Save this Search
     

All JobsJapanese TranslationPayment Verified

 (6,284 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 4m ago  |  Closed  |   6 Proposals
Please look at the attached document and give me a bid on translating it into proper Japanese. If you have any questions, please do not hesitate to ask. Glade
Category: Japanese <-> English...       

g****sen
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****sen
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 22h, 44m ago  |  Ends: 29d, 1h  |   5 Proposals
Hi Everyone, We are looking for translators for this financial year to work with us on the domains mentioned below-- Immediate requirement for :- Patents, Legal, Medical, Pharmaceutical, Mechanical, Engineering Secondary requirement :- Automotive, General, Surveys, Technical and Non-technical Others. Translators who have worked with us need not take a trial. However, translators who have not worked with us so far need to take a short trial of their choice. Please note that this is not about one assignment or one project. This is for regular work [Long- term collaboration]. If you are interested kindly let us know the-- 1. Rate you charge per target English word for long term collaboration. 2. Your daily output 3. Your working hours. 4. And CAT tools if you use. 5. Please mention your relevant experience. A little about us:- We only need on-time delivery and excellent quality [Does not matter when and where you work from, as long as you deliver excellent quality on time...
Category: Translation       
Skills: Translation Japanese English       
Preferred Location: North America, India/Southern Asia

M****iya
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****iya
|    India
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 88d, 20h  |   1 Proposal
Secretary Job Description Location: Kawasaki-shi Tama-Ku Nishi-Ikuta (Odakyu Line), JAPAN Position: Secretary Wage: 1200 yen per hour, 1000 yen for training period of 1 month We pay your kotsuhi Hours: 8-4 Must be fluent Japanese speaker English level - Can read and write, speaking level is moderate. Word, Excel, Google Docs Mac or PC Light bookkeeping skills a plus Duties Include: Claiming with sellers for late items, broken items, wrong items, etc. Answering phones Sorting and dealing with mail Responsible for keeping the office books, going to the bank and updating the online bookkeeping system Handling transfers of cash and recording in our accounts Customer support Light translation work Talking to sellers Ordering items online for our customers/staff and inputting the information in our system Keeping stock of office supplies Providing support to other team members Searching for items online Sell items on Yahoo Japan with our account Take pictures of items Liaison between staf...
Category: Office Management       
Skills: Email, Microsoft Office, Customer support, Filing       
Preferred Location: Japan

u****use
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****use
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
I am looking for a professional translator to translate English text into Chinese text for business negotiating purposes in the area of health and wellness and sports rehabilitation. Must be excellent communicator and be able to translate in a manner that will take the "context" of the email and translate into Chinese not word for word but take the meaning mostly. If this is you then I need to hire you immediately. If you are also able to do research in healthcare system in china then I will hire you for your research as well. Please forward your hourly rate for price negotiations. If you are able to deliver then there will be more work during the negotiation phase with our Chinese associates and possibly beyond.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Email, Translation       

i****lly
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****lly
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 13d, 7h  |   3 Proposals
HI! I'm looking for a native Japanese speaker to help set up our Amazon.jp account and start selling. The duration of this job will be at least 3 months with 1-2 hours daily. You need to have the following qualitifications: 1. Native Japanese/English Speaker 2. eCommerce Experience a plus but not required 3. Attention to detail and familiarity with the Japanese market The items we sell are wall and table top picture frames. Please reply with your qualification and the word WHITERABBIT Thanks! Giorgio
Category: Japanese <-> English...       
Skills: Japanese       

a****lat
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lat
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Closed  |   51 Proposals
We are interested in localizing our App description for our upcoming game "Puppies Out (  [obscured]  /) The total description is 287 words after removing the English words like Apple, iOS, etc. We require the localization in the following languages: Arabic, French, German, Italian, Korean, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish Can you please let me know the total rate and time for it.
Category: Translation       

A****b3d
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****b3d
|    India
Fixed Price: $90 - $100   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
Hello Writers, We will need motivated writers to create well written personality quizzes. This is going to be a long-term project with repeated work as well. We will share a list of Quiz Titles with you in a shared sheet. You will need to select any 50 Quiz Titles and the bidding for this project will be for a set of 50 quizzes. What you need to do for this project: 1) Create quizzes in an account of our website and share me the account password and quiz link. We will share the link of our tool later. 2) Each quiz must have at least 8-12 questions and 4 results. Bad Example of Question - Choose from out of the options. Good example - Which superhero you associate yourself with? 3) Each quiz will need an unique description. An example Poor description - Take this quiz Good description - It should be at least 2-3 lines description describing about the quiz topic. Like please see here -   [obscured]  /quiz-school/story.php?title=pq-test-your-knowledge-on-japanese-street-...
Category: Creative Writing       
Skills: Content Writing, Creative Writing, English       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Central & South America, Australia/Oceania

