Save this Search
     

All JobsItalian TranslationPayment Verified

 (43 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Payment Verified
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 13m ago  |  Ends: 6d, 20h  |   0 Proposals
La figura di Regional Manager si occupa di gestire a 360 gradi la piattaforma Incredibilia nella lingua INGLESE, localizzando e pubblicando i contenuti editoriali e gestendo i rapporti con gli interlocutori principali del mercato US e UK (partner editoriali, utenti, etc). Job description - Traduzione ragionata (non letterale) di tutto il contenuto che viene prodotto dal team editoriale di Incredibilia Italia e pubblicazione sul sito web in lingua, idealmente il giorno successivo o a distanza ravvicinata. - Individuazione dei titoli pił accattivanti/teasing per aumentare l'appettibilitą e il click rate. - Programmazione giornaliera dei contenuti sui social media di riferimento: facebook, twitter, google+. Massimo 3 articoli al giorno. - Community Management: Interazione con gli utenti del sito e dei social network, moderando discussioni, rispondendo a commenti che necessitano risposta, eliminando interferenze pubblicitarie/troll/spam non autorizzati, etc. - Interazione con forum/commu...
Category: E-books and Blogs       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

i****ppa
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ppa
|    Italy
Fixed Price: $190 - $200   |  Posted: 6h, 39m ago  |  Ends: 1d, 17h  |   1 Proposal
We need a native speaker to translate content of our fitness portal from English. Here 2 types of work to be performed: 1) Android client translation You should sign in on   [obscured]  /projects/gB and offer your translation for strings that hasn't translation in Italian language. After you should write to us on elance and we will check it. 2) Exercise translation on the   [obscured]   You should sign in on   [obscured]  , after that write to us your email you registered with. We will grant you editor access. After that you should open link   [obscured]  /table/. You can see here table with languages. You need translate Italian column. If you see green cell with "+" it's already translated. You need to translate all red and yellow cells. Press red or yellow cell and editing window will open. Here you need to fill "title" and "description". Count exercises to translate 163. And it's about 150 words per exercise. To see English version yo...
Category: Other - Translation       
Skills: English, Italian       

b****dev
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****dev *
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 8h, 42m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   78 Proposals
Hi, I need someone who could translate a file around 3000 words to the following languages: 1. Polish 2. Russian 3. Chinese simplified 4. Chinese traditional 5. Japanese 6. Vietnamese 7. Ukrainian 8. Hungarian 9. Finnish 10. Hebrew 11. Turkish The translation needs to be done by someone who knows the above languages very well and we do not want to use Google Translator for these. The document is around 3000 words only so please bid accordingly.
Category: Translation       

r****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ies
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 35m ago  |  Ends: 1d, 14h  |   1 Proposal
Recipe writer needed for Homemade Spice and Seasoning Mixes. I have attached a list of the types of spice mixes I would like to include in this project (about 60 recipes total). Would like a close-up photo (300 dpi) for each spice recipe if possible. In addition to the actual seasoning recipes, I would like a brief description (one paragraph) written for each category of recipe (Asian, Caribbean, Italian, etc). Include information about common flavors for each group, popular spices for a certain culture, etc. Just a few sentences to educate the readers and introduce the flavors in that section of recipes. You're welcome to modify existing recipes or create your own, but the final recipes delivered must pass Copyscape report - plagiarism will not be tolerated. Final document to be delivered with these format requirements please: Microsoft Word document, 6" x 9" portrait orientation. Arial 12-point font. Each recipe title formatted as Heading 2. Page break between each rec...
Category: Copywriting       

d****gio
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****gio
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: 16h, 28m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   4 Proposals
Stiamo realizzando contenuti editoriali per un sito web Italiano dedicato a retailer e consumatori. Per questo motivo, cerchiamo un autore/editore che abbia familiaritą con la stesura di testi brevi contenenti parole chiave, destinati ad un pubblico specifico e mirato. Il contenuto richiesto deve descrivere il retailer in una pagina scarsa, menzionando anche i prodotti/marche vendute e l'ambito commerciale in cui il retailer opera. Italiano nativo imprescindibile. Accordiamo preferenza a chi gią tenga esperienza nella stesura di testi con tecniche SEO. Apprezzabile la residenza in Spagna Grazie
Category: Copywriting       

