Save this Search
     

All JobsJapanese Translation English

 (87 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Japanese Translation English'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 52 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   1 Proposal
I need an experienced translator to translate some contents of my on-line store from English to Japanese. Job description: There are several pages to be translated, but I would like to start with one of them and see how that one goes. Source Language: English Target Language: Japanese Length of the Document: 250
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese       

a****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ons
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 54 minutes ago  |  Ends: 2d, 23h  |   1 Proposal
Hi all, I need a Person to translate our Website to Japanese. Preferable a native Speaker. All together its about a half of a page. More work will come at a later time... Please only make an offer if you're a native speaker or have very high skills. Thanks, André
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese       

j****way
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****way
|    Switzerland
Fixed Price: About $1,628   |  Posted: 3h, 10m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   0 Proposals
Hi thank you for reading, this will be an ongoing project with plenty of work through the entire year! We're looking for a native Voice Over talent to do the Audio Dubbing of educational videos. If you also do translation, we need it to! Terms: please send your bid per minute of locution and per word of translation. We're a solid team with plenty of work. We have 60 minutes of material to start with. If you can also do translation (english to Japanese) please send your bid per word! If you're interested we will send you a short version to do a short demo. Looking forward to work with you! Thanks!
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

M****nti
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****nti
|    Argentina
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 8m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   6 Proposals
We need a professional translating on our website. We have all the content in English and in a word document. We will insert it by our self in to the website. It is not a long text about 300 words, and we also need translation on our menu bar. We can do google translating our self so no google translate :)
Category: Academic Writing       
Preferred Location: Japan

s****agn
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****agn
|    Iceland
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 10h, 8m ago  |  Ends: 59d, 13h  |   0 Proposals
*Please see attached document for Japanese job description* To whom it may concern, We are looking for applicants with a strong interest in Western television and film to work with us to quality check films for technical and linguistic issues. Applicants will - Check multiple film and television titles for technical issues. Work in a fast-paced and exciting team environment. Have the opportunity to earn up to 17,500 yen per day (in accordance with results and efficiency) The ideal applicant will - Have an interest in Western television and film. Possess strong listening skills in English. Possess flawless reading skills in Japanese. Have some experience in translation and interpreting from English to Japanese (and vice versa). Have a TOEIC score of 750 or higher. For further details, please see the attached document. Please reply citing 'Quality Checker' in your application. We look forward to hearing from you, Kind Regards, TVT Japan
Category: Other - Writing Services       
Preferred Location: Japan

T****pan
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****pan
|    Japan
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 17h, 40m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   1 Proposal
We need someone who is a native Japanese speaker AND has credentials (certification, education, etc.) in Gemology or a closely related field of Geology to check large volumes of material, which has been translated from English into Japanese, and make sure all terminology is correct, and that everything sounds at the right professional level. No actual proofreading is required, just a professional assessment. We are expecting over 100,000 words in May, and will pay $0.03 per word. PLEASE DO NOT APPLY TO THIS JOB IF YOU DO NOT HAVE DOCUMENTED EXPERIENCE OR CREDENTIALS IN GEMOLOGY OR GEOLOGY. Please send in your resume with your proposal
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 21h, 32m ago  |  Ends: 2d, 2h  |   4 Proposals
We are looking for a Japanese speaker to call a list of 20 museums in Japan and obtain contact information to insert into our Excel database. Once those contacts are identified, we'd like a 350 word translation from English into Japanese for a marketing newsletter that will be sent to those contacts. Once this project is complete, there will likely be further work in following up on each contact by phone, and other additional requests. We look forward to hearing from you.
Category: Research       

T****014
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****014
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: 22h, 42m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   14 Proposals
We are a Translation agency seeking Korean to English translators for our expanding client base. We currently offer Japanese, Chinese, Vietnamese, Korean and Tagalog. We have seen a significant influx of Korean to English work coming in and have been instructed to expand our freelancer database. We have an upcoming job that will be going live very soon and the target English word volume is very significant. We are looking for Korean translators (and Proofreaders/Editors) to work with our team to handle the expansion. In order to be considered we will supply all applicants with a paid test, pending the results of your test we will then discuss further details on the upcoming project.
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English       

t****enw
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****enw
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 23h, 0m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   4 Proposals
Hi i need to translate some document from japanese to english. Its business document . Thank a lot if we can find some agreement . Best regard Olivier
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation       

