Save this Search
     

All JobsJapanese TranslationHiring Open

 (68 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 01, 2015  |  Ends: 13d, 5h  |   9 Proposals
Please take the time to read the description and submit a personal application. ***Unpersonal applications will not be read.*** Dear colleagues, We are currently looking for: - an EN>JA translator; - an EN>CN translator; To do keyword research and translate a video gaming app's TITLE and DESCRIPTION (not the content inside the app) for one of our clients. Our client is a video game producer looking to expand internationally and translate his casual gaming app in different languages. For this, we need to do keyword research to help him rank better in the Apple App Store and then translate his app's title and description. More information and training material on how to do keyword research will be provided during the interview. Time estimated for the keyword research: about two hours. REQUIRED: - You're a native speaker of the target language. NOT REQUIRED, BUT APPRECIATED: - You have knowledge of SensorTower and are able to use the tool; - You have notions of ASO (App St...
Category: Translation       

v****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ath
|    Belgium
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   0 Proposals
Hi, We need a Japanese speaking person for a business meeting in Cypress, CA 90630. This meeting would be next week (Week of August 3rd. or August 10) Meeting would be for 1 hour. Possible follow up conference call(s). Must dress in business attire for the meeting.
Category: Translation       
Skills: English, Japanese       
Preferred Location: United States

S****lly
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****lly
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 12d, 18h  |   20 Proposals
I have about 3-4 magazine articles that I want translated from English to simplified Chinese. Job description: News/magazine article regarding real estate investments Source Language: English Target Language: Simplified Chinese Length of the Document: Estimating 1500 words (4 articles, 300-400 words per article)
Category: Translation       

s****n12
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****n12
|    United States
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 12d, 16h  |   2 Proposals
Hello! We're a San Francisco- based firm with a large presence in Japan. We'd like to find a local person to join us on a few calls with our Japan office to support with translation. We're upgrading our Japanese website and our team in Japan did the translation, but now we'd like to do a bit of fine-tuning (in a meeting) with a professional.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Academic Writing       

w****cox
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****cox
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 57d, 14h  |   3 Proposals
We are looking for a highly qualified English to Japanese translators to work on varios projects. We need linguists with experience in many fields, medical, technical, legal, etc. If interested please reply to this post with CV and rates.
Category: Translation       

P****iWL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****iWL
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 12d, 14h  |   59 Proposals
For this job, you will be provided a list of company websites. Your task is to: 1. Visit each website 2. Identify the page on the website (if one exists) that the shareholders of that company 3. Identify the "as of" date of that shareholding information, if it is listed. This page will likely be found in the "Investor Relations" or "Investors" part of the website. Example: For company Hennes & Mauri (H&M), we will provide you with the official company URL   [obscured]   After clicking "United States" for the country and clicking "Investor Relations" at the bottom of the page, clicking "ownership structure" at the bottom of the page lists the people and companies that own shares of H&M. Please provide us the link for "ownership structure". Some websites provided will not be in English. You'll need to either access the English version of the site, or use Google Translate to translate the site into English ...
Category: Research       

j****vio
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****vio
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 31, 2015  |  Ends: 12d, 2h  |   8 Proposals
English to Japanese simple translations needed for simple short words, lists and items. The job is very easy and quick. This job has lots of these available so steady work can be achieved for periods of time.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation       

E****geX
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****geX
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 11d, 22h  |   12 Proposals
I need a professional translator for children's book (less than 1000 words) from English to Japanese. Previous experience in translation is required. I am looking to build a long-term relationship with qualified candidate.
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, Japanese       

S****yAd
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****yAd
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   4 Proposals
We have a document of 726 words which we need translating from English into Japanese. The document does contain some medical / scientific terminology. The document is a PDF and we need the original formatting/layout to be kept in the translation (although it can be returned as a word file if necessary) Native Japanese speakers only please, with medical/scientific translation experience. Experience on Elance is essential. Please give your rate per word and your translation capacity, and turnaround. Example text below: At our Centre for Therapeutics Discovery we carry out assay development, high throughput screening (HTS), medicinal chemistry, antibody engineering and affinity maturation. We have a large, diverse in-house small molecule library, a subset of which is available for academic researchers. Our work is supported by structural characterisation and in silico capabilities. We also carry out ADME/ DMPK and pharmacology studies.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 2d, 11h  |   2 Proposals
We are a reputed agency looking out to add Japanese translators and transcriptionists to the existing team. Those with relevant proficiency willing to work on a long term basis with us may apply with their minimum charges for translation and transcription. Best of bidding! Wordwizard services
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, English       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   5 Proposals
We have a document of 726 words which we need translating from English into Japanese. The document does contain some medical / scientific terminology. The document is a PDF and we need the original formatting to be kept in the translation. Native Japanese speakers only please, with medical/scientific translation experience. Experience on Elance is essential. Please give your rate per word and your translation capacity, and turnaround.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   35 Proposals
We have regular audio files to be transcribed into multiple languages (to and from English), including: Japanese Mandarin Norwegian Swedish Polish Turkish Russian Vietnamese Spanish French Arabic Some audio files are medical and others are non-medical. Native English speakers only please with proven experience on Elance. Please quote your language combination, speciality, price per hour, and give your turn-around time.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Medical Transcription, Transcription       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 2h  |   5 Proposals
We urgently need to translate 3000 words into Japanese. If possible we do need them today. Document is not that technical and we need Japanese native translator only.
Category: Translation       