e****aro
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aro
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 56m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   41 Proposals
Hi there, I need to translate a script from English into Italian. The script is around 3,800 words in length. It will be used for subtitles in an online course. Could you please reply with your bid and expected turnaround time? We are looking for a rapid turnaround on this project, so please only bid if you can work on this immediately. Thanks, Ben.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Italian       

o****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****dia
|    Ireland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 29m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   18 Proposals
very good knowledge of both languages able to translate from English to Italian and from Italian to English
Category: Other - Translation       

f****z13
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****z13
|    South Africa
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   13 Proposals
We have a Woocommerce website with italian language as default language. We need to add English as secondary language. We've already setup all plugins (WPML Multilingual CMS, WPML Media, WPML String translation, WPML Translation Management, WooCommerce Multilingual), menu. Basically the website and the translations works fine but we got one problem: - On shop page the ajax navigation filter doesn't work at all The website is   [obscured]  /en/shop
Category: Web Programming       

s****llc
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****llc
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 7h  |   11 Proposals
Modern Italian Restaurant Blog content creation required on a weekly basis. Words required 450-750 We will require delivery of high quality, engaging, seo friendly articles on a weekly basis. We will provide a content theme and calendar. Please provide a cost on a: 1) individual article basis 2) monthly basis (4 articles) Job Description: We're looking for a Blogger to create keyword-rich content to keep our audience engaged and returning to our website. Your responsibilities: - Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Write original, high-quality, SEO-friendly articles that communicate our messaging to a wide variety of audiences - Publish written articles and upload relevant multimedia assets through our content management systems - Ad-hoc writing projects as they arise - Contribute ideas on improving existing messaging and content Your qualifications: - Excellent writing, grammar, spelling and formatting - Strong communicatio...
Category: Web Content       
Skills: Blogs, Blog Writing       

x****tal
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****tal
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 7h  |   4 Proposals
We have an English video of 3.14 min. Please see the Vo text attached + the video in English here:   [obscured]  /downloads/9eee14b7837cc1be1d3a272fe15bb2d720150429162151/ac1be056586b48702c40e287a22b6a2920150429162151/e5f577 We are currently busy translating the script from English to Italian. We need someone who can do Italian VO for this video. We'll be sending the Italian script as soon as we have it. Kind regards.
Category: Voice Talent       
Skills: VO       

e****mdd
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****mdd
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 7h  |   7 Proposals
We have an English video of 3.14 min. The script + text on screen in the document attached. We need the following: 1. English-Italian translation of the voice. 2. English-Italian translation for the text on the screen. Please try to work as organised as possible so that the VO artist and the videographer can easily follow the Italian text corresponding to the English one. If you wish to see the video too, please download it here:   [obscured]  /downloads/9eee14b7837cc1be1d3a272fe15bb2d720150429162151/ac1be056586b48702c40e287a22b6a2920150429162151/e5f577 Kind regards.
Category: Translation       
Skills: Italian       

e****mdd
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****mdd
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   33 Proposals
Need to develop an entire website for a fair trade. ALL REQUIREMENTS DEFINED IN THE PDF FILE GRAPHIC SKILLS REQUIRED: Graphic charter should be defined by the developer WORDPRESS FORMAT required DEADLINE: Ready to be online on the 30th of May. Specificities: E-Tickets: possibility to generate and buy ticket for the trade Cost Estimator tool: develop a tool to estimate the cost of participation following packages and options chosen Multi languages: Development in English but website will finally be in English, Russian, Spanish, Italian and French. Translations will be provided. Contains about 15 different pages Design Type: New Website Purpose of the Website: Informational / Online Brochure Additional Comments: PAYMENT TERM 10% when the planning with milestones is provided 40% when a first complete version of the website is provided 50% when the website is ready to be online Project Scope: Design and Code
Category: Website Design       

