Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: More than $50 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 9h, 39m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   7 Proposals
Thank you very much for checking out the post. This job is for copy writing titles and possibly descriptions for videos posted on YouTube. The channel is called StreetEnglishTV on YouTube, and it's about travelling in Japan as well as culture guides. The channel has a lot of potential with over 3 million views and 16,000 subscribers. We need to change about 50 titles, and work together on naming new videos. We are focusing on the below topics. Travelling in Japan (Must See Place in Tokyo!, Never visit Japan without XXX, 5 must see place in Kyoto, etc.) Japanese culture and business guides. (Never do these 5 culture breaking things in Japan, 5 Must Tips in doing business in Japan, etc.) We would really like to work with a talented copy writer on this project. The way we work is we have a SEO keyword list of the most searched words about Japan. We use the list to determine our next video. And we need a creative person to create the most eye-catching, attention grabbing copie...
Category: Copywriting       

c****c31
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****c31
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 10h, 28m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   8 Proposals
I need to translate 260 Japanese characters into English. Subject: parts of a company profile. Deadline: April 25, 10am Japan time. I look forward to hearing it from you soon.
Category: Japanese <-> English...       

a****nia
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****nia
|    Indonesia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 16h  |   12 Proposals
Seeking English > Japanese Translator for Application Dialogs and Graphics Job: produce accurate and appropriate translations from English to Japanese. The text will be for in-app dialogs of a driver updating program. The dialog will include: ? descriptions of the tools being used ? instructions for the user on how to implement a given tool ? directional buttons and prompts indicating things like "Scan", "Stop Scan", "Download" "Register", "Drivers are Out-of-Date", "Get Information" etc. ? warnings and alerts that indicate what will happen when a given action is taken Additional translation tasks will supplement the above ? ? webpage content with promotion for the application and instructions on how to obtain it ? generic consultation on translating idioms, fitting text-to-space, and communicating Goal: produce text that will fit the modern expectations of Web and Program content for native Japanese speakers ...
Category: Japanese <-> English...       

c****ext
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ext
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2014  |  Ends: 12d, 19h  |   55 Proposals
Hi Elancer, We need forex translator from English to All Languages (excluded Spanish, Arabic, Portughese and German) for a Forex related ongoing project. Please, reply only if you have previous experiences in the Forex field. Thanks in advance
Category: Translation       

c****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****nza
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 54d, 8h  |   16 Proposals
Hi Everyone, We are looking for translators for this financial year to work with us on the domains mentioned below-- Patents, Legal, Medical, Pharmaceutical, Automotive, General, Finance, Surveys, Technical and Non-technical Others. We are mainly looking for translators who have experience in translating Patents, Legal, Medical at the moment. But others can also apply. Translators who have worked with us need not take a trial. However, translators who have not worked with us so far need to take a short trial of their choice. Please note that this is not about one assignment or one project. This is for regular work. If you are interested kindly let us know the-- 1. Rate you charge per target English word for long term collaboration. 2. Your daily output 3. Your working hours. 4. And CAT tools if you use. A little about us:- We translate Japanese, Chinese, German, French etc. into English. We only need on-time delivery and excellent quality [Does not matter when and wh...
Category: Translation       

M****iya
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****iya
|    India
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 18, 2014  |  Ends: 9d, 7h  |   145 Proposals
We need an English guide translated into 8 languages, including Japanese, Korean, German, French, Spanish, Italian, Russian and Dutch.
Category: Translation       

b****hop
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****hop
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 8d, 13h  |   31 Proposals
Hello, We need some Japanese + Korean + Czech translators for a long term relationship. We have a translation team/ company. So place your bid and we need only Native speaker. Thanks
Category: Translation       

T****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****100
|    Bangladesh
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 17, 2014  |  Ends: 23d, 7h  |   5 Proposals
You must have lived in Japan. You must have taught English to Japanese businesspeople. 220 page business book on global leadership to be simplified for Japanese businesspeople and reduced to about 100 pages. Bidders who submit samples of projects written for Japanese readers will be given priority. Will send link to qualified bidders.
Category: Ghost Writing       

