Save this Search
     

All JobsItalian Translation

 4,966 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 19, 2014  |  Ends: 13d, 14h  |   46 Proposals
We need 74 scripts translated into three languages. Scripts average about 500 words. These are voice-over scripts for sales training videos, so knowledge of sales, particular financial planning, would be advantageous as there is some limited use of specialist terminology. Please quote your rate per 100 words and please state which language(s) you are offering to translate. We will also be requiring a professional Voice-over artist (VOA) to record the scripts. We will be posting a separate job for this, but if you are also a VOA, or work together with a VOA and wish to quote for this too, please do so. Just give separate prices for translation and VO so we can easily compare with other proposals. One caveat with the VO work is that we will require one mp3 file for each slide. So you will not be saving 500 words to one file, but saving a paragraph at a time (about 40 word blocks on average).
Category: Translation       

A****ela
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ela
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Closed  |   20 Proposals
I need to translate 3840 characters (700 words) The text is composed of bags descriptions and brand description The translation is written in italian and i want to trasnalte it in english
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

v****ano
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ano
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 18, 2014  |  Closed  |   3 Proposals
We are an hotel chain company based in Sardinia, ITALY, looking to work with a professional translator, ideally with some SEO expertise, to entirely translate the website text of one Hotel from Italian to Russian. Please send us your rate, a cost estimate for translating approximately 7600 words and how much time is required to complete the job. Job description: SEO expertise is not a requirement, but would be highly desirable for search engine ranking purposes. Required Russian native skill language. Source Language: Italian Target Language: Russian Length of the Document: 7600 words Job description: We are actually evaluating quote and timing.
Category: Translation       
Skills: SEO, Russian, Italian       

D****ina
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ina
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Closed  |   9 Proposals
We have a single website with two stores (both of them have 2 store views, one italian and one english). One store is already published and working, the other one is hidden. Now we have to compile this second (hidden) store. We have to progressively upload products but we want also to see results in the front end (to check that everything is good). So we want to keep hidden this second store until the date we want to publish to public (for example creating a subdomain hat is visible only for us). Then we want to: 1) create a pre-page with big icons that goes to "first store" or "second store" (this pre-page to publish only when we'll activate the "second" store 2) check for icons categories in front-end main menu 3) little modifications in invoice template 4) verify some translated text in actual website (error in translations) All these improvements have not to change anything in the actual website that has to continue working as it's now.(ID: 5580177...
Category: Website Design       
Skills: Magento       

f****b77
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****b77
|    Italy
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 12d, 13h  |   112 Proposals
We need an English guide translated into 8 languages, including Japanese, Korean, German, French, Spanish, Italian, Russian and Dutch.
Category: Translation       

b****hop
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****hop
|    United States
Fixed Price: $50 or less   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Closed  |   5 Proposals
I'd like someone to create a foreign-language crossword using simple vocabulary designed to help second-language learners pick up a new language. It should test their knowledge of vocab and their ability to conjugate/decline words. As I'm thinking, the clues should be simple sentences with words missing, though I'm open to suggestions. I've attached a basic example to make my request clearer, but I'd like the crossword to be substantially larger (say, 15x15 with 30 clues). As this is only being used as a proof-of-concept, I'm not too concerned what language you use, but Western European would be preferable. Just let me know in your bid. Also note that I'm looking for cheapness and speed over quality - it's only being used as an example to other parties, so I don't need you to put too much care into making sure it'd be approprate for students, so long as it gets the idea across. Thanks
Category: Translation       

w****eak
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****eak
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 11d, 22h  |   38 Proposals
Hi, We need an expert in translation to translate a brochure content from ENGLISH (or FRENCH depending on your skills) to ITALIAN. I'll be able to send you an example of the current brochure for you to assess the content to produce once hired. As you can see, the brochure already includes 3 languages (FR, ENG, DE). The new version we're planning to produce will have 3 other languages, and italian will be one of them.
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

m****vre
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****vre
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 11d, 17h  |   1 Proposal
I need a Russian-Italian and/or Russian/English interpreter on May 8th in Arezzo for few hour in first part day. I need to hold talks with the Italian manufacturer. General vocabulary - bussines talks
Category: Russian <-> English...       
Preferred Location: Italy

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Closed  |   17 Proposals
hello; I need a translation from french to english text + audio You can find text attached. White text should be audio + texte Yellow only text. If you are able also need: - english to chinese - english to japanese - english to russian - english to spanish - english to italian - english to german. pleae give me prive per words. regards
Category: Translation       

m****bik
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****bik
|    Thailand
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 11d, 3h  |   6 Proposals
Translation needed for web content (ca. 3400 words). Italian text to translate in German. Human translation required.
Category: Web Content       
Skills: Web Content, Content Writing, German, Italian       

L****aha
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****aha
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 11d, 2h  |   14 Proposals
Hello, today I need a video editing task. I need to change some text in my video. Here is the video.   [obscured]   I have to change the text because I have translated the video from english to Italian and I need to insert the translated text in the video (I have translated all the text, so you just have to add it). The original video is made with final cut pro. And i have all the source file you can use to replace the eng text with the italian one ( i have all the .fcp file, etc) I looking for a reliable and experienced freelance, even for future works, in fact I plan to edit other videos like this in the near future. HOW TO APPLAY: 1) please start your application with the word VIDEOBOSS so i can know you aren't a robot 2) bid with your rate for the entire video ( if you need more info ask) if you have questions, i'm here
Category: Videos       

