Save this Search
     

All JobsJapanese Translation

 (40 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Japanese Translation'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 1d, 9h  |   4 Proposals
Hi i hope this email finds you well. we are looking for native Japanese translator to help us translate a user manual. our proposed price is 100$. deadline is 23rd 22:00 Tokyo time please feel free to contact me if you are qualified and interested in this job.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Japanese       

s****m86
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****m86
|    China
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 13h, 29m  |   5 Proposals
Seeking editor/writer with experience blogging for the interior design / home decor industry. You have a sense of style in your life, love to shop for home decor to make your home look amazing and able to share your experiences in words. The article you write should be able to go viral as we will be sharing it on our facebook page of over 68,000 fans (  [obscured]  /InteriorDesignSingapore), for example: 1.   [obscured]  /discussion/1120 2.   [obscured]  /discussion/851 3.   [obscured]  /discussion/1076 The above 3 articles were written by our freelancers. You will need to write at least 600 words (unique and pass copyscape) together with at least 5-10 related pictures which can be from any sources like pinterest, houzz or even our own web portal. Your article should begin with titles like: 1. "Top 3 mistakes...." 2. "5 Tips...." 3. "7 Secrets of ...." 4. "4 Types of contractors to avoid" The title of the article need to ...
Category: Japanese <-> English...       
Preferred Location: United States

i****vre
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****vre
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 10h, 15m  |   12 Proposals
Seeking an excellent translator to translate English content into Japanese for an online trading website. It is a big project (17 pages, 13,000 words) and needs to be done quickly, within 1-2 weeks. Please let me know your availability, rate and ETA. More details to follow.
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: Eastern Asia, Middle East & Central Asia

R****h83
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****h83
|    Cyprus
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 45d, 6h  |   17 Proposals
Hi, We are looking for Linguists to work on Translation. The translation would be both from a particular language(as mentioned in the skill set) to English or from English to a particular language. We are looking at someone to do this on a part time basis. The documents could be any of these - Catalogs, Sales and Marketing Collateral, Website related information, Software services document, Legal documents and Engineering documents. We are looking at someone who is familiar with these and are reasonably proficient. Job description: Linguists with a minimum of three years of experience in translations. Have worked on varied documents will have better advantage. Length of the Document: 500
Category: Translation       
Skills: Spanish, French, German, Chinese, Japanese       
Preferred Location: India

p****_ia
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****_ia
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 6h, 20m  |   2 Proposals
I have a video I want to translate japanes it into Arabic about an hour I want to receive .ass file. Like anime and my budget is limited   [obscured]  /#!Ms0lQbrQ!g3Gcosks-w9VXfuigDPy3jEXNB3XyKGTP3NCtRLnzp4 Must be synchronous with the timing translator I hope that you mention some of your work and the period during which work ends regards
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, English       

y****pes
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****pes
|    Algeria
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 14d, 15h  |   7 Proposals
Hi, we have an online Japanese-English dictionary at   [obscured]  , already translated to French, German and Spanish and want to add an Arabic version too. The project needs a fair reading skill in Japanese and English and writing skill in Arabic. Your job consists in doing a Japanese to Arabic translation by referring to the Japanese-English translation. We have about 60,000 Japanese entries (13,000 main entries + sub entries e.g. words generated from main entries) and most of them consist of 1-2-3 Japanese characters and rarely beyond 10 characters. You can download a sample of English Excel file   [obscured]  /anddev/kokutxta1.xls. There are total 70 main entries and 130 sub-entries, e.g. words generated from main entries. Each main entry may have up to 15 sub-entries labeled with chaq0 to chaq14 but most of them have few sub-entries. Your mission consists of replacing English words by Arabic but be aware. It is not an English to Arabic translation. They are there ...
Category: Translation       
Skills: Arabic, Japanese       

h****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ane
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 14, 2015  |  Ends: 39d, 6h  |   2 Proposals
Dear all! Due to the growing request, we are searching for translators from Japanese into English and vice versa specializing in economics, IT, marketing, technique or medicine field to join our team of translators! Preferred Qualifications: - Native speaker of target language - High school diploma in Linguistics or any other relevant degree - 2 years or more of translation experience - CAT-tools experience is most welcome - Ability to adopt new software (SmartCAT) - Willingness to perform a test task Please enclose your CV and send us your application at job @abbyy-ls. com indicating in the title "Japanese < > English". We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task. Thank you a lot in advance!
Category: Translation       

A****_LS
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****_LS *
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 13, 2015  |  Ends: 26d, 13h  |   9 Proposals
We have a project for translating English HTML files to Japanese. The volumes would be about 150,000 words per month. Please let us know if you can take these translations and quote your price per source word. I have attached a sample HTML file for your reference.
Category: Japanese <-> English...       

d****ces
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ces
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 07, 2015  |  Ends: 62d, 18h  |   9 Proposals
We have one of the most popular blogs for learning English online. Our blog posts routinely get hundreds of shares. You will definitely enjoy translating them. Currently we have over 100 blog posts and we are adding several each week. They range between 1,200 and 3,000 words. All of them need to be translated to Japanese. We would like to move quickly on translating these initial 100+ posts. For the initial job, please translate one blog post which consists of 1,633 words. It is about learning English through songs. Approach - We would send you an invite to our Wordpress account and you would translate within Wordpress. - Writing great Japanese blog posts is more important than being a close literal match to the original blog post. So you have room to express your own creativity. This would also make the work easier than usual. If you're interested: - please send examples of previous work (source and output if possible) - please provide a quote in terms $ per word. This ra...
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, Japanese       

a****jp3
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****jp3
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 25d, 16h  |   9 Proposals
We are looking for a highly qualified English to Japanese translators to work on varios projects. We need linguists with experience in many fields, medical, technical, legal, etc. If interested please reply to this post with CV and rates.
Category: Translation       

P****iWL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****iWL
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 7d, 17h  |   11 Proposals
We are looking to hire a fluent Japanese speaker who can translate updates to our website   [obscured]   from English to Japanese. Knowledge of nutritional and health terms required. Please send project fee and lead time.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation, Japanese       

d****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ton
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 07, 2015  |  Ends: 31d, 11h  |   13 Proposals
We are signing on teachers to build courses for our online high school. As the courses are electives, and we encourage creativity, almost no subject is off limits. If you have an idea for a great elective for high school/ middle school kids... anything from drums or Japanese to Business Basics or fishing, please contact us. We also build traditional courses, like History and Algebra. We train on how to build them, so the main requirement is a passion for the subject and the ability to create organized and clear course outlines. We are offering a revenue sharing plan where we pay $100 upon the completion of the course and 20% of revenues thereafter. Thanks tons. Ryan
Category: Creative Writing       
Skills: Moodle       

d****hsv
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****hsv
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 17, 2015  |  Ends: 11d, 15h  |   5 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Japanese for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a better picture of...
Category: Japanese <-> English...       
Preferred Location: Japan

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 08, 2015  |  Ends: 2d, 5h  |   8 Proposals
Product description translation needed. First job 3 pages and more will come. Translation will be about products' story.
Category: Japanese <-> English...       

h****985
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****985
|    Thailand
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   6 Proposals
"We are a market research agency looking for bilingual Japanese researchers to join our Tonic NYC team. We have two online communities in Japan and need someone who can translate Japanese to English, discuss responses with us, and translate from English to Japanese. We are looking for a freelancer based in New York City who is available to work from our office regularly.
Category: Translation       

T****ght
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ght
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job