Save this Search
     

All JobsItalian TranslationHiring Open

 (54 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Fixed Price: $100 - $300   |  Posted: 4h, 10m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   5 Proposals
Want to build a soccer website that will include almost everything that will make it a professional website such as recruiting page, payment (all acceptable form such as Visa, master card, Paypal, western union etc), location, profile,gallery, news and event center etc..also it should be translated from English to Arabic, Spanish,Italian, Chinese,Dutch etc Job Description: We're looking for a Web Developer. Your responsibilities: - Review business requirements - Perform a technical analysis of requirements - Produce a solid, detailed technical design - Write clean, modular, robust code to implement the desired requirements - Contribute ideas for making the application better and easier to use Your qualifications: - A work style that is extremely detail oriented - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Web Programming       
Skills: CSS, HTML, Javascript, PHP       

s****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****015
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 51m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   2 Proposals
Hi, I am looking for a reliable and creative native Italian writer to write an article for an electronics and household technology retailer. The article must be written in Italian to a very high standard, which is why I need a native Italian writer, and the total word count must be between of 500-550 words. All communication between us must be in English, but I will provide you with a briefing document in Italian and this will have all the information you need to write the article. Payment for this assignment is a fixed rate at $17.00. Thanks.
Category: Article Writing       

o****epc
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****epc
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 6h, 54m ago  |  Ends: 6d, 17h  |   20 Proposals
I need a book written in English (American) translated into Italian. The entire work is currently 39,310 words long and is complete except for an introduction. So it will be approximately 40,000 words when finished. Chapter 1 of the text is attached so you can get a feel for the writing style. It does include some American slang.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

H****dMR
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****dMR
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 31m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   20 Proposals
We're looking for translating our web content into French, German & Italian. NOTE: Please do not apply if you are not a native speaker. Using Google Translate or other free or paid translator software are not accepted. Thank you!! English-German English -French English - Italian
Category: Other - Translation       
Skills: Content Management, French, German       

s****g44
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****g44
|    Monaco
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 11h, 35m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   11 Proposals
Hi all, I need to translate technical documents (laboratory equipment descriptions) from English to Italian. Important points: 1. I only need text translation. No need to work on the graphics 2. I need translator to have some technical background (technical documents translation). 3. The translation should reflect the text meaning and not only word by word direct translation. 4. I need to get result in same format as source file. Sample in Word .doc format attachment. All project in REFOND_EQUIPMENT.zip attachment. This job includes 40 documents translation. Average volume: 9003 words (50'000 characters without spaces) Job will be awarded before 07 August 2015. Please, indicate your cost per all project.
Category: Translation       

b****o24
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****o24 *
|    Ukraine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 03, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   12 Proposals
Bonjour, J'ai besoin de faire traduire un document php. Le document fait 1190 mots. Texte non technique Traduction du Francais vers Italien Délai : Le plus rapidement possible Respecter la même mise en page. Le document est en pièce jointe. Le travail sera vérifié par un natif italien. Il devra donc être parfait. Je laisserai une bonne évaluation pour vous remercier de la qualité. Merci
Category: Translation       
Skills: Translation, French, Italian       

k****e06
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****e06
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 03, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   73 Proposals
Dear Freelancers, We need to translate an English website (not yet live) into to the following languages: - Chinese - French - Spanish - Portuguese - German - Italian - Dutch - Russian - Japanese The translation should be in context and not "word-by-word" (it shouldn't sound like we sent it through google translate). You will be provided with the HTML files which contain the text so you can edit directly in the correct files. NOTE: I have created an ad for each individual languages, however if you are in a position to provide the service to cover all the listed languages. Then please state that in your response. You will however be required to provide previous experience in translating websites.
Category: Translation       
Skills: English, Translation       