o****sel
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****sel
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 8d, 4h  |   7 Proposals
Hi, I would like you to write an article about your experience studying and using English. The article will appear on the website   [obscured]   . You can be named as the author of the article (and have your photo and link to your website if you like) or be anonymous. Either is fine. The aim of the article is to encourage Japanese people who are currently studying or using English and want to improve. Examples of how other people have succeeded with English may provide some inspiration for others who need to use English The article is to be written in Japanese (NOT English). There is not set format but the sort of areas I would like you to cover are: - what your current English level is - when you started studying English - whether or not you like English - how often you use English now and in what circumstances - how was your progress in English (e.g. steady gradual improvement or big jumps in ability every so often) - what you find frustrating about English - what you like abou...
Category: Article Writing       
Skills: Japanese       

s****kkj
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****kkj
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 7d, 19h  |   12 Proposals
I need to have a one page document written in Japanese translated to English. I will request the translation in writing.
Category: Translation       
Skills: Translation       
Preferred Location: United States

T****irl
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****irl
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 7d, 14h  |   141 Proposals
We are looking for translation professionals for various articles, scripts of videos, blogs that needs to be translated from english language to the following languages: -Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Arabic, Japanese, Chinese. Thanks
Category: Translation       

I****xis
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****xis
|    Pakistan
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 22d, 5h  |   22 Proposals
Ideally you will have some understand of music production hardware or software, if not you must have an android or iOS device so you can try the hardware to understand it. Ideally you will have a musical background. You should able to proof read and improve previous translations. I need you to be able to translate into one or more of the following languages: Russian Chinese Japanese Portuguese Spanish
Category: Sales Writing       

f****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****dia
|    Thailand
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 62d, 17h  |   6 Proposals
We're seeking a content editor for our language learning site FluentU (we help people learn languages through real-world video content like movie trailers, music videos, news, and inspiring talks:   [obscured]  / ). FluentU for Chinese has been very well received (   [obscured]  /news-and-buzz/ ) and we're now getting started with Japanese. This job could be perfect for you if want to work at a startup which: 1) is fast-paced and on the cutting-edge of language learning 2) lets you curate and edit content which is directly used by thousands of people learning Japanese 3) gives you 100% location independence and 99% flexible working hours 4) gives you opportunities to develop skills like curriculum and content development. Job Description You'll plan, create, and edit FluentU's Japanese learning content. This mainly includes our courses and videos. To be successful in this position, you'll need: 1) A Love of Japanese Language Education: you will curate videos and...
Category: Translation       

a****jp3
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****jp3
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 17h  |   10 Proposals
I look for a freelancer who could translate images containing Japanese or Eglish to Korean. Basic Photoshop editing skills are required.
Category: Translation       

p****ich
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ich *
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 14h  |   2 Proposals
We require native Japanese translators for a huge project which starts today. Kindly bid with answers for the following questions 1. How many words can you translate per day? 2. Can you follow the given instructions properly and willing to make corrections if needed? 3. Can you meet tight deadlines? We can offer not more than $0.02/ word as this is a huge project of about 450000 words proposed to be completed by May. As the project is an ongoing one we would prefer lower bids. Also chosen candidates must be willing to start off immediately. Thanks Uma
Category: Japanese <-> English...       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 14h  |   5 Proposals
Translate from Japanese to English Source Language: Japanese Target Language: English Length of the Document: Don't know.
Category: Translation       
Skills: English, Japanese-English Translation       

r****sai
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****sai *
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 12h  |   10 Proposals
Hi, We would like to translate one of our sites from english to japanese. We have the .yml file with me. It contains 8,916 words for translation. Let us know your best rate for the job Regards Suraj
Category: Japanese <-> English...       

o****ral
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ral
|    Singapore
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 9h  |   9 Proposals
We are a China based online trading company. We've been selling on Amazon and ebay for years. Currently we are willing to spread our business to Japan. Since our listings are in English, we are looking for some contractors who can do long term translation cooperation. Job requirement: 1. Expert level in Japanese and English 2. Interested in Consumer Electronics 3. Familiar with Amazon and Ebay 4. Good Excel skills would be an advantage The main job is translating English titles and descriptions to Japanese. We can provide you as many info as possible. Many products details can be found on Japanese websites, it will be easier if you have excellent searching skill. We will give you a sample for testing. If you meet our requirement,we will hand you 400 listings for the first part.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation       

x****rce
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****rce
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 5d, 20h  |   9 Proposals
I have 2 sets of technical drawings, each containing approx. 150 pages. Each page contains approx. 10-20 words to translate Japanese to English, except for approx. 15 pages that contain approx. 30 words each. Attached is a sample page for quoting purposes. The translation needs to be added onto each page, over the original Japanese characters. each page will be provided as a separate .pdf file, and the translation must be provided in an editable format such as MS word .doc (insert original .pdf and then add text boxes with English translation)
Category: Japanese <-> English...       

