Save this Search
     

All JobsKorean TranslationHiring Open

 (41 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 12h, 21m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   12 Proposals
We have a website that needs to be translated from English to Chinese Mandarin, here is the site   [obscured]  
Category: Web Content       

D****EJB
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****EJB
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 26m ago  |  Ends: 2d, 1h  |   8 Proposals
I have an English-language video on my home page. I'm creating two more videos one with Korean subtitles, one with Mandarin subtitles. The subtitles are hard-coded in the video, so it's actually two more separate videos. I need ideas for displaying all three videos on the home page. The site is in Wordpress. I would prefer the site to automatically display the Mandarin video if the browser is in Mandarin or if the person is in mainland China or Taiwan. I would prefer the site to automatically display the Korean version if the browser is in Korean or if the person is in Korea. In fact, if possible, I would have my home page translated as well and have a Mandarin and Korean version that would automatically display based on above criteria.
Category: Website Design       
Skills: CSS, HTML, PHP       

r****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ton
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 22m ago  |  Ends: 1d, 0h  |   14 Proposals
We have 4 word documents in English that need to be translated into Korean. These documents will be used in psychological research study and comprise of a questionnaire, a consent form, and procedure and background document. Experience with this type of language is preferred. Total of 6167 English words in 4 documents total. We need a quick turnaround, please let us know if you have any questions.
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

H****ell
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****ell
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 10h, 11m  |   6 Proposals
I have several Korean documents that need to be translated into English. The length range from 2 pages to 10 pages and each has a unique deadline. The 2 page document I would need by tomorrow morning Korea time. I can give more time for the longer document.
Category: Translation       
Skills: English, Korean       
Preferred Location: United States

l****vas
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****vas
|    Korea, Republic of
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 13d, 7h  |   3 Proposals
RUSH translation of brief passage from old (presumably Chinese - Mandarin? Tibetan?) piece of pottery to English. Preferably complete job within 12-14 hours.
Category: Chinese <-> English...       

B****yon
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****yon
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   8 Proposals
Clark Football Languages [CFL] will be very active at the 2015 FIFA Women's World Cup, and we are still recruiting people to work as remote translators and proofreaders in the month of June (and early July). We are still looking for people for all World Cup languages: English + Norwegian, Swedish, Chinese, Korean, Japanese, Thai The ideal profile of people we are looking for: - You love football and understand football terminology in both source and target languages; - You can work from home or from your office, with a computer and reliable internet connection; - You have written fluency in English; - For translators: you master at least one of the other Women's World Cup languages; - For proofreaders: your command of English is good enough to create clear, easily readable and unambiguous English text; - You have a lot of availability throughout the tournament; - You can tell us in advance when you are available, so we can schedule you in; - You have a Skype account, and wil...
Category: Translation       
Skills: Korean, Swedish, Norwegian, Chinese, Thai       

c****emy
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****emy
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   8 Proposals
We look for a professional with experience in English to Korean translations to translate gaming software and the respective users manual. Experience or knowledge in sports betting and gambling required More details on PM
Category: Other - Translation       
Skills: Translation       
Preferred Location: Eastern Asia

d****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****888
|    United Kingdom
Fixed Price: $200 - $700   |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 11h  |   7 Proposals
Title :: Korean To English Translation Words :: 25,000-30,000 ( Source Language ) Translation Category ::: User Manual Translation Document Type ::: IT Related Deadline ::: 7-15 Days (Max) Budget ::: Competitive Translator Type :: Individual Only (( Company don't bid please )) Looking for native Korean Translators only. IT related knowledge will be preferred. Reasonable Bid will win this project. Project will be awarded in few hours. Thanks
Category: Translation       

C****enn
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****enn
|    Bangladesh
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   5 Proposals
Learnship Networks GmbH, part of the Bertelsmann media group, is looking for online Korean trainers to help launch a new Korean Language project! Learnship is a global language learning provider founded in 2008 and headquartered in Cologne, Germany. We are the first European-wide internet language school specializing in live online instruction, connecting students and teachers from all over the world by video-conference in an interactive online classroom,   [obscured]   Our teachers are located across the world and are able to teach from the convenience of their homes/offices through our state-of-the-art Virtual Classroom to teach online courses. Essential qualifications and skills: ? All applicants must have native-level fluency in Korean with native-level intonation, accent, and pronunciation ? Foreign Language Teaching Certification and/or University Degree ? Experience in teaching Korean strongly preferred ? Intermediate or higher level of proficiency in English ? Knowledge o...
Category: Other - Translation       
Skills: English, Korean       