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Closed  |   14 Proposals
Dear All, We need to translate one of our hotels' website page content from English to Japanese. Around 1200 words (as per file attached). We need the job to be completed within 2 days Please let us know your proposals. Many Thanks.
Category: Translation       

s****san
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****san
|    United Arab Emirates
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 11d, 3h  |   8 Proposals
Greetings I have quiet alot of artist profiles which i need translated from English info Japanese for an upcoming work project . Youll need to be able to write english snappy copy into japanese snappy copy using a "cooler" biographical style rather than very formal japanese. the work itself is quiet a large amount of text so ill probably spilt the big job between two people in the end . let me know if this works for you, but since theres a high volume im seeking someone who can turn the things over pretty quickly and make them look cool rather than someone with a high degree of accuracy,. Looking to test people this week and assign people the week after interest in dance music, love of youth culture and that sort of thing, a big plus as it will make the job fun for you No need to be techinical in the translation. Sam
Category: Japanese <-> English...       

m****sic
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****sic
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   4 Proposals
Looking for native Japanese speaker who also great understand in English to well translate Walco's product info and profile into professional Japanese.
Category: Japanese <-> English...       

e****jea
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****jea
|    Taiwan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Closed  |   63 Proposals
Hello. I need a translation company who can translate website content into multiple languages. Ideally, i would like a single company to take on this task, otherwise I am happy to outsource the work on a single language basis. The website is in English and i need it translated into: Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Spanish Arabic Japanese Swedish Portuguese Russian Italian Korean Dutch Norwegian The company or individual interested in taking up this task should quote their price on a per word basis, and a deadline. The word count is 8,222 so submit your best proposals accordingly
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation       

G****tek
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****tek
|    Pakistan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 10d, 15h  |   2 Proposals
We are signing on teachers to build courses for our online high school. As the courses are electives, and we encourage creativity, almost no subject is off limits. If you have an idea for a great elective for high school/ middle school kids... anything from drums or Japanese to Business Basics or fishing, please contact us. We also build traditional courses, like History and Algebra. We train on how to build them, so the main requirement is a passion for the subject and the ability to create organized and clear course outlines. We are offering a revenue sharing plan where we pay $100 upon the completion of the course and 20% of revenues thereafter. Thanks tons. Ryan
Category: Creative Writing       
Skills: Moodle       

d****hsv
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****hsv
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 23, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Hello, I am doing research on Japanese castaways during the Edo Period. There is a small English book in Gifu Prefectural that I need a scanned copy of in PDF format. I do not need any writing or translation for this job, just the PDF file of the book along with the bibliography (if any) at the back. The name of the book is "Global Drifters: the lives of japanese sailors forbidden to return home" (author: Jin Ohmori). The call number is /290.9/GL/ You would probably want to call the library first to check if they have the book. Thank you. David
Category: Other - Writing Services       
Skills: Content Writing, Editing, English       
Preferred Location: Japan

d****hau
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****hau
|    Canada
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 23, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   20 Proposals
Translate a small 91 page Personal Development book, 15,000 words from English into Japanese. We need someone that will read the complete sentence and translate it accordingly, not word for word translation and mislead the meaning.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Japanese       
Preferred Location: Japan

n****ada
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ada
|    Australia
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
I would need a website translated from English to Japanese. This is an easy job as the site contains only around 200 words.
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese       
Preferred Location: Japan

m****lie
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****lie
|    Finland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 22, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Looking for native Japanese speaker who also great understand in English to well translate Walco's product info and profile into professional Japanese.
Category: Japanese <-> English...       

e****jea
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****jea
|    Taiwan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Closed  |   13 Proposals
I have a 2800 words file that needs to be translated to Japanese. The translation should be done on webpage source code directly so HTML knowledge is required. Planned languages: Japanese Please tell me your rate!
Category: Web Content       
Skills: HTML, Translation English Japanese       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: $75 or less   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
Hi There, I'm looking for someone to translate 2 packing labels (currently for the U.S. market) into Japanese. There will also be 1 set of text-only tags for one of the products. We will provide the source files for the U.S. labels and would like to receive a print-ready version once converted to Japanese. Assuming a good and timely job is done we'll be able to offer you first dibs on additional U.S. to Japan services as related projects arise down the road. Thank you for your time & consideration. Best Regards, Barrett
Category: Japanese <-> English...       

