Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 27m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   28 Proposals
We need 74 scripts translated into three languages. Scripts average about 500 words. These are voice-over scripts for sales training videos, so knowledge of sales, particular financial planning, would be advantageous as there is some limited use of specialist terminology. Please quote your rate per 100 words and please state which language(s) you are offering to translate. We will also be requiring a professional Voice-over artist (VOA) to record the scripts. We will be posting a separate job for this, but if you are also a VOA, or work together with a VOA and wish to quote for this too, please do so. Just give separate prices for translation and VO so we can easily compare with other proposals. One caveat with the VO work is that we will require one mp3 file for each slide. So you will not be saving 500 words to one file, but saving a paragraph at a time (about 40 word blocks on average).
Category: Translation       

A****ela
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ela
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 22h, 39m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   14 Proposals
I need to translate 3840 characters (700 words) The text is composed of bags descriptions and brand description The translation is written in italian and i want to trasnalte it in english
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

v****ano
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ano
|    Italy
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 13d, 14h  |   103 Proposals
We need an English guide translated into 8 languages, including Japanese, Korean, German, French, Spanish, Italian, Russian and Dutch.
Category: Translation       

b****hop
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****hop
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 12d, 23h  |   37 Proposals
Hi, We need an expert in translation to translate a brochure content from ENGLISH (or FRENCH depending on your skills) to ITALIAN. I'll be able to send you an example of the current brochure for you to assess the content to produce once hired. As you can see, the brochure already includes 3 languages (FR, ENG, DE). The new version we're planning to produce will have 3 other languages, and italian will be one of them.
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

m****vre
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****vre
|    Switzerland
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 5h  |   5 Proposals
Translation needed for web content (ca. 3400 words). Italian text to translate in German. Human translation required.
Category: Web Content       
Skills: Web Content, Content Writing, German, Italian       

L****aha
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****aha
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 4h  |   14 Proposals
Hello, today I need a video editing task. I need to change some text in my video. Here is the video.   [obscured]   I have to change the text because I have translated the video from english to Italian and I need to insert the translated text in the video (I have translated all the text, so you just have to add it). The original video is made with final cut pro. And i have all the source file you can use to replace the eng text with the italian one ( i have all the .fcp file, etc) I looking for a reliable and experienced freelance, even for future works, in fact I plan to edit other videos like this in the near future. HOW TO APPLAY: 1) please start your application with the word VIDEOBOSS so i can know you aren't a robot 2) bid with your rate for the entire video ( if you need more info ask) if you have questions, i'm here
Category: Videos       

2****ico
 [?]
Sign in to view client's details.
| 2****ico
|    Italy
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 12d, 3h  |   7 Proposals
Hi, My name is Manan and I work as a consultant at a Boston based consultancy firm, The Parthenon Group We are currently doing a research project in Italy for which we are looking to hire people who can speak Italian. The work would be looking at university websites to figure out tuition fees. All this can be done remotely from home. PROFICIENCY IN ITALIAN REQUIRED
Category: Research & Surveys       
Preferred Location: Italy

m****n91
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****n91
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 11d, 23h  |   32 Proposals
7 pagine, 2400 parole, traduzione sito albergo Source Language: italian Target Language: english Length of the Document 7 pages, 2400 words human traslation required
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation, English       

L****aha
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****aha
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 11d, 21h  |   119 Proposals
We are looking for translation professionals for various articles, scripts of videos, blogs that needs to be translated from english language to the following languages: -Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Arabic, Japanese, Chinese. Thanks
Category: Translation       

I****xis
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****xis
|    Pakistan
Fixed Price: $300 - $1,800   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 11d, 17h  |   9 Proposals
Jetico is currently looking at someone with SEO and Google AdWords experience to translate (German, French, Italian, Russian and Finnish) and optimize 3 webpages. We require: - Translation (German, French, Italian, Russian and Finnish) - Website analysis to find out the best suitable keywords for each language/related market - On-page optimization - Off-page optimization - Monitoring and adjustment (monthly fee to agree) - Montly report (guaranteed keywords ranking in first page to agree) If successful, we will post a second project which will include translation and optimization of the following languages: Spanish, Polish, Indian, Chinese, Dutch, Turkish, Czech, Portuguese
Category: Search Engine Marketing       

J****ico
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ico
|    Finland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 11d, 0h  |   10 Proposals
I look for a freelancer who could translate images containing Japanese or Eglish to Korean. Basic Photoshop editing skills are required.
Category: Translation       

p****ich
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ich *
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 10d, 23h  |   7 Proposals
We need 2 Italian voiceover artists to record a professional 20 second radio commercial. We have an Italian script prepared. You will only need to record a maximum of 50 words. You must match the following technical specifications: - Minimum 192 Kbs per second and a sample frequency of minimally 44,1 Khz - Commercial need to be in this form: MP3 Please apply with a voice sample. Budget for the recording is $100 (including any required amendments)
Category: Voice Talent       

h****bzz
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****bzz
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 10d, 8h  |   14 Proposals
An e-commerce company is looking for creative copywriters, with a native-language level in: English, german, italian, french, polish. This is a mid and long term relationship with different projects related to marketing campaigns and web content. Looking forward to hearing from you!
Category: Creative Writing       
Preferred Location: Bolivia

e****kal
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****kal
|    Spain
Fixed Price: About $20   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 10d, 2h  |   5 Proposals
We are looking for a person who regularly publish advertisements on websites. Will be given a file from which to copy the ads and post them on the major sites. The work will not expire. With payment of $ 15 per month for 100 ads each month. Essential English. Preferable even Italian.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Content Writing, English       

s****ras
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ras
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 9d, 22h  |   23 Proposals
Website English text of 5210 words needs to be translated to German Website English text of 5210 words needs to be translated to Italian Source Language: English Target Language: German and Italian Length of the Document: total of two documents 10,420 (5210 English to German and 5210 English to Italian) Desired Skills SEO is a must! since it must be SEO compliant! English-German Translation, English-Italian Translation, English
Category: Web Content       

s****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ers
|    Netherlands
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 9d, 13h  |   37 Proposals
Hello, We have a project for native Italy speaker only. Source : English Target : Italian Dont Bid here if you are not Native in Target Languages. Happy Bidding
Category: Translation       
Skills: English-Italian Translation       

