Save this Search
     

All JobsItalian-English Translation

 (13 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Italian-English Translation'
Fixed Price: $100 - $300   |  Posted: 23h, 33m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   2 Proposals
We need a signed translation for the attached documents (ITALIAN to ENGLISH) Only professional Translators who can provide a "Signed translation" ( for legal purposes). Regards, Andromedical Regards, Andromedical
Category: Translation       

a****cal
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****cal
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 5d, 3h  |   3 Proposals
**SUMMARY** Collect basic Italian fund information from the documents provided. Basic knowledge of financial market and mutual funds is a plus. Must be fluent in ITALIAN. PROJECT DETAILS: Type of Work: Document research Data Points for each fund: Each document contains different number of funds. Typically, one fund can take about 30 minutes. INSTRUCTIONS: You will be provided with up to 5 documents. Each document has different amount of funds. You will be identifying the fund name, share class (if applicable) and return 25 data points for each fund/share class in the excel file that will be provided upon hiring. "Deadline: 1 week after job is awarded"
Category: Research       

j****vio
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****vio
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   15 Proposals
Hello I would like to have my travel websites translated from English to Italian. The translator should work directly with wordpress and write the content in a SEO optimised way. Our audience is between 30-45. Writing should really be enthusiastic so to sell our products.
Category: Other - Translation       

j****osh
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****osh
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 8d, 1h  |   30 Proposals
Our website (English) needs to be translated into Italian. Commercial/marketing experience is required due to the nature of our business. I'm actually looking for a English-Italian translator who can work on all our current and future translation jobs, big and small, but let's start with this project first. We need a full translation of a 5 page website. It's very important that you are able to catch the right tone of voice instead of an academic translation. What is your experience in that area? Do you have any reference projects? Other upcoming projects (August/September): - translation of multiple standard emails - translation of marketing email - translation of other website - translation of help texts - translation of list of words All our activities are travel/tourism related. If interested more detailed specs will follow.
Category: Web Content       

D****e67
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****e67 *
|    Netherlands
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 6d, 0h  |   35 Proposals
Hi, guys, We are an international eCommerce company who sell products on Amazon in Italy. Now we are looking for a translator (or a team) to translate our products description from English to Italian. This is the start of the cooperation, and we can provide continuous work for you if you can deliver a good result. In order to take this job, you are expected to satisfy the following conditions, 1. Great translation competence. You are either a native Italian speaker or a native English speaker with years of Italian study experience. It will be great if you can provide related certificates. 2. It's a big advantage if you have the experience of setting up an online shop or other international eCommerce work. You know how customers will search for goods in Italian and their searching habit. It's perfect if you understand SEO or PPC in Italian, but it's not necessary. 3. We hope to build a long-term relationship and we will need more work to translate later. The remuneration is flexi...
Category: Other - Translation       

j****dio
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****dio
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 5d, 21h  |   69 Proposals
translate 2 450 word document from: English to German. English to French English to Italian English to Spanish Total of 8 final separate documents. Bonus for prompt, professional service.
Category: Translation       
Skills: English, Spanish, French, German, Italian       

s****lmd
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****lmd
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 16, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   22 Proposals
I am looking for someone to translate about 30-40 simple one page recipes for me. They are all hand written. Sample is attached. They take about 20 min max each. I know b/c I speak fluent italian but do not have the time right now. It must be perfect since for a book. Please apply asap, it is a urgently job.
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

f****cus
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****cus *
|    Romania
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 15, 2015  |  Ends: 1d, 22h  |   6 Proposals
Dear translators, I'd need an ebook to be translated from Italian to English, keeping the tone and style of the original material. Attached you'll find a sample of it. The budget is of 30Eur. The deadline is withing 10 days after the proposal selection Thanks a lot!
Category: E-books and Blogs       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

j****plb
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****plb
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 14, 2015  |  Ends: 1d, 2h  |   16 Proposals
I need a manuscript translation from Italian to English of 12 pages, single spaced, 12pt. Sample first page attached How much for that?
Category: Academic Writing       
Skills: English, Translation Italian English       

g****mrz
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****mrz
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 05, 2015  |  Ends: 3d, 4h  |   5 Proposals
**SUMMARY** Collect basic Italian fund information from the documents provided. Basic knowledge of financial market and mutual funds is a plus. Must be fluent in ITALIAN. PROJECT DETAILS: Type of Work: Document research Data Points for each fund: Each document contains different number of funds. Typically, one fund can take from 30 minutes to 50 minutes. INSTRUCTIONS: You will be provided with 5 documents. Each document has different amount of funds. You will be identifying the fund name, share class (if applicable) and return 25 data points for each fund/shareclass in the excel file that will be provided upon hiring. "Deadline: 1 week after job is awarded"
Category: Research       

j****vio
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****vio
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 29d, 11h  |   19 Proposals
I need to translate some 30,000 words from Italian into American English. The ideal candidate is a native American who has lived or studied in Italy. I might also take into consideration bilinguals but any other nationality won't be taken into account. The work to be translated is a fiction story set in US. The wording and the situations are simple and I'm looking for someone who will use a simple American English. Rather than have a literal translation, I would like a translator who can render the same images and feelings "the American way". The final work has to be polished and proofread. The work will be given in September. Per favore, rispondete dando una stima del costo e tempo di esecuzione. Inoltre fatemi sapere come e dove avete studiato l'italiano e che esperienza avete. Ai candidati più interessanti invierò alcuni paragrafi da tradurre per valutarne la capacità. Grazie
Category: Translation       
Preferred Location: North America

o****ins
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ins
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 10, 2015  |  Ends: 41d, 5h  |   14 Proposals
HF Channel TV is looking for professional Translator/Subtitlers from Italian to English. We are a Hunting and Fishing Web TV based in Italy and we need to: - translate our website - translate and subtitle our entire current video library (~ 40 videos as today) - weekly translate and subtitle two or three new documentaries (for the next year or possibly more), a typical documentary is usually 20-30 minutes long. - We will provide you with a time coded caption file and possibly a low resolution video, both in Italian. - You will translate and adjust text sections to accommodate for differences in length between Italian and English texts - Finally you will provide us with a new time coded file with the translated text. Experience in Hunting and Fishing is highly welcome.
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

H****obs
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****obs
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 06, 2015  |  Ends: 6d, 21h  |   6 Proposals
Italian born in Germany speaking aned writing both languages as a mothertongue. I also have an excellent English knowledge due to my experiences in New York. Furthermore I studied Spanish at school. I already translate documents for lawyers and web sites.
Category: Translation       

J****-94
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****-94
|    Italy
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job