a****oor
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****oor
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   7 Proposals
I need an English language letter translated into Japanese. The letter is less than 1,400 words. I need the translator to agree to maintain its confidentiality.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English       

r****bla
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****bla
|    United States
Fixed Price: About $20   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 9d, 2h  |   5 Proposals
We are managing the platform service that provides the place to connect foreign people who want to work in Japan and the Japanese companies which want to employ foreign people. This is the homepage we are managing. (  [obscured]  -dojo.com/) This time, we ask you to make the articles for those foreign people on this homepage. Please make sure that you write the article within 150~250 words. You'll be paid 20 dollars for three articles. Also, please write the article while you meet the requirements below. 1. Please write all the sentences in your own words, and write them logically, based on facts, suitable for business situation. 2. Please make sure that each title and body include KWs. (We'll give you the KWs later. e.g. Japanese translator) 3. The form of the delivery of goods must be text files or word files. The date of delivery must be July 31th. 4. Please refer to the Outline of the Request for other requirements. We are looking forward to your application. *Outline ...
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

Y****ori
 [?]
Sign in to view client's details.
| Y****ori
|    Japan
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 23d, 22h  |   10 Proposals
Hello! We are currently hiring and looking for an Japanese to English translator who is skilled in IT. In this project, the translator will be participating in a massive localisation project of a IT service company. The candidate will be required to have an experienced background in the IT field. If you are interested in cutting edge IT, and getting involved in this multinational localisation project, please send to us your CV as soon as possible. We look forward to meet, and will welcome any passionate candidates out there! Requirements: -Native, or at least native fluency of English. -More than 1 year experience of translation Best -IT background, or has done
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation       

a****ooR
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ooR
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 8d, 19h  |   9 Proposals
Need to translate 2 documents into Japanese. About 2000 words. Need to translate the text which will then be placed into art file. Once the text is put into art file, translator needs to review finished document to ensure all text changes are correct. Project will not be completed until final version is approved.
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean       

w****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ine
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 8d, 19h  |   10 Proposals
Need to translate 2 documents into Japanese. About 2000 words. Need to translate the text which will then be placed into art file. Once the text is put into art file, translator needs to review finished document to ensure all text changes are correct. Project will not be completed until final version is approved.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation English Japanese       

w****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ine
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 8d, 17h  |   3 Proposals
I require a Japanese Ward Office Notification of Divorce decree to be translated into English. This is for a K1 Visa Application with the USCIS (United States Customs and Immigration Service). The translation MUST be certified. I will explain the specific certification procedure.... The USCIS is very particular about the form of the certification by the translator: The certification MUST read as follows: "Certification by Translator: I, (name of translator) certify that I am fluent and conversant in the English and Japanese languages, and that the above document is an accurate translation of the document attached entitled: (Name of Document)" The translator must then sign and date translation below this certification language AND the translator must provide their address. I will provide an exact model of the form of certification. I am a lawyer and will provide my name and address of law firm when the job is awarded. I am located in Massachusetts. If there is a concer...
Category: Translation       
Preferred Location: United States

M****est
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****est
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 8d, 16h  |   9 Proposals
We are looking to hire a fluent Japanese speaker who can translate updates to our website   [obscured]   from English to Japanese. Knowledge of nutritional and health terms required. Please send project fee and lead time.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Translation, Japanese       

d****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ton
|    United States
Fixed Price: $20 - $60   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 8d, 12h  |   5 Proposals
Hi, I have 8 scripts totaling 2051 Words I need it to be translated from ENGLISH to Japanese The text is FOREX related.
Category: Japanese <-> English...       

n****mos
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****mos
|    Moldova, Republic Of
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 18d, 22h  |   11 Proposals
Hello, We have a light novel translation, Japanese into English, in the mystery/suspense genre. It is 320 pages. Turn around time is within 3 months. Rate we can pay is $6 per page (wish we could offer more). Please submit bid with relevant translation experience along with CV and a reference or two (if you can).
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation       

T****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ign
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 26, 2015  |  Ends: 7d, 23h  |   7 Proposals
We are looking to update and release our App in the Japanese market (preferably both IOS and Android), and need an Developer who can assist us in this process. We will get the initial translation done, but will require someone capable of updating the App. We will be launching in additional languages over the next few months also, so want someone to partner with who can assist us in managing all of these if possible. We are looking for a long-term partnership here. This bid is to convert the babyshusher App to Japanese (with the translated text provided), and get it up onto the App Store and Google Play stores. Please also advise us of any associated ongoing costs.
Category: Mobile Applications       

P****neo
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****neo
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job