T****d31
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****d31
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 8d, 1h  |   10 Proposals
We have built an APP for a major athlete in Japan and need several of his pages with English text translated from English to Japanese. This does not require any coding, just simple text translation. We'd prefer that these pages be looked at in context and approached through the lens of today's culture in sports, tech, and media. Additionally we're looking for help to gain some basic insights from the app.
Category: Japanese <-> English...       

s****ial
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ial
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 7d, 21h  |   6 Proposals
You will translate 2 English articles into Japanese for 7 days. You have to be a native Japanese speaker. You will be required to take a test to see whether you are eligible for it. In order to apply for this position, you need to clarify your offering price.
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation       

M****awa
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****awa
|    Japan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 7d, 21h  |   4 Proposals
Hi i hope this email finds you well. we are looking for native Japanese translator to help us translate a user manual. our proposed price is 100$. deadline is 23rd 22:00 Tokyo time please feel free to contact me if you are qualified and interested in this job.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Japanese       

s****m86
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****m86
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
We're looking for a Proofreader & editor to work on a British English subtitles on a PR video. We're making a subtitled PR film of the game which is translated from Japanese texts. The material is only like 700 words and just takes you like hours to check it. We want to keep it in British English, so we prefer a British or British English speaker for this project. Here is the link to the Japanese video.   [obscured]  /watch?v=f896LZ02DUo&feature=youtu.be We're looking forward to hear from you soon.
Category: Press Releases       
Skills: English Proofreading       
Preferred Location: United Kingdom

s****era
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****era
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 20, 2015  |  Closed  |   13 Proposals
I am willing to hire you to do research and compilation of love notes that originate or come from your country and language or dialect, from the following countries/languages: English French Spanish Chinese Mandarin or other Dialects Japanese Arabic Hewbrew Hugarian Polish Persian India dialects ??? Other languages ??? Only major/mainstream/most used languages should be submitted. I request the best love notes from where you live, in what ever language or dialect you are fluent in and can translate to English, and for which who's people you are knowledgeable about how they perceive, express, and conduct "normal" love as you that indigenous population knows love. Each love note must have the characteristics contained in the attached Excel spreadsheet. Love Note Title in English and Native Language Love Note Year of Origin Author Name and Country or Origin in English and Native Language Love Note in your language us...
Category: Other - Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
I have an English document that I need to make a Japanese, Chinese (s) and Chinese (t) version of. I have a PDF of the English version for reference. I need three translations of the English text, to be placed inside an InDesign document for each language, creating: - A Japanese version - A Simplified Chinese version - A Traditional Chinese version I have the following files - English PDF file for reference (the final brochures should look like this) - English InDesign file (to create the three others from, Save As ... Jap, Cn(t), Cn(s)) - Excel files containing the translations Requirements - The texts must be placed the same place as in the English original - It must be done aesthetically correct, i.e. any necessary changes must be done so it still looks good in terms of spacing, etc. - The Asian fonts must match the original as closely as possible - I need both the .indd files and PDF versions for all three languages I need a price quote for the full task, creating the three A...
Category: Graphic Design       

j****000
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****000
|    Denmark
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 7d, 1h  |   3 Proposals
Seeking editor/writer with experience blogging for the interior design / home decor industry. You have a sense of style in your life, love to shop for home decor to make your home look amazing and able to share your experiences in words. The article you write should be able to go viral as we will be sharing it on our facebook page of over 68,000 fans (  [obscured]  /InteriorDesignSingapore), for example: 1.   [obscured]  /discussion/1120 2.   [obscured]  /discussion/851 3.   [obscured]  /discussion/1076 The above 3 articles were written by our freelancers. You will need to write at least 600 words (unique and pass copyscape) together with at least 5-10 related pictures which can be from any sources like pinterest, houzz or even our own web portal. Your article should begin with titles like: 1. "Top 3 mistakes...." 2. "5 Tips...." 3. "7 Secrets of ...." 4. "4 Types of contractors to avoid" The title of the article need to ...
Category: Japanese <-> English...       
Preferred Location: United States

i****vre
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****vre
|    Singapore
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job