C****s81
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****s81 *
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 03, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   6 Proposals
We are a popular web and app and we need a freelancer to manage our social networks in ITALIAN and do some communication campaigns. These campaigns are very important and consists of sending emails to bloggers and journalists so to share our content. Therefore, the requisites are: - Be Italian: you don't have to live in Italy but it is extremely important that you are Italian, you know the language and the country - Have some experience doing the same job All in all, it represents about 5 hours of work per week. Thank you.
Category: Other - Writing Services       

e****aro
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aro *
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 03, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   7 Proposals
We need to translate our web site from Italian to English, the home page, and all the internal pages included each description in to the portfolio area. here the link:   [obscured]  / Please consider that the issue of the invoice is mandatory.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Italian       

G****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****dia
|    Italy
Fixed Price: $50 - $150   |  Posted: Aug 02, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   30 Proposals
I would like the attached document translated into Spanish, German and Italian please. The document is a script for a short product video. There are just 228 words to the document and some of those are product names (letters and numbers). Please quote for 1 or all of the languages.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Spanish, German, Italian       

A****ePM
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ePM
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 02, 2015  |  Ends: 12d, 11h  |   2 Proposals
I can translate your text from spanish, english, italian to french language. Job Description: We're looking for an Article Writer to generate high-quality written content for our business. Your responsibilities: - Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Write original, high-quality, SEO-friendly articles that communicate our messaging to a wide variety of audiences - Publish written articles on a variety of content websites, content management systems or media outlets - Take on ad-hoc writing projects as they arise - Contribute ideas on improving existing messaging and content Your qualifications: - Excellent writing, grammar, spelling and formatting - Strong communication skills - An exceptional portfolio that demonstrates an ability to create compelling copy for a wide variety of brands, audiences and industries - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Article Writing       
Skills: English, Spanish, French, Italian, Swedish       

V****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****son
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   2 Proposals
Moravia is looking for Bilingual QA Testers for one of our well-known clients in Cupertino, CA. The projects are all about testing our client's software applications and websites. All our projects are high profile projects and require a lot of care and attention to detail. Job information: -Hourly rate -It's a temporary position under a W2 contract -Working hours: 8.30 am to 4.30 pm -Onsite position in Cupertino, CA Requirements: - Candidate must be eligible to work in the US - Candidate must live in the San Francisco Bay area - Candidate must be a Spanish, Catalan, Portuguese, Italian or French native speaker Desired skills: -Familiar with Mac, Apple products, services or features -Ability to type in native language with local keyboard -Translation, editing and proofreading experience (preferred) -Background in QA (preferred) -Some experience in journalism / copy editing / marketing / editorial or similar (preferred) If you meet the requirements above and you are interested, ple...
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan       
Preferred Location: United States

n****via
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****via
|    Argentina
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   143 Proposals
Hi, I'm looking for numerous language speakers for ongoing language training: 1. English 2. French 3. Spanish 4. Arabic 5. German 6. Mandarin 7. Cantonese 8. Italian 9. Hindi 10. Greek
Category: Translation       

t****ksl
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ksl
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   19 Proposals
Dear translators: We are looking for the following language pairs: Italian to French Danish to French Dutch To French German to French for a website translation project. We offer 0,06? (translations) and 0,03? (proofreading) per word and the translator must check the website almost every day. The client will put files and cells for translating in those language pairs. I look forward to hearing you soon. BR, Jairo
Category: Translation       

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 1d, 15h  |   65 Proposals
We are a U.S. based manufacturing firm looking to have our website redesigned. We manufacture items for three different market segments/divisions. Our current site is   [obscured]   We want a home page that is crisp and clean. For each of the different divisions, we'd like the option to be able to brand them separately if desired as our business models change. We'd like to be able to have all three division pages to have the ability to have different items on the menu bars, if desired. But the over all functionality and "feel" would be the same across the each of them. Functionality: We need to be able to apply code to certain downloadable files so that lead information is captured. (try to download our sensors catalog from this link as an example:   [obscured]  /industrial.aspx - left hand side menu bar) The website needs to be able to be integrated to use Magento as the shopping cart. (New Shopping Cart design is in progress as a different project.) Needs to be mo...
Category: Website Design       
Skills: CSS, HTML, PHP       