2****ico
 [?]
Sign in to view client's details.
| 2****ico
|    Italy
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 11d, 1h  |   7 Proposals
Hi, My name is Manan and I work as a consultant at a Boston based consultancy firm, The Parthenon Group We are currently doing a research project in Italy for which we are looking to hire people who can speak Italian. The work would be looking at university websites to figure out tuition fees. All this can be done remotely from home. PROFICIENCY IN ITALIAN REQUIRED
Category: Research & Surveys       
Preferred Location: Italy

m****n91
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****n91
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 10d, 22h  |   32 Proposals
7 pagine, 2400 parole, traduzione sito albergo Source Language: italian Target Language: english Length of the Document 7 pages, 2400 words human traslation required
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

L****aha
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****aha
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   14 Proposals
83 word translation into Italian, French, Slovenian, Dutch till tomorrow. Please let me have your offer and let me know which language you can do.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, French, Italian       

M****ult
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ult
|    Austria
Fixed Price: $30 - $40   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   11 Proposals
I need someone to seo on a simple multilingual site made with WIX. the site is in English Italian and German and has 8 to 10 pages per language I can translate the keywords once optimized in English so there is no translation to be done.
Category: Search Engine...       
Skills: HTML, SEO, Google Website Optimizer, Wix       

S****ilG
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ilG
|    Switzerland
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   1 Proposal
1 Page translation of English to Italian Needed. Time to deliver Translation 2hours. I will share document later upon accepting the job. Native and quality translation is needed. Thanks
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation       

S****SOL
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****SOL *
|    Pakistan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 10d, 19h  |   128 Proposals
We are looking for translation professionals for various articles, scripts of videos, blogs that needs to be translated from english language to the following languages: -Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Arabic, Japanese, Chinese. Thanks
Category: Translation       

I****xis
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****xis
|    Pakistan
Fixed Price: $300 - $1,800   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 10d, 15h  |   9 Proposals
Jetico is currently looking at someone with SEO and Google AdWords experience to translate (German, French, Italian, Russian and Finnish) and optimize 3 webpages. We require: - Translation (German, French, Italian, Russian and Finnish) - Website analysis to find out the best suitable keywords for each language/related market - On-page optimization - Off-page optimization - Monitoring and adjustment (monthly fee to agree) - Montly report (guaranteed keywords ranking in first page to agree) If successful, we will post a second project which will include translation and optimization of the following languages: Spanish, Polish, Indian, Chinese, Dutch, Turkish, Czech, Portuguese
Category: Search Engine Marketing       

J****ico
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ico
|    Finland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   33 Proposals
We are a UK-based eCommerce company that launches several new products every month in the Italian market. We need someone to help us translate product descriptions from English to Italian. These will be published on the package and /or website alongside the product photos. Looking for long-term cooperation. This job offer is for three texts. One is a quite technical description of a car diagnostics scanner (350 words), the other ones are rather simple descriptive texts with word count of 250 and 470 words respectively. Previous experience required.
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

d****ade
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ade
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   2 Proposals
Hi there, My husband and I are opening a pizza restaurant, and have a 4 different name choices. We would like the names translated from English to Italian. It is a very quick job :)
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Italian       

m****sul
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****sul
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Closed  |   1 Proposal
I'd like to understand the German in the attached two files: i.e. a good summary, or a translation for my use only (that doesn't have to be 100% accurate, or in perfect English). From half way down page 82 (' 4. FUNKTIONSWANDEL UND ...') to the top of page 96 ( ' ... nicht mehr rekonstruierbar ist) and then from two thirds the way down page 141 ('10. EIN GEGENBILD: ...') to page 147. There is no need to include the footnotes, or to translate anything that's not in German (there are some bits in Latin and Italian - just leave them in the original language)
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

n****lgd
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****lgd
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 9d, 23h  |   10 Proposals
I look for a freelancer who could translate images containing Japanese or Eglish to Korean. Basic Photoshop editing skills are required.
Category: Translation       

p****ich
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ich *
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 9d, 22h  |   7 Proposals
We need 2 Italian voiceover artists to record a professional 20 second radio commercial. We have an Italian script prepared. You will only need to record a maximum of 50 words. You must match the following technical specifications: - Minimum 192 Kbs per second and a sample frequency of minimally 44,1 Khz - Commercial need to be in this form: MP3 Please apply with a voice sample. Budget for the recording is $100 (including any required amendments)
Category: Voice Talent       

h****bzz
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****bzz
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Closed  |   27 Proposals
We are looking for someone to help us with some English to Italian translations, to start as soon as possible
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

d****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****son
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Closed  |   1 Proposal
***Merci de ne pas postuler si vous n'êtes pas un traducteur agréé inscrit à un ordre professionnel. L'identité de votre entreprise sera vérifiée.*** Bonjour, 1) Je souhaite connaître votre tarif et votre délai pour traduire de l'italien au français (ou à l'anglais) 2 certificats de police : le "certificato generale del casellario giudiziale" et le "certificato dei carichi pendenti". Pour des raisons de confidentialité je ne poste pas les documents ici, mais des modèles sont consultables sur internet et vous avez probablement déjà eu à traduire ces documents. J'ai besoin d'une traduction officielle, vous devez donc être un traducteur professionnel en mesure d'appliquer le tampon de votre société sur le document, car il est à destination des services d'immigrations canadiens qui n'acceptent que des traductions venant de traducteurs agréés. 2) Ayant la possibilité de traduire moi-même ces documents, je souhaite également connaître votre tarif pour simplement appli...
Category: Translation       
Skills: Italian-English Translation, Italian       
Preferred Location: North America, Western Europe

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    France
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job