Save this Search
     

All JobsKorean Translation

 (3,322 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: $50 - $150   |  Posted: 3h, 52m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   5 Proposals
I have some .ini files where the //comments are in Korean and I will need those translated into English, perfect English....Not the kind of English I get from google translate.
Category: Translation       
Skills: Korean-English Translation       

n****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ner
|    Austria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 14h, 32m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   3 Proposals
hi i need some one who can write me film script i will give you film you have to write film script writer Job Description: Your responsibilities: - Create high-quality content that matches our intended voice and style - Publish written articles on a variety of content websites, content management systems or media outlets - Take on ad-hoc writing and marketing projects as they arise - Contribute ideas on improving existing messaging and content Your qualifications: - Fluent English including excellent writing, grammar, spelling and formatting - A work style that is extremely detail oriented - Strong communication skills - A complete Elance profile - An exceptional portfolio that demonstrates an ability to create compelling copy for a wide variety of brands, audiences and industries - References or an established reputation on Elance preferred
Category: Ghost Writing       

v****tel
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****tel
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 05, 2015  |  Ends: 13d, 22h  |   3 Proposals
I look for native speakers of the target languages + very high English level for a translation project related to these fields: billing systems, financial, economics and marketing. The translation quality needs to be best. Requirements: 1 - Native target language, nearly native- English 2- Former relevant experience. 3- Trados- is a must. 4- Some files are HTML that needs to be used in Trados or Notepad++, (I can send you a link to download a Notepad++) see the required working process: A. Copy cells for translation from column H from the XLS file to a new document created in Notepad++. B. Save the document as HTML file. C. Translate it with SDL Trados and save the target file as localized html. D. Open localized html in Notepad++, copy all text and paste it to the column G in the original XLS file. Word count is available in SDL Trados as a Report. PLEASE CONFIRM YOU'RE FAMILIAR WITH THESE PROCESSES. 5- First stage will be sending you Glossary which you have to use + general mat...
Category: Other - Translation       

R****FER
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****FER *
|    Israel
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 05, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   1 Proposal
I'm responsible and a hard worker. I have two bacholer's degrees. (computer science and English translation) I can translate English document into Korean language. For example, legal document, any report, simple email, IT manual etc.)
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Korean       

t****ong
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ong
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 05, 2015  |  Ends: 5d, 16h  |   10 Proposals
We need a freelancer to work on an English- Korean translation, which is about 10 A4 pages long (around 5000 words). The bidding candidates needs to be a South Korea native with fluency in English. The translation relates to eye fitness and training. Apply with your bid and completion times.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation, Korean       

S****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ons
|    Armenia
Hourly Rate: $5 / hr or less   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 05, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
Hi, I am looking for a Korean Native to translate words from English to Korean. Total word Count is 65. Text is General. No Google No Machine. TAT:ASAP
Category: Other - Translation       
Skills: English, Korean       

R****ark
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ark
|    India
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 13d, 4h  |   9 Proposals
I need my brochure and proforma invoice translated to Korean from English. This is a rush job, I need it fast and accurate. translations must be accurate and professional, this is for business forms.
Category: Translation       
Skills: English-Korean Translation, English       

b****573
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****573
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 13d, 4h  |   45 Proposals
I have the minutes of a safety meeting that require translation into the following languages: - Korean - Chinese - Portuguese - Dari (for speakers of the language from Afghanistan) - Tamil The translation must be delivered 3 days after confirmation of job. The text is not difficult. There is a lot of repetition of words and dates. There are also some personal names and job titles that can remain in English. I will supply a Word template and a previous translation which shows the translation of many of the words. You can use this previous translation for cross-referencing. You should quote based on an actual word count of 1400. You must commit to accuracy of translation and layout. You must also commit to the delivery time. NOTE: Previously selected translators will receive preference.
Category: Translation       
Skills: Translation       

f****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ive
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 04, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
Need to transcribe Korean audio to English Word document. Must know how to use transcription software and be familiar with visual time code. Job pays $3.50 per audio minute.
Category: Translation       
Skills: Korean-English Translation       

B****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ion
|    United States
Fixed Price: About $20   |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   3 Proposals
Hello, As discussed ! As discussed ! As discussed ! As discussed ! As discussed ! As discussed ! As discussed ! As discussed ! As discussed ! Thanks
Category: Translation       
Skills: English-Korean Translation       

