applicants must have a passion for their subject and the ability to engage pupils. We are currently recruiting tutors of the following languages: French, Spanish, Italian, German, English, Portuguese, Polish, Dutch, Czech, Russian, Greek, Turkish, Arabic, Hebrew, Chinese (Mandarin), Japanese, Hindi, Filipino (Tagalog), Irish, Urdu, Punjabi, Persian (Farsi), Swedish, Korean, Swahili, Bahasa Indonesian, Sinhalese, Vietnamese, Latin and Ancient Greek The successful candidate will: - Have at least three years relevant, demonstrable language teaching experience - Qualified in teaching as a foreign language - All tutors will need an excellent standard of English. - Tutors will be native speakers with a degree in teaching - Have at least two educational references - Strong spoken and written communication s...
Category: Other - Translation       

K****cia
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****cia *
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job