A****cis
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****cis
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 3h  |   57 Proposals
I'd like a research assistant to help me find 500 short quotes from notable people on a variety of subjects and topics that I'll specify. The quotes will need to be in English, even if the original source is not (for example, a quote from a French philosopher or Italian artist will need its English translation to be included.) I've created a spreadsheet in which you can put the quote and its source, and I'll also give you detailed guidelines for what the topics should be about. I'll have about 10 topics, so I'll need about 50 quotes per topic. I'd like this completed in about six weeks. Please give me your best price - this is for an eBook I'm writing, and I intend it to be the first in a series of many, so I'm looking for someone to work with long term. Thank you for your bids! Andrea
Category: Research       

w****ame
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ame
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 26d, 16h  |   4 Proposals
We need a Children's' Bilingual Story written. It needs to be dual-language with English and Italian, approximately 2,500 words. You will be writing the story and doing the translating, so please factor that into your proposal. You should have your own story idea or you can let us know what you're interested in and we can work from there. We will own all the rights to the stories, and we will check them to make sure they pass copyscape before payment is made. They must be original stories! Please send a sample of your writing (doesn't have to be Children's). Native speakers only, please. Computer translations will be easily detected and you will not get the job. Tell us your experience and your price proposal and we'll work to meet it!
Category: Creative Writing       

W****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****dia
|    United States
Fixed Price: $3,000 - $5,000   |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 26d, 5h  |   16 Proposals
Hi everyone, Italian-made watch brand looking for a creative content partner. Details: Job involves writing short, very high quality and captivating 300-500 words web journal articles in English. The main idea is to make shareable content while keeping the luxury brand voice. Covering topics such as art, culture, music, lifestyle etc. Quantity: 80-100 articles per year Requirements: Highly experienced in creative and engaging writing Excellent writing, storytelling skills in English Good knowledge of Italy would be considered as a benefit Very extensive brief will be sent for chosen candidates. IMPORTANT: please attach your portfolio that you think is relevant to the project
Category: Article Writing       

M****asJ
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****asJ
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 01, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   6 Proposals
OVERVIEW: We have a need for some translated materials to be proofread in Italian. Freelancers to check timings carefully and ensure they can commit to delivery. Please quote two costs, one for MAILINGs only x2, PDFs attached and another for guidance already in French. Other for AQUARIUS assets , final versions will be shared on Monday afternoon, attached are the drafts in German for costing purposes only (.ZIP). MAILING: - Two versions of one-pager-mailings - German versions attached for sizing of project - Previous Italian version attached as a guide on terms/style - Timing: Needed by Monday close of play 5pm BST, will be shared latest Monday midday but targeting Sunday AM so weekend availability may be required. AQUARIUS PROMOTION MATERIALS: - Materials: toolbox description 2 pager 3 pages of product order form (low amount of copy) poster / banner / insert (low amount of copy and similar text) pillow-pack winning-postcard - Timing: Freelancer to advise how quickly they ...
Category: Other - Translation       
Skills: Italian       

e****mdd
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****mdd
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 30, 2015  |  Ends: 9d, 0h  |   22 Proposals
We are looking for an English to Italian translator that will also provide phonetics. The text we have is approx. 7.000 words. In some cases it is just only lists of words and in most cases only sentences/phrases which are not connected. So it would be an easy job - none technical. We are only interested in Elancers that have or plan to have verified ID, sign a work-hire agreement, and those who put their favourite colour at the beginning of the proposal to show that you have read this. We only want to work with people who take pride in their work, have good attention to detail and produce error free work. If you fulfil those requirements when with the assigned project we will eund up giving you more projects. Please state your price per word and let us know how you will do the phonetics. Thanks.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       

c****kea
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****kea
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 8d, 19h  |   6 Proposals
for 50 mobile accessory review on e commerce platform. review need not be long, a few sentences to a paragraph at most. pay is $50 total.
Category: Other - Writing Services       
Skills: French, German, Italian       