B****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ted
|    Bangladesh
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 12d, 17h  |   5 Proposals
Hello/Anyeonghaseyo! I am a native English speaker living in Korea and wanting very much to have a private Korean teacher. I can read hangul and know basic expressions but would really like structured language classes (not just language exchange) with an experienced teacher, preferably native Korean. I am looking to have a class once or twice a week, depending on what our schedules would allow. I am very easy going! If interested, please let me know what experience you have, and what you would charge per hour. Thank you/Kamsamnida!
Category: Speeches       

a****eau
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****eau
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Closed  |   195 Proposals
Miami-based church looking for translators in the following languages for translating attached document: 1. Spanish 2. Haitian Creole 3. French 4. Portuguese 5. Italian 6. German 7. Chinese 8. Russian 9. Arabic 10. Hebrew 11. Tagalog 12. Yiddish 13. Urdu 14. Greek 15. Hindi 16. Vietnamese 17. Dutch 18. Hungarian 19. Polish 20. Japanese 21. Korean Please translate the document with the numbers. Don't remove them. This document will be used as subtitle to the corresponding video.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation       

T****y01
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****y01
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 26d, 18h  |   8 Proposals
Translate English to Simplified and Traditional Chinese and preferably English to Korean, and compile information into a summary of technical information electronically and in paper form. Must have healthcare/medical device/biomedical background to understand the terms more easily. potential for more jobs if cooperation is successful. Time required and rate all indicative, to be further discussed. This assignment/series of assignments are not immediate. so there's time to consider and discuss. please answer the following questions in your approach to the job 1. can you perform English to Simplified Chinese, English to Korean, or both? 2. do you know terms used in the pharmaceutical and medical device industry? 3. are you comfortable/like to work from home? 4. are you able to work at night occasionally? prefer bidders based in China, but in Korea is fine too.
Category: Other - Translation       
Skills: English, biomedical, healthcare       
Preferred Location: China

g****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ang
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   171 Proposals
Hello We are looking for translator in specified languages : Mandarin Spanish Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Javanese (Java) Wu China (Zhejiang, Shanghai, southern Jiangsu) Malay/Indonesian Telugu Vietnamese Korean French Marathi Tamil Urdu Persian Turkish Italian Cantonese Thai Gujarati Jin China (Shanxi, parts of Inner Mongolia, Hebei, Henan, Shaanxi) Min Nan Polish Pashto Kannada Xiang Malayalam Sundanese Hausa Oriya Burmese Hakka Ukrainian Bhojpuri Tagalog Yoruba Maithili Swahili Uzbek Sindhi Amharic Fula Romanian Oromo Igbo Azerbaijani Awadhi Gan Cebuano Dutch Kurdish Serbo-Croatian Malagasy Saraiki Nepali Sinhalese Chittagonian Zhuang Khmer Assamese Madurese Somali Marwari Magahi Haryanvi Hungarian Chhattisgarhi Greek Chewa Deccan Akan Kazakh Min Bei Sylheti Zulu Czech Kinyarwanda Dhundhari Haitian Creole Min Dong Ilokano Quechua Kirundi Swedish Hmong Shona Uyghur Hiligaynon Mossi Xhosa Belarusian Balochi Konkani Norwegian We need all your prop...
Category: Translation       
Skills: Translation       

A****uez
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****uez *
|    Italy
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 26d, 9h  |   3 Proposals
Job Description: * Translation between English and Korean * Collecting information from the internet public domain together with the provided search strings, summarizing and writing it into reports in English * Consolidation of searches from various sources Job Requirements: We are looking for people who possess excellent language skills in English and Korean to conduct internet research. Candidates must be adept to gleaning useful information from various sources and summarizing the findings, attentive to details, well-organized and self-motivated. Pre-requisites/Summary: * Minimum Education Level: Diploma holders * Skills: MS Office / Internet Research * Language: English and Korean We aim to build a long-term relationship with excellent performers. Interested candidates are invited to write in to Only shortlisted candidates will be notified. Thank you for applying.
Category: Report Writing       