T****ado
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ado
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 19d, 18h  |   1 Proposal
Japanese to English documents about electronics and mechanical documents needs to be translated soon say up to the end of current month of April 2014 About 100,000 words document with much repetition will be required for . translation Accurate Translation is required to be done with Trados. Please indicate which version of Trados is available with you? No machine translation. same will be rejected. only accurate and humane translation required. Please send your best economical quotation/per word /per character in USD only native freelancers .. Capacity to translate /per day. Small test translation will be sent on shortlisting of your bid. Many translators will be required in view of deadline. work is required to be done with deadline please attach your C.V.
Category: Japanese <-> English...       

P****ors
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ors
|    India
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 4d, 8h  |   22 Proposals
Translation of the same text into 3 languages - Japanese, Polish and Finnish. Looking for 3 different translators. Two file - altogether only 179 words. - Please maintain the text formatting when possible. - Please do not exceed the translation text length if it's stated in the Excel file. Needed within 2-3 days. Will upload the file files for relevant bidders. Thanks.
Category: Translation       

l****tip
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****tip
|    Israel
Fixed Price: $25 - $70   |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 18d, 19h  |   4 Proposals
We need a 1400 word blog post about Japanese idioms for Japanese learners. It can follow the general structure and feel of this blog post:   [obscured]  /english/blog/essential-english-idioms/ - The post should be search-engine optimized for the term "Japanese idioms" - The post should be well written and engaging - The post should include at least 20 idioms. These idioms should be idioms that people actually do use frequently (eg. "get something off your chest" or "sleep on it" or "best of both worlds") rather than ones that are commonly taught but never used (eg. "raining cats and dogs"). - Like the example post, your post should explain each of the idioms with nuance in a way that is useful, and also show an example sentence. - As output, you can just send me a word doc or text (no need to find images or put into wordpress). - The tone should be very casual (as if you're explaining to a friend) If you do a good job with ...
Category: E-books and Blogs       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

a****jp3
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****jp3
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: $25 - $65   |  Posted: Apr 12, 2014  |  Ends: 18d, 19h  |   6 Proposals
We need a 1,200 word blog post about how to learn Japanese while watching movies. It can follow the general structure and feel of this blog post:   [obscured]  /spanish/blog/learn-spanish-movies-film/ - The post should be search-engine optimized for the terms "learn Japanese through movies" and "learn Japanese with films" - Aside from being optimized, the post should be well written and interesting (don't feel too held back by the example post I mentioned). - The post should be well research with lots of example movies and useful links. - If you have experience learning Japanese, that's a big plus. - As output, you can just send me a word doc or text (no need to find images or put into wordpress). If you do a good job with this post, this could develop into a longer term partnership as we have many other posts which we could use your help on.
Category: E-books and Blogs       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

a****jp3
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****jp3
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 2d, 11h  |   5 Proposals
We are looking for a Japanese narrator to voice over a 3 minute video. Its for a comic style short film. The voice needs to been done with Holywood style trailer enthusiasm, however we will use post production techniques to enhance this effect. The is script is in English so it would need to be translated in Japanese first.
Category: Japanese <-> English...       

5****oes
 [?]
Sign in to view client's details.
| 5****oes
|    United Kingdom
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 10, 2014  |  Ends: 2d, 5h  |   14 Proposals
4 Freelance Article Writers for a New Magazine are needed to provide new and not re-hashed from online information about Korean pop and ballad music stars as well as articles written about new and upcoming Korean dramas. Articles with pictures will be needed within five days after project is awarded. Pictures must be in high definition. If you understand Korean pop and Korean Dramas, or are a true fan and would enjoy contributing to our new magazine, I welcome your bid for this project. 1. kpop/jpop/ballads and kdramas writers. 2. Fashion/beauty writers 3. News worthy articles re: US and Korean/Japanese writers 4. Education and youth interest article writers Articles should be completed within two hours since the word count needed will be between 250 to 600 words per article. Contact me should you need additional questions answered before bidding. Thank you.
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs, Korean       

c****gul
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****gul
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job