P****ses
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ses
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 8d, 10h  |   105 Proposals
Need to be able to translate from English to: spanish, portugese, italian, french, chinese, german, japanese, farsi, and more, and from those languages back into English. May need to work with multiple translators. Must be quick turnaround, very professional and accurate translations. Need price per work and hourly rate for options.
Category: Translation       

s****ris
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ris
|    Canada
Fixed Price: $150 - $250   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 8d, 9h  |   2 Proposals
Hi, I'm looking for a translator to translate or validate some text labels of a software specialized in Human Resources into German Only NATIVE GERMAN SPEAKER who are certified translators can be accepted for this job. Requirements : -Ability to translate high quality content -Researching capabilities and knowledge on IT and HR -Must be follow the deadline. -No grammatical mistake and error free content. -No reseller please Looking forward for the best GERMAN translator... Bye Marzia Job description: We need a high quality translator to take the responsibility. If you are non native, please never apply for this project. Source Language: Italian and English Target Language: German N. of labels: about 10.000
Category: German <-> English...       

S****ile
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ile
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 8d, 7h  |   6 Proposals
Hi, looking for good translators for a long term job. At the moment there is about 800 words that needs to be translated as soon as possible. The text is a bit technical. Only experienced translators need apply. Either for one target or both target languages. No machine translation! Thanks
Category: Translation       

s****oft
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****oft
|    South Africa
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 53d, 6h  |   2 Proposals
Are you a regular sportsbettor? Would you like to share your ideas with others? Fluent in English and Hungarian? This is the job that you're looking for! A Budapest-based company is looking for a full-time online editor for its international and Hungarian sportsbetting sites. Working location: Budapest, Hungary Your responsibilities: - Create high-quality content that engages and resonates with our audience - Edit content to match our intended voice and creative direction when necessary - Contribute ideas on improving existing messaging and content - Take on ad-hoc writing as they arise Your qualifications: - Fluent English including excellent writing, grammar, spelling and formatting - Fluent Hungarian including excellent writing, grammar, spelling and formatting - Strong communication skills - Passionate about sportsbetting - Sport expertise - Energetic and flexible personality - References or an established reputation on Elance preferred - A complete Elance profile Advantag...
Category: Web Content       
Preferred Location: Hungary

l****bet
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****bet
|    Hungary
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 82d, 19h  |   115 Proposals
We are a dynamic Company looking for Translators from English to 36 Languages. The work will be regular, and long term collaboration List of languages are below. We ONLY NATIVE and QUALIFIED TRANSLATORS, DO NOT WASTE YOUR AND OUR TIME -- SO -- DO NOT APPLY IF YOU DON'T HAVE RELATED UNIVERSITY DEGREE QUALIFICATION FOR YOUR NATIVE LANGUAGE ! " ENGLISH TO <NATIVE LANGUAGE> " DEGREE DIPLOMA REQUIRED ! ONLY Elance Rating between 4.5 STARS and 5 STARS should apply, Others DO NOT waste your 'Connects'. PLEASE SEND YOUR "PER WORD RATE" WITH YOUR APPLICATION. Applications without Rates will be IGNORED. Start your Cover Letter with the word "TIGER" so that we know that you have FULLY READ THIS ! Applications starting without "TIGER" will also be ignored. ENGLISH TO : ARABIC BENGALI CANTONESE CZECH DANISH DUTCH FINNISH FRENCH GERMAN HINDI INDONESIAN ITALIAN JAPANESE JAVANESE KOREAN MANDARIN CHINESE MALAY MARATHI NORWEGIAN PERSIAN POLISH P...
Category: Translation       

t****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ion
|    Turkey
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 7d, 15h  |   46 Proposals
We have 7600 Words to Translate from English to Italian We need accurate translation, grammatically correct. This is first part of work. Total word count is 28000 Words. We need reasonable rates for this Translation. We will choose Translator who will offer quality translation with reasonable Translation charges. We will offer repeated working opportunities. its on going work. sample of text is mentioned below. My Advertising Pays is an online traffic exchange program. It works by allowing internet marketers and business owners to advertise their products, services or websites. In turn for the free advertisement, the advertiser agrees to click on a certain number of ads per day as well as staying on the ads for a certain period of time (usually between 10-60 seconds). My Advertising Pays is based in the USA and launched in December 2013. It has a membership base of approximately 2,500 users as of 2014 and 100,000 users as of February 2015 and it is growing at a very fast r...
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 7d, 3h  |   15 Proposals
Hi, I have some set of certificates to be translated from Italian to English. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Italian       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job