O****nix
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****nix
|    Singapore
Fixed Price: About $20   |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 11d, 7h  |   15 Proposals
This is a language training curriculum development job. This job is for natives or those with native level proficiency in one of: Pashto, Farsi, and Korean, and at least functional proficiency in English. The job is simple: You pick the news article. It must be recent. Send me the link and the deliverables requested below. You will find a current news article written in one of the above 3 languages. Then, write a summary of the article in English. The article should be decent sized, about 1 page long. The summary should be 5-8 sentences. After that, you will create a list of the vocabulary words and phrases found in the article. Please take care to select only the words that an intermediate to advanced language learner would have difficulty with. The article should be in a word document. The vocabulary list should be delivered as an excel spreadsheet. Alternate software is OK, for example, you may use the free Libre Office software to author this work.
Category: Translation       
Skills: Korean, Pashto, Farsi       

t****nan
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****nan
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 11d, 7h  |   1 Proposal
Dears, Nice to contact you! I'm Clare, the representative of Good Enterprise SZ Limited. We are looking for Korean freelance translators as our long- term partners. Good Enterprise SZ Ltd is a well-known professional translation agency, located in Shenzhen, China. We mainly translate such documentations as user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. For more information about our company, please visit the website. What areas or technical fields are you experienced and MOST specialized in? Do you have any experience in medical, electric, electronic or car/truck/automotive fields? May I know your Skype, thus we can talk to each other easily and conveniently. If you are interested, please contact me and send your CV a.s.a.p. Thanks! Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team! Best regards, Clare March 3, 2015
Category: Other - Engineering &...       

C****213
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****213 *
|    China
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 02, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
I have a list of some basic vocabulary and phrases I'd like translated into Korean along with their romanization. In total it's about 681 words. If some words have more than one translation, I'd like those listed and can be included too and in any finalized word count as long as their marked as "honorific" or "conversational" or however makes sense. All work will need to be done in Google Docs. And knowledge of other languages is a plus as we're looking to develop a long term relationship with an Korean editor who will work on other linguistics projects.
Category: Translation       

a****lli
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lli
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 11d, 0h  |   19 Proposals
Roughly 70,000 words in the form of financial books. The job would have milestones and partial payments for each book. Translator would preferably have a financial background. Thank you
Category: Other - Translation       

4****sAG
 [?]
Sign in to view client's details.
| 4****sAG
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
Roughly 70,000 words in the form of financial books. The job would have milestones and partial payments for each book. Translator would preferably have a financial background. Thank you
Category: Other - Translation       

4****sAG
 [?]
Sign in to view client's details.
| 4****sAG
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 01, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
Specialized in; ? Tourism ? Travel, Transportation, Flight, Airport, Attraction ? Hospitality ? Hotel, Hotel booking website, Food & Beverage ? Website ? Website localization, SEO Marketing in Korean e-commerce market ? General Marketing
Category: Translation       
Skills: English-Korean Translation       

G****ney
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ney
|    Australia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 24d, 8h  |   2 Proposals
Candidate need to be physically in South Korea Job description 1) Snap pictures of food items in hypermarkets (front, back and information on packaging) 2) transfer data from packaging to forms (softcopy) along with pictures 3) all information entered in english 4) get paid according to number of submissions
Category: Other - Writing Services       
Skills: Data Entry, English-Korean Translation       
Preferred Location: Korea, Republic of

t****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****007 *
|    Malaysia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 28, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
I am able to translate documents from English to Korean and Japanese business standard, and vice versa. Price range is based on length and difficulty of translation. Source Language: English, Korean, Japanese Target Language: English, Korean, Japanese Length of the Document: 400 to 2000
Category: Translation       

m****loo
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****loo
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 28, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
This is a very simple and small job. I am learning Korean and I am struggling with the input of sentences in my vocabulary software. I have a document with 150 sentences in Korean (1.148 words) that I need a Korean speaking person to proofread for typos. They are collected from a wide range of textbooks, normal books and conversations. Please mark the corrected typos in color in the document. (In case there is a sentence that completely makes no sense or would never be said or written in Korean please mark this as well) In a second step, please record the corrected sentences. They should be spoken as native sounding as possible in speed and intonation (of course this is sometimes depending on the sentence content). A speaker of Seoul dialect (official taught Korean) would be appreciated. The recordings don't have to be studio quality, but there should be no background sounds. From my experience every modern smartphone should be able to do this. For convenience for both you and me...
Category: Other - Writing Services       
Skills: Korean, Proofreading, Audio Recording       

N****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ert
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 7d, 20h  |   15 Proposals
I have a customer in Korea who is purchasing 3 different products from my company, and I'm looking to have the instruction manuals translated for him from English to Korean, at an affordable price.
Category: User Guides & Manuals       
Skills: 3D Printing       

m****eca
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****eca
|    Canada
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job