Save this Search
     

All JobsItalian TranslationPayment Verified

 (44 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Payment Verified
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 20m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   10 Proposals
We are a small to medium translation agency and we are currently going through a period of extensive growth. We are seeking professional freelance ITA>ENG translators to collaborate with us on a long-term basis. We offer competitive rates and frequent bonuses, paying between $0.02 and $0.04 per word depending on project complexity, deadline and ability. We are committed to delivering the highest levels of quality to our clients and we expect our freelance translators to be of the same calibre. If you believe you have the required translation experience, command of language and eye for detail we are looking for, please contact us and we will send you a short test to complete. The test consists of 5 multiple choice grammar questions and 5 short sentences to translate from Italian to English (150 words). Please do not apply if you are seeking more than $0.04 per word. We look forward to hearing from you!
Category: Other - Translation       
Skills: Translation Italian English       

N****per
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****per
|    United Kingdom
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 7h, 8m ago  |  Ends: 59d, 16h  |   17 Proposals
We are looking for translators of IT texts from English to French, German, Portugese, Spanish and Italian. Only English native speakers with IT background are welcome. We need translator who can competently translate texts of any complexity for the foreign language speaking saudience. Materials are about security software and communications technologies, so a translator should also have a good understanding of special IT terms. Please state your price for 1 word and describe your experience. Payment is a subject to discussion. For a selected proofreader we can offer regular similar and larger projects in future.
Category: Translation       
Skills: Technical Writing, Editing, Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe

v****ole
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ole
|    Cyprus
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 7h, 56m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   12 Proposals
Buongiorno ho necessità di tradurre questo testo dall'italiano all'inglese. Chi può farlo per me? Grazie.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation Italian English       

a****lie
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lie *
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 59m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   23 Proposals
We are looking to have hytorc.com translated into French to begin and then Italian and Spanish. We have the contents of the sites imported into spreadsheets which are attached. Source Language: English Target Language: French
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

r****phv
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****phv
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   12 Proposals
I have a number of old letters in Italian that I would like translated to English. They are all official government records, in handwriting and written about 100 years ago. The handwriting is fairly clear (though it is in handwritting as I should emphasize). Please find a sample attached.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       

f****rdi
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****rdi
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 23h  |   11 Proposals
this is a legal document need to be translated from Italian to English there is 310 pages, around 90000 words and will need the document delivered by Wednesday the 08/07/2015
Category: Translation       

r****med
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****med
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 19h  |   42 Proposals
Hello, Looking for somebody to help in translating languages in Spanish, German, French, Portuguese, Italian for a mobile application. Please let me know if you can do all 5 of these. Previous work experience is required.
Category: Translation       

E****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ana
|    United States
Fixed Price: About $25   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 19h  |   15 Proposals
I need to translate every month, 10 post for a fashion blog, from Italian to English. The words are 300-400 each. I don't like the literal translations. They are two-three post for week, every week, every month. Thanks!
Category: Translation       

c****ggi
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ggi
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 17h  |   19 Proposals
Italian brand No Label looking for someone to help change wording in all sections throughout their website.   [obscured]  /en Alot of Google translate was used to create the English version of the website, and looking an expert in marketing and writing for perfect syntax, and grammar to introduce visitors to the brand.
Category: Creative Writing       

c****nte
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****nte
|    United States
Fixed Price: About $50   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 13h  |   8 Proposals
We need a translator for this language paid to translate a audio clip into English asap today of tomorrow morning Indiian time. We dont need timestamps, we only need what is being said.
Category: Translation       

a****oor
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****oor
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 10d, 8h  |   8 Proposals
Hi, I want to write my memories with all my adventures with women in my life and I am looking for a ghost writer. This is an example: Everything started in February 12 1985 when I took my girlfriend (I will call her Maria 1, she was the first love of my life) for breakfast to celebrate Valentine 's Day. We had a very nice meal at a very typical restaurant in my city. At that time we still had not eaten the "dessert" yet so it was very platonic moments with flower and chocolates. We talked about my university, her school and how hot the weather was. Also we discussed when we were going to have some private moments outside the city but as usual we did not plan it. I took Maria 1 back to her house and at the car we fooled around but no more than that. Around lunch time I pick up another friend (Maria 2) that I was hoping to be also my girlfriend for lunch to celebrate Valentin's Day. We have Italian food for lunch with some wine (at that time I knew little about wine so we had...
Category: Ghost Writing       

f****che
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****che
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   8 Proposals
Ho necessità di arricchire il mio blog con articoli di 1000 parole circa sul tema web marketing, email marleting, brand position, social marlketing ecc
Category: Article Writing       
Skills: Italian       

b****ant
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ant
|    Italy
Fixed Price: $25 - $75   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 1d, 22h  |   3 Proposals
Hello, I'm looking for a voiceover in Italian, the text is quite short and in the gaming topic. It is already translated and has approximately 206 words. Male voice is required, ideal age 20-40 y.o. It is an easy and quick project, this is what needs to be done: --- you will recieve a text file (.txt) and a short 2-minute video file (.mov) --- check the text and look for any mistakes or typos you'll find. Correct these mistakes --- read (make a voiceover) the text so that it matches the video. Timing is important, not 100% precise is necessary but it should match the video timing. --- save your voiceover in an audio format (DO NOT MERGE with the video) and send it back to me. Ideal format is WAV or MP3. It is required that you are a native speaker of the language. Also it's good if you have a good microphone.
Category: Speeches       
Preferred Location: Korea, Republic of