O****aii
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****aii
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 23h, 21m ago  |  Ends: 6d, 0h  |   3 Proposals
We need Japanese voice over for small English videos, less than 90 secs videos. This is an on going requirement so we need: - Best rate (per min) - Previous work samples - Approx. delivery time Note: We are going to provide you Translated file Please dont apply if you dont have enough experience. Thanks
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Over, Voice Talent       

b****340
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****340
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 05, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   135 Proposals
Hi, I need someone who could translate a file around 3000 words to the following languages: 1. Polish 2. Russian 3. Chinese simplified 4. Chinese traditional 5. Japanese 6. Vietnamese 7. Ukrainian 8. Hungarian 9. Finnish 10. Hebrew 11. Turkish The translation needs to be done by someone who knows the above languages very well and we do not want to use Google Translator for these. The document is around 3000 words only so please bid accordingly.
Category: Translation       

r****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ies
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 05, 2015  |  Ends: 13d, 16h  |   96 Proposals
Hello, We are looking for experienced or amateur bi-lingual translators to translate a few articles for us. We are looking for 5 to 7 translators to be able to translate stories and articles on an ongoing basis. This position requires highly motivated individuals that are able to work with tight deadlines and under their own supervision. No experience required, although the more fluent you re at speaking 2 or more languages, the more you can expect to earn. We have many similar projects on the horizon, so if you work well as a contractor, you'll have a lot more work coming up. We like to pay people on-time, every time. The most qualified candidates will find themselves with plenty of ongoing work. You will be paid up to 0.05 to 0.10 cents per word translation, or up to $15 to $30 dollars per 300 - 700 word article translated. In order to be selected, make a bid of $30 or reply to this ad.
Category: Other - Translation       

B****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ons
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 05, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   17 Proposals
Hi there, I need to translate a script from English into Japanese. The script is around 3,800 words in length. It will be used for subtitles in an online course. Could you please reply with your bid and expected turnaround time? We are looking for a rapid turnaround on this project, so please only bid if you can work on this immediately. Thanks, Ben.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation English Japanese       

o****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****dia
|    Ireland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 05, 2015  |  Ends: 88d, 13h  |   6 Proposals
Hi I want to hire someone who can translate English text to Japanese language. Translation is about products which I want to upload for amazon japan. I have around 500 products in English done on excel. Anyways if anyone interested plz contact me.
Category: Translation       

w****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ore
|    Thailand
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 05, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   8 Proposals
We are currently looking for a Japanese translator who could translate our websites (   [obscured]     [obscured]  ) to Japanese. Ideally the translator should have an experience in translating Forex/finance related texts. Would you be interested in it? If yes please let us know what when would you be available and how much do you charge per word. You can contact me via Elance or send an email Thank you!
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation       

D****row
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****row
|    Cyprus
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   1 Proposal
I have ongoing projects where I need one member to join immediately in the team. Payment is 6 cents per words, with usual Cat tool discount General content Please apply only if you have access to Trados or MemoQ
Category: Japanese <-> English...       