T****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ics
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 8d, 20h  |   8 Proposals
German , Korean , Italian , and Danish needed with SDL Trados are needed. Please, send your detailed C.V. urgently with your most competitive rates for continuous projects. Waiting your bid now
Category: Translation       

m****o78
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****o78 *
|    Egypt
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   33 Proposals
We are looking for a translator (English to Italian) for our online cooking video. It's a simple 3min video with text instructions (in movie subtitle style. no speech) and we want you to translate those texts. We have a master version in English and need to create 4 other languages; Italian, German, French and Dutch. If you are interested to be a part of this project, please contact us. If you are able to translate more than 1 language that'd be great. Haruka
Category: Translation       

G****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ign
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   19 Proposals
We are looking for a translator (English to German) for our online cooking video. It's a simple 3min video with text instructions (in movie subtitle style. no speech) and we want you to translate those texts. We have a master version in English and need to create 4 other languages; German, French, Italian and Dutch. If you are interested to be a part of this project, please contact us. If you are able to translate more than 1 language that'd be great. Haruka
Category: Translation       

G****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ign
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   36 Proposals
We are looking for a translator (English to French) for our online cooking video. It's a simple 3min video with text instructions (in movie subtitle style. no speech) and we want you to translate those texts. We have a master version in English and need to create 4 other languages; French, German, Italian and Dutch. If you are interested to be a part of this project, please contact us. If you are able to translate more than 1 language that'd be great. Haruka
Category: Translation       

G****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ign
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   10 Proposals
-Translation from english, italian or spanish to french. -Writing and correcting french. -Error detection and correction. -
Category: Translation       
Skills: English, Spanish, French, Italian       

S****ate
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ate
|    Belgium
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 8d, 13h  |   2 Proposals
I need a word format resumé of 317 words to be translated from Italian to English within tonight at 18:00 Central European Time. The badget is of 5 $us
Category: Translation       

j****plb
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****plb
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 8d, 12h  |   4 Proposals
I need a word format resumé of 317 words to be translated from Italian to English within tonight at 18:00 Central European Time. The badget is of 5 $us Thanks!
Category: Translation       
Skills: English, Italian       

j****plb
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****plb
|    Italy
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 83d, 8h  |   40 Proposals
Dear Friends, We are having a huge requirement for the following languages from English. 1. French 2. Spanish 3. Dutch 4. German 5. Italian I have attached a sample file for your kind reference regarding the subject matter .Kindly mention your minimum per word charges in USD while bidding for the project. Translators who have passed ELANCE test for their respective language alone bid for the project. Thanks Anu
Category: Translation       

A****cer
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cer
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 53d, 0h  |   14 Proposals
I need to translate some 30,000 words from Italian into American English. The ideal candidate is a native American who has lived or studied in Italy. I might also take into consideration bilinguals but any other nationality won't be taken into account. The work to be translated is a fiction story set in US. The wording and the situations are simple and I'm looking for someone who will use a simple American English. Rather than have a literal translation, I would like a translator who can render the same images and feelings "the American way". The final work has to be polished and proofread. The work will be given in September. Per favore, rispondete dando una stima del costo e tempo di esecuzione. Inoltre fatemi sapere come e dove avete studiato l'italiano e che esperienza avete. Ai candidati più interessanti invierò alcuni paragrafi da tradurre per valutarne la capacità. Grazie
Category: Translation       
Preferred Location: North America

o****ins
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ins
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 7d, 23h  |   28 Proposals
We cover a range of languages depending on the projects our clients are working on - these range from Spanish, French, German and Italian to Scandinavian languages, Arabic, Chinese, Thai and Vietnamese. For the English transcripts we need per word - ideally at the start AND end of each word and for the foreign transcripts just as frequently as possible. In terms of the time stamping, please see attached a sample - the time stamps are not at the start and end of each word, which would be preferable but hopefully it gives you an idea! We can accept a variety of formats, (we currently get .xml and .srt) but the essential thing is that the formatting of the time stamping is entirely consistent - no extra spaces or different brackets etc. Please give rates and turnaround/delivery timescales (daily capacity).
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job