e****cnt
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****cnt
|    Czech Republic
Fixed Price: $25 - $75   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 1d, 22h  |   5 Proposals
Hello, I'm looking for a voiceover in Italian, the text is quite short and in the gaming topic. It is already translated and has approximately 206 words. Male voice is required, ideal age 20-40 y.o. It is an easy and quick project, this is what needs to be done: --- you will recieve a text file (.txt) and a short 2-minute video file (.mov) --- check the text and look for any mistakes or typos you'll find. Correct these mistakes --- read (make a voiceover) the text so that it matches the video. Timing is important, not 100% precise is necessary but it should match the video timing. --- save your voiceover in an audio format (DO NOT MERGE with the video) and send it back to me. Ideal format is WAV or MP3. It is required that you are a native speaker of the language. Also it's good if you have a good microphone.
Category: Speeches       
Preferred Location: Italy

e****cnt
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****cnt
|    Czech Republic
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 9d, 12h  |   16 Proposals
Ciao! My wife is Italian and has a ton of old recipes from Italian family. I will take pictures of them and you can translate into English. Note - these are in dialect from Frosinone (Monte Cassino area) with some strange English appropriations as well, a best effort on most of these would be good. I can pay hourly or by the page? Thanks!
Category: Translation       

m****afe
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****afe
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 9d, 7h  |   37 Proposals
We are developing mobile app and website, we would like people that a very fluent in the following languages to translate English to French --- Chinese (Mandarin) -- Portuguese --- (Brazilian Portuguese), German --- Italian -- Russian --- Nethernland/Ducth Japanese --- Spanish ---
Category: Other - Administrative...       

0****la
 [?]
Sign in to view client's details.
| 0****la
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 8d, 20h  |   9 Proposals
Hi, We are searching for a financial French to Italian translator for translating a daily report from Aug 13 to Sept 1. The report is 400/500 words long (from Mon to Fri), you will get it around 10:00 and you need to deliver it back no later than 11:15. Please, bid indicating your rate per word.
Category: Translation       
Skills: French, Italian, Foreign Exchange Trading       

c****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****nza
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 8d, 10h  |   16 Proposals
Hello! I am getting married tomorrow and I urgently need my father's speech translated today (ie Wednesday 1 July). I am a native Italian and English speaker, but I have no time today. It's only 1.5 A4 pages long. Many thanks! Francesco
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian       

F****T32
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****T32
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 7d, 22h  |   10 Proposals
We recently created a new website using WIX and we would now need to create the multiple languages to have it be multilingual. Site:   [obscured]  /everything-turf The candidate will need to translate the pages and create the new language versions of the site. 5 total languages French Portuguese Spanish Italian Dutch Experience with WIX required.
Category: Other - Multimedia...       
Skills: Graphic Design, Web Design, Translation       

i****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****nza
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 7d, 21h  |   2 Proposals
Bonjour Irene, je reviens vers vous pour une petite demande ultra urgente. Nous avons finalement fait une petite modification sur le document que vous avez traduit récemment pour nous. Ces modifications sur la partie française, sont surlignées en jaune dans le document en pièce jointe. Pensez vous que vous pourriez traduire ces trois phrases en italien pour demain matin ? Merci d'avance ?
Category: Academic Writing       

B****com
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****com
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 7d, 21h  |   12 Proposals
Attached 1 document to translate in English. Word file ready in 2 coloumns for translation. Sector of reference: air sanitization, medical device dehumidifiers. Pay close attention to technical terms!
Category: Technical Writing       
Skills: Medical Writing, Technical Writing, English       

S****vac
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****vac
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 6d, 8h  |   21 Proposals
Hi, i am looking for someone to translated 10000 words from italian to english please let us know your price per word your rate per hour and how many words you can translate per hour. any experience you have in legal industry warm regards,
Category: Translation       

1****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ion
|    Pakistan
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 5d, 22h  |   7 Proposals
Asian, European, South American, Mid Eastern Writers and Business Translators Hello, We are in search of a rep in your city to be a backup translator on a skype teleconference / webinar for applicants from Asia who wish to obtain Eb5 visas and permanent visas to 1) the United States (and Australia and Canada is also an option). Our team members and head office has over has over 30 years of experience providing visas and permanent residency to our applicants. There is no cost to you what so ever. This is for the most part, work via web, communicate via web so telecommute is fine. We will start an advertising campaign and we will begin to receive completed questionnaires requesting information on Visas. And after sending the questionnaires to our head office and they provide us with any more requirements, we will communicate this to the applicants. So we may need you to help to communicate to them via a prearranged webinar / teleconference. We will pay you a consult fee $15...
Category: Chinese <-> English...       
Preferred Location: India/Southern Asia

p****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ion
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 5d, 21h  |   6 Proposals
Asian, European, South American, Mid Eastern Writers and Business Translators Hello, We are building a team of article writers and translators ready to take phone appointments from individuals in Asia, Europe, Canada, South America, Middle East, Africa, Caribbean, Pacific Islands, who wish to obtain Eb5 visas and permanent visas to 1) the United States (and Australia is also an option). We are a marketing company and our team members have over 30 years of experience in obtaining visas for clients successfully. We will start an advertising campaign and we will begin to receive questionaires requesting information on Visas. We may need to have a ready representative to speak with them on the phone. We hope to receive several requests per week. We will pay for the individuals that we screen for one hour of phone consulting or in person consulting. (phone consult is fine). On a rare occasion, and we will supply the regus office, the client might ask to meet in an office and we w...
Category: Chinese <-> English...       

p****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ion
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job