Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 41m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   6 Proposals
I have a user manual of an equipment in English and I want it to be translated in Korean. I attached an example chapter which I have translated my own. Please take it as a reference how you're making translated version. Condition 1 : Every page number should be identical. For example, if the last line of translated version is moved to next page unlikely to the original version, you need to tune the line gap or something to move the last line back to the previous page. Condition 2 : Basically you need to translate every word to Korean. But If you find some word which could lose its original meaning after translation, you can leave the English word in '( )' next to the translated word. Condition 3 : There is a case which shouldn't be translated and left as is. For example, because we can't change the picture, if it is mentioning about the title of dialog box, label, button or etc, you should leave the title, label, button or etc as is. Condition 4 : If you find a word too technically...
Category: Translation       

W****m88
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****m88
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 34m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   0 Proposals
We need a conversational style, Korean male voice over for a series of 4 short internal marketing videos for a power equipment manufacturer (chainsaws, leaf blowers, etc...). The 4 scripts will be roughly equal to 6 to 8 minutes of finished audio. Please attach demo that has example of a conversational delivery.
Category: Voice Talent       

T****ign
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ign
|    United States
Fixed Price: $100 - $250   |  Posted: Jul 11, 2014  |  Ends: 13d, 12h  |   4 Proposals
Project Description: An extensive knowledge of the game League of Legends will be greatly appreciated! You have to have skype because you will be asking a lot of questions, and I will have a lot of requests. I am looking to create a website that sells League of Legends boosts. Please go to   [obscured]  -boost.net and click demo to see what I mean. The site is Korean / English should be supported. You have to be good at front end design because I want the website looking good from the inside and out! I have logins to multiple league of legends boosting websites so you can see what it looks like from the inside. Payment using paymentwall system.(  [obscured]  ) I would like to have an integrated chat where the booster can talk to the customer. There are three users to my website. Coaches Boosters Customers I am looking to create a website similar to these: I really like the look of these   [obscured]     [obscured]     [obscured]     [obscured]  /order/ I must be able...
Category: Other IT & Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       

r****579
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****579 *
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 12d, 14h  |   0 Proposals
I am a translator who translates English to Korean or Korean to English. I am living in Korea and I want to expand the range of my work to foreign countries. If you need to translate your documents into Korean or English, please feel free to contact me and you won't be disappointed.
Category: Other - Translation       

m****200
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****200
|    Korea, Republic of
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 12d, 10h  |   8 Proposals
There's about several hours worth of video in Korean that needs to be translated to English. We will send you the clips, please fill in the translation into the template we provide along with the time codes in the video. The budget for the job is strictly $2.5 USD per minute of video. Each interview is due two days after the files are uploaded to you. We are on a tight schedule so please only respond if you can meet deadlines. Happy to chat for more information thanks!
Category: Translation       

k****iah
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****iah
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 3d, 18h  |   37 Proposals
I have some articles and would like to translate them from English to multiple languages. The translation should be done on webpage source code directly so basic HTML knowledge is required. Planned languages: Portuguese (pt) Romanian (ro) Russian (ru) Korean (ko) Please show your lowest rate per source word when submit your proposal.
Category: Web Content       

c****uty
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****uty
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 11d, 15h  |   6 Proposals
Hi, Need 500 Words article in Chinese Language. Article must be original, unique and informative. Below are the keywords in both Chinese and English: ???? ??????? ???? ?????? ???????? ??????? Korean plastic surgery Korean double eyelid surgery Korean rhinoplasty Korean breast surgery Korean blepharoplasty surgery to repair Korean ocular prosthetics Please bid suitable cost for 3 Articles. If liked your work than this task will be ongoing on weekly basis. Note: This is not supporting the keywords. Will PM you the keywords... Thank you
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English-Chinese Translation, English       

p****ech
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ech
|    India
Fixed Price: $150 or less   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Ends: 10d, 21h  |   16 Proposals
3,729 word document for translation from English to Korean. Includes both short pitching instructions and product descriptions, along with longer pieces of copy for use on the Vango website and in the Vango workbook.
Category: Translation       
Skills: English-Korean Translation, English, Korean       

a****rce
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****rce
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 30, 2014  |  Ends: 49d, 17h  |   14 Proposals
Hi Elancer, We are a translation agency specializing in forex. Due to the growing demand we want to expand our team of translators. We usually get two kind of jobs: 1. daily translations of technical and fundamental analyses 2. una tantum translation of forex sites Please, reply only if you have prooven experiences in the Forex field and you can produce high quality translation. Also please, let us know your rate per una tantum jobs and your rate for ongoing projects. Thanks a lot for you cooperation, Consuelo P.s. Please indicate you rate per word for una tantum jobs and for daily jobs in USD Thanks in advance Consuelo
Category: Translation       

c****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****nza
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2014  |  Ends: 50d, 2h  |   82 Proposals
Hi Elancer, We need forex translator from English to All Languages (excluded Spanish, Arabic, Portughese and German) for a Forex related ongoing project. Please, reply only if you have previous experiences in the Forex field. Thanks in advance
Category: Translation       

c****nza
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****nza
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 11, 2014  |  Ends: 7d, 2h  |   35 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Korean for ongoing translation work. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: In order to get a better picture of o...
Category: Translation       
Preferred Location: Korea, Republic of

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 09, 2014  |  Ends: 57d, 21h  |   5 Proposals
Source Language: Chinese (You can choose traditional or simplified) Target Language: Korean I'm looking for a long-term contractor to provide immediate translation services. Translated content is mostly plain text on the website of pages is easy to see, for example: titles, buttons, contents and descriptions. Provide case may be intermittent, and sometimes about 3000 words, and sometimes only 30 words. In the process of communication with you, we communicate in chinese language. Please tell me your charges? Thank you.
Category: Web Content       
Skills: Web Content       

t****rse
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rse *
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job