T****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****100
|    Bangladesh
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 9d, 12h  |   7 Proposals
Need a short story to be strongly and creatively re-written in such a way which makes a case that the CALENDAR RELIQUARY mentioned (in the middle of the story) was a gift GIVEN BY THE POPE ( Puis IX) TO A VERY IMPORTANT CLERIC Fr. Saverio (also refereed to as Fr. Brunani) who was important in the reunification of Italy. i.e., the case for the Pope giving A VERY IMPORTANT GIFT to a very IMPORTANT HISTORICAL FIGURE. Not all the information needs to be kept in it. Although, I don't want it all cut away to make it easy for the writer! It still should be easy to read even for someone who does not know Italian history. Attached is the document. If you know about Italian Unification it may help but not necessary. The connection between Pope Puis IX wanting Italian patriotism and therefore liking Fr. Saverio speeches gets confusing because he ultimately excommunicates him.
Category: Creative Writing       

S****001
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****001
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 24d, 9h  |   11 Proposals
If you are based in Western Europe, have a good PC or laptop with a 2Ghz processor with 2 GB of memory with a decent broadband connection and you are able to work 8-40 hours a week including weekends this may be the job for you. A great opportunity exists for articulate, intelligent people that are looking for a flexible home based opportunity to join a growing team of like-minded professional virtual receptionists. Your job will be to answer calls on behalf of a wide selection of businesses, take messages, handle issues and in some cases resolve problems. Although you will be working from home you will be in constant contact with our growing network of people just like you; so you are never alone and always in good company! As we are a fast growing and ambitious company there is a massive opportunity for advancement into areas such as sales, marketing, account management, training, recruitment, blogging, researching, copy-writing, translating, supervising, quality auditing and man...
Category: Customer Service       
Preferred Location: Western Europe

n****ngo
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ngo
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 9d, 6h  |   3 Proposals
I am looking for a translator. I need to translate an italian book into chinese. There are about 30.000 words to translate. Source Language: Italian Target Language: Chinese Length of the Document: 30.000
Category: Translation       

P****sta
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****sta
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 7d, 18h  |   24 Proposals
Hello all and thank you for taking the time to view my project. I represent a company call Mustache Mikes St. Louis Italian Ice. The season is drawing near and I am looking to aggressively get my message out to my community this summer. One of the methods I am looking to take advantage of is door hanger advertising. This door hanger will be promoting a FREE Mini Italian Ice. I am looking for a copywriter that can produce a short but very straight to the point message on this door hanger. I have attached some files to give you an idea of what the product is to give you a visual of what you will be writing about. The message must have a strong call to action and this is gonna be an offer only for a limited time. Thanks
Category: Copywriting       
Skills: Sales Writing, Content Writing, Copywriting       

d****lon
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****lon
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 22d, 5h  |   52 Proposals
This job posting is looking to hire several Elancers - please apply for only one of the language sets needed. French, German, Italian, Spanish. This is for ongoing translation work for eBay listings. Topics vary: women and men's clothing, children's toys, sportswear, home accessories. Anything almost that is sold in eBay stores! I have a team of translators but am always looking for the best (easily stand out from the crowd). People who are attentive to detail, can follow client instructions, and are good communicators. Pay is as follows, including Elance fees: French: 28 cents per row German: 38 cents per row Italian: 28 cents per row Spanish: 28 cents per row Documents are in Excel template. Must have attention to detail, Skype for easy communication and positive Elance feedback. Please write "fashion fix-me-up" somewhere in your job application to show that it is not an automated blast. Also, note the rate is listed above. If you post an application for a rate that d...
Category: Other - Translation       

t****pro
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****pro
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 7d, 3h  |   22 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Italian for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a better picture of ...
Category: Translation       
Preferred Location: Italy

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 6d, 3h  |   25 Proposals
I need writers adept at creating SEO (search engine optimization) meta data: Meta Title tags (50 characters) Meta Descriptions (140 characters) for different websites I am contracted by, in a number of foreign languages such as: French, Spanish, Italian, Portuguese, German, Dutch, Turkish, Polish etc... Thx
Category: Web Content       
Skills: Web Content, Content Writing       

g****dev
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dev
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 5d, 22h  |   8 Proposals
We are looking for translators, who has a degree in law and experience in this field. Someone who can proof (by reference letter etc.) that has translated around 2000 pages from English into their native languages. All European languages needed.
Category: Other - Legal       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 5d, 19h  |   8 Proposals
For a dating site project we like to get in touch with individuals (no companies!) who can translate in real time a discussion by 2 people via Skype, You have to be fluently in Russian plus one of the next languages: Dutch or, English or, German or, French or, Spanish or, Italian As we haven't started the service yet we do not know how often and for how much time we will need you, but we can pay you a max of $4 per hour. Our members come from Germany, UK, Holland, Belgium, France and Spain. This is a long term opportunity. In addition we may also have some translation tasks for the right persons. Requirements: A reliable and fast internet connection A Skype account (you may want top open just for this task) A private place, without any background noise Availability in the evenings and weekends (European Time) is a must Thank you, Heere
Category: Translation       
Skills: Russian       

t****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ons
|    Netherlands
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job