J****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ion
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   17 Proposals
I develop app games. I need help with translation. Basically, I need you to be able to interpret the fun side of Mandarin, Japanese, and Korean. I would like to know the 'slang' words to use for a game I develop. Prefer someone with experience in translating or have done jobs for Korean, Japanese, and Mandarin game apps. I have many games I need to translate so 'am looking for a long term partner. For example: How would you say 'Welcome' in Korean, Japanese or Mandarin. Is that the correct way to say for a game? I have a title "Menu" how will I say that without the user thinking of a food menu! Again is their a better way to say it in Korean, Japanese or Mandarin? Is their anything like "Yippee", Woo hoo! :) Would appreciate someone having background in playing games as this will be easier for me to communicate.
Category: Chinese <-> English...       

m****927
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****927
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   4 Proposals
Looking for people who have an amazon.jp account and can support us in setting up our own account as we do not understand Japanese.
Category: Other - Sales & Marketing       
Preferred Location: Japan

S****sbR
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****sbR
|    Austria
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   10 Proposals
Hello! We are recruiting a couple of English-Japanese writers and translators. The scope of work is as follows: A. Translation of 3-4 news articles per day (over weekend, no or minimal activity is expected) B. Writing 3-4 news per WEEK. C. Posting your news/translation on JP social media. The content is related with financial and Forex market. This is a salaried position with a one-year contract.
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, Japanese       

a****891
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****891
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 10h  |   15 Proposals
Our Company is recruiting a professional translator to help us update our new website. Job description: The content is mainly about company background information, the translation need to be accurate and appropriate. Source Language: English Target Language: Japanese Length of the Document: 12500
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, English       
Preferred Location: Japan

R****als
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****als
|    Australia
Fixed Price: $45 - $50   |  Posted: May 03, 2015  |  Ends: 12d, 3h  |   0 Proposals
We need a native speaker to translate content of our fitness portal from English. Here 2 types of work to be performed: 1) Android client translation You should sign in on   [obscured]  /projects/gB and offer your translation for strings that hasn't translation in Japanese language. After you should write to us on elance and we will check it. 2) Exercise translation on the   [obscured]   You should sign in on   [obscured]  , after that write to us your email you registered with. We will grant you editor access. After that you should open link   [obscured]  /table/. You can see here table with languages. You need translate Japanese column. 2.1) You need to translate only "title" for all exercises, that doesn't have it. (red cells or or yellow cells with asterisk) 2.2) You need to translate whole exercise "title" + "description" for next exercises (red or yellow cells): barbell lunge leg press barbell squat leg extensions romanian deadl...
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Japanese       

b****dev
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****dev *
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   0 Proposals
My company is looking for a curriculum developer for our (1) Debate and (2) Speech & Presentation courses. The courses are geared for Japanese junior high school students. Their level of English is probably equivalent to 4th-5th grade students in America. In terms of writing, they can form sentences and even up to 2-3 paragraphs. However, because they have little speaking practice (and because Japanese students tend to be shy), they are rarely able to hold conversations for more than 30 seconds. Thus, we hope that through these classes, the students can develop fluency in English, enhance their speech & presentation skills, build confidence, and speak more actively in general. Regarding the project: We have created a rough syllabus/guideline of how we envision the courses to unfold. The courses are divided into 2-month units, and each unit contains on average 8 lessons, which will each be 1 hour long. The first 6-7 weeks of the unit are designed to equip students with the skil...
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English, Teaching English, ESL Teaching       

c****ite
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ite
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   5 Proposals
Hi there, I need Japanese and German translators. Newbies are welcome to bid. Must be native speakers and must have excellent English language skills. Please attach your CV with the proposals.
Category: Translation       

i****jam
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****jam *
|    Pakistan
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: May 02, 2015  |  Ends: 96d, 11h  |   3 Proposals
Qualifications: 1. Mother tongue is Japanese. Excellent Comprehension of English and native language. Preference given to translators/freelancers who can achieve a long term stable collaboration with us and have the localization experience. 2. Proficient in localization tools such as Trados or other CAT tools. 3. The freelancer and the student who is available at least 5 hours(except for Statutory Holidays) every day preferred. 4. Real-time checking and reply email. The utilization of Skype is preferred. Please send your resume to the email and indicate the name of position you are interested in. EC Innovations is looking forward your attention!
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Email, German       
Preferred Location: Eastern Asia

E****ndy
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ndy
|    China
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 01, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   7 Proposals
The iHeart Internal Age app and website iheartalive.com require translation into Japanese.
Category: Translation       

L****lth
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****lth
|    Canada
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job