L****rks
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****rks *
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 10d, 23h  |   5 Proposals
Hi All, We are looking for experienced native Korean translator who can offer high quality English to Korean translation for content related to medical devices. Interested candidates, revert with your best quote asap.
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 2d, 21h  |   9 Proposals
Translation and Audio Recording - Korean I have 8 different children's books that I need to be translated. Each book has around 800 words (so, a total of 6400 words). Because these are children's books, the words are very easy. I will provide the text in English and I will ask that you translate the English into Korean. Once you have completed the translation, I will then ask you to record the translated text into audio mp3 files. This should not take much time and you do NOT need to be a professional voiceover person. Instead, I just need someone to read the text in a relaxed manner and enunciate the words clearly and slowly because it is young children who will hear your audio recording. I will provide audio examples in English about how your audio recording should sound so it should be very easy for you to follow. To complete this exercise, I need someone who: 1. Is a great translator and has a good understanding of English so that they can capture the meanings in the boo...
Category: Translation       
Skills: Voice Over, Translation English Korean       

g****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ine
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   10 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Korean from English 2) translating our entire website into Korean and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Korean culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Other - Translation       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla
|    United States
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 9d, 18h  |   7 Proposals
I need someone who can translate my app either into simplified Chinese, Japanese, Dutch and Korean. It is currently in english. You need to have at least a samsung s3 or above android phone in order to download the app I need you to translate. I will give the list need to translate as well, the app to download will let you understand where those words are place inside the app so that you can translate it well. This only contains a few list so the person to translate can do this in less than 2 hours. In my native language, I can do this only in 30 minutes
Category: Web Content       

m****ili
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ili
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 9d, 5h  |   7 Proposals
Need an interpreter on an ongoing basis for doing business with South Koreans via conference calls and web meetings for an anti-aging skin care line, licensed to open in South Korea. Job description: We need a translator to make sure our phone and web presentations are correct and consistent. Source Language: English Target Language: Korean Length of the Document: none
Category: Translation       

S****yFG
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****yFG
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 7d, 20h  |   7 Proposals
Need online research help to identify the correct person and email contact info at certain Korean and Chinese companies to whom an email about a potential business transaction needs to be sent. Need help drafting a subject line and introduction to the email in Korean and Mandarin Chinese. May need assistance in translating message traffic and other information if engagement proceeds. Note: This job involves separate Korean and Chinese contacts (eg, not Korean and Chinese in same message.) That means someone fluent in both Korean and Chinese would be the optimal respondent for this engagement.
Category: Other - Writing Services       

C****age
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****age
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 6d, 18h  |   4 Proposals
Hello, This is a series of small jobs for a research task in Korea. We have been conducting this internally but we would like to start outsourcing such tasks to the right person, with a view of continuing to work together. Please feel free to bid for all three or individual tasks separately, and please upload your portfolio or resume as well. Task 1: We would like someone to both obtain, and go through the latest versions (2013 and 2014) of both the Domestic and International Tourism Surveys:   [obscured]  /kor/notice/data/statis/tstatus.kto (this only has the international tourism survey, but we trust you will be able to find the domestic as well) We would like the following summarized in a series of neat Excel tables: 1) % of tourists to Seoul, Incheon, and Gyeonggi for both domestic and international tourists 2) Average expenditures (both total and segmented/broken down) for OVERNIGHT tourists for both domestic and international tourists in Seoul, Incheon, a...
Category: Translation       

t****ees
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ees
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 5d, 6h  |   8 Proposals
Please take a look before quoting. It is a 2 page contract, I need it be translated from Korean to English.
Category: Translation       

t****sit
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****sit
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 5d, 4h  |   126 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 5d, 3h  |   26 Proposals
We are looking for someone to translate our company marketing brochure from English to Vietnamese and Korean. This is a one time project.
Category: Translation       

m****rro
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****rro
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 3d, 22h  |   263 Proposals
This short paragraph translated (human no software) into these languages. The apple is red. It is John's apple. I give John the apple. We give him the apple. He gives it to John. She gives it to him. Is the apple red? The apples are red. I must give it to him. I want to give it to her. I'm going to know tomorrow. I can't eat the apple. I have eaten the apple. I must eat. I want to eat. I'm going to eat tomorrow. I can't eat. MANDARIN (+ Romanised Form) JAPANESE (+ Romanised Form) KOREAN (+ Romanised Form) CANTONESE (+ Romanised Form) INDONESIAN MALAY VIETNAMESE THAI (+ Romanised Form) TAGALOG HINDI (+ Romanised Form) BENGALI (+ Romanised Form) PUNJABI (+ Romanised Form) TAMIL (+ Romanised Form) GUJARATI (+ Romanised Form) URDU (+ Romanised Form) ARABIC (+ Romanised Form) PERSIAN (+ Romanised Form) TURKISH HEBREW (+ Romanised Form) DANISH DUTCH SWEDISH SWAHILI GERMAN RUSSIAN (+ Romanised Form) UKRAINE (+ Romanised Form) POLISH GREEK (+ Romanised Form) FRENCH SPANISH PORTUGUESE ITALIA...
Category: Translation       
Skills: Translation       

j****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****999
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 3d, 13h  |   1 Proposal
I need to get an English version of Korean apartment contract that I have. I will submit it to a financial organization in UK, so it has to be from certified translator.
Category: Real Estate       

s****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****007
|    Korea, Republic of
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 17, 2015  |  Ends: 3d, 8h  |   40 Proposals
Hi, We have requirement of Translation for all the languages. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap. There will be a small test which you will need to clear. Thanks
Category: Translation       
Skills: English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: About $100   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 45d, 4h  |   7 Proposals
The assignment consists of proof reading a project management book of 200 pages, which has been translated from English into Korean. Suggested corrections should preferably be made and highlighted in Adobe Illustrator into the manuscript directly for the translator to consider. The main focus is on correct spelling and to detect inconsistