Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 17, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
I need an ebay store that sells Korean dramas. It needs to look cute, but professional. It should reflect about 20 of the most current popular Korean dramas. It should be written first in Korean, but at the top have the option to translate into English. If possible, I would like to add a Japanese option for translation as well.
Category: Graphic Design       

F****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****100
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 03, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
Hi Drew! You recorded a few voice overs for us back in July and I have a new project for you. Could you please take a look at this:   [obscured]  /l/AII-5NHy651HJrYwVfQZm5ARToEiAU4fGN0 There are 15 sections, each must be recorded in a separate file. This will be for a voice over for an interview where the original speaker speaks in a foreign language (Japanese). We will be editing the video NPR-style where the original audio will go on the background and the voice-over translation will be in the foreground. Could you please estimate the job for me? Thanks, Mark
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

m****ler
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ler
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Oct 05, 2015  |  Closed  |   22 Proposals
We will need to redo our Facebook cover photo. We don't have much branding at the moment so the design is completely up to you but we do have certain colors that are associated with the website as seen here   [obscured]  / Background about the brand: Weblio will be expanding its business to the following fields. Main business is its Online Dictionary Secondary businesses are Translation Online English Lessons Job Listings Blogs Helping Foreigners Living in Japan Attached are some example cover photos from other brands that you may use as a reference. Line cover photo: This may be the most suitable but also the most work. Since we don't have any branded characters at the moment, you will need to think of those. (Will explain in more detail later) Gengo cover photo: This may be the most simple design. We will need to use our branded colors with a catch phrase as seen in this photo Japan Today cover photo: This will be some kind of collage where we can showcase our servic...
Category: Graphic Design       

Y****ori
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****ori
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Oct 01, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
Must be able to; - Understand Japanese and Japanese poster size. - Use Adobe Illustrator - Provide with works you did in the past - Accept several amendments until the design is fixed - Submit a couple of designs based on our rough design - Understand the basic knowledge of Intellectual Properties in order to avoid troubles - Communicate with us without delay Job Description: We are looking for a talented Graphic Designer who will be responsible for creating A0 size poster in Japanese. Here's what you need to know. Your responsibilities: - Understand the requirements - Translate requirements into highly engaging and compelling design execution - Effectively design and create high-quality visuals in Japanese A0 size poster format - Submit a couple of designs based on our rough design - Accept several amendments until the design is fixed (If you don't like to fix problems, please don't submit a proposal) - Other detail is provided during the interview Your qualifications: - Stron...
Category: Graphic Design       
Preferred Location: Japan

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Japan
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Sep 16, 2015  |  Closed  |   28 Proposals
We have a 4 pages brochure translated in 8 languages (Arabic, Portuguese, Italian, Korean, Japanese, Turkish, Spanish and Russian). We need to insert the translated text in the brochure using the the final English version as reference. We have divided the translated texts in paragraphs, and assigned a number to each paragraph, so that it will be easier to place the translated text in the right place. It should be not more than 2 hours per language.
Category: Brochures       

A****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ons
|    Canada
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Closed  |   18 Proposals
We are a global marketing service department looking for a freelancer to take subtitle files (.srt, .xml, .scc, etc.) and create subtitles over videos we have created. Ideally you have the SugarFX Subtitles or EZ Titles plugins for FCP or Premiere, but if you can match our subtitle design with another program, that is fine. If you can speak any of the following languages, that is a bonus for ensuring subtitles line up properly: Spanish Portugues Chinese Japanese NOTE: We are not looking for translators. We just need subtitling/video editing experience. This would be an ongoing gig, with a start of about 20 videos.
Category: Other - Multimedia...       

b****ger
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ger
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
I have an English document that I need to make a Japanese, Chinese (s) and Chinese (t) version of. I have a PDF of the English version for reference. I need three translations of the English text, to be placed inside an InDesign document for each language, creating: - A Japanese version - A Simplified Chinese version - A Traditional Chinese version I have the following files - English PDF file for reference (the final brochures should look like this) - English InDesign file (to create the three others from, Save As ... Jap, Cn(t), Cn(s)) - Excel files containing the translations Requirements - The texts must be placed the same place as in the English original - It must be done aesthetically correct, i.e. any necessary changes must be done so it still looks good in terms of spacing, etc. - The Asian fonts must match the original as closely as possible - I need both the .indd files and PDF versions for all three languages I need a price quote for the full task, creating the three A...
Category: Graphic Design       

j****000
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****000
|    Denmark
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 22, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
Client wants a male japanese native speaker to complete a voiceover for a safety video. The video uses meerkats to illustrate safety issues and the tone needs a lighter style. The video is about 15 minutes long. The client will translate the english script to japanese. Our editor doesn't speak japanese so he will need the voiceover segmented to match the english equivalent. What we want at present is some voice samples and an outline of the cost basis. We will supply the script and also access to the original video. We need an individual who has the expertise and technical set-up to deliver a first class outcome. There will be some fine tuning to get the voiceover right.
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

A****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ive
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 21, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
Who we are: - A new company involved in the trade and distribution of frozen seafood and related Japanese-style foodstuffs - We sell octopus, fish, eel, fish roe, squid, scallops and prawns amongst other things. Requirements: - A new two-sided business card that reflects our key activities - You may choose to highlight a single product (i.e. octopus/squid/scallop) or design the card around a variety of them, as long as it doesn't look messy or overly crowded. - We prefer a professional aesthetic that follows the look of our existing logo. - Would like contact details on one side and an eye-catching graphic/design on the other side. - The submission of rough design ideas along with your proposal will be favourably looked upon. Your responsibilities: - Collaborate with team members to understand business and user requirements - Translate requirements into highly engaging and compelling design concepts - Effectively conceptualize, design and create high-quality visuals - Contribute sug...
Category: Stationery Design       

A****DXB
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****DXB
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 17, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
We have a recording of an interview with a customer. The interview is in Japanese. All the answers have been translated and will be edited as a voice over in the final video. There are 13 answers, each must be recorded as a separate audio file. You can see complete list of voice-overs as well as the original recording at:   [obscured]  /l/AIKYzEE3ElVHaaaF5s-lgWQD5Ek3SGK-dPU When responding to this job, please provide a sample recording of the answer 1 from the linked document. Also, provide the following: 1. How long will it take you to record 2. Total price The final product for the job is a collection of 13 audio files with studio quality recording of the voice over.
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

m****ler
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ler
|    United States
Fixed Price: $50 - $300   |  Posted: Jul 17, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Currently, we are looking for a Graphic Designer/Illustrator/Vector Artist to commission a few top-notch drawings to be used mainly on different pages of our new website (and other related materials). These drawings would need to describe or relate to the page it would be placed on. Vectors would be great, but not a requirement. We need 6 illustrations in total for the following sub-pages: IT, Travel & Tourism, Other Industries, Global Network, Social Media, and Localization Support. Please find attached what will likely be the main image of the new website (first thing you see on the homepage. It is a picture that includes Mt. Fuji and a famous city called Shinjuku in Tokyo). The following line summarizes the key message and includes the demographic for this website: Our agency helps large and small international firms plan and run PR campaigns in Japan. All of the images we want created will have a thumbnail version and a larger version (which you will be redirected to after cl...
Category: Illustration       

A****-PR
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****-PR
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 12, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
15cm x 10cm x 5cm = box, already have a design theme (something like the attached image) japanese product theme, with a good sachet combination design . and product flyer design . health product , whitening and collagen supplement powder drink/ beverage. 1.design for box and sachet + flyer design. 2.and english to japanese translation needed. it is a new brand.
Category: Label & Package Design       

j****nhk
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****nhk
|    Malaysia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 08, 2015  |  Closed  |   15 Proposals
We are looking for an expert graphic artist to: 1. Create high click-through display ads for our registry cleaner software that we are advertising on Google. 2. Create a landing page that generate high trial downloads from our web site. We are running a test campaign on Google using every display ad size. The specifications for the display ads are: File types Formats GIF, JPG, PNG, SWF, ZIP Max. size 150KB Ad sizes Square and rectangle 200 200 Small square 240 400 Vertical rectangle 250 250 Square 250 360 Triple widescreen 300 250 Inline rectangle 336 280 Large rectangle 580 400 Netboard Skyscraper 120 600 Skyscraper 160 600 Wide skyscraper 300 600 Half-page ad 300 1050 Portrait Leaderboard 468 60 Banner 728 90 Leaderboard 930 180 Top banner 970 90 Large leaderboard 970 250 Billboard 980 120 Panorama Mobile 320 50 Mobile banner 320 100 Large mobile banner We will provide you with the copy to use as well as what graphics s...
Category: Graphic Design       

p****sas
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****sas
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
We need to translate the text of oOlala App in Japanese. In App is around 200 words Itunes description is 700 words Various tuto: 200 words
Category: Presentations       

g****rka
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****rka *
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
We need to translate the text of oOlala App in Japanese. In App is around 200 words Itunes description is 700 words Various tuto: 200 words
Category: Presentations       

g****rka
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****rka *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 30, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hi, I have a Visio file that is in Japanese that I need to have edits made to. The edits are contained as comments in a PPT file. I urgently need to have them implemented and then have the new images inserted back into PPT. I am working on a very tight timeline and need this done immediately and have the edited files back in the next several hours. Please email me if you are available and I will get back with you with details. Jasmin Cooper Manager, Translations Department
Category: Digital Image Editing       

J****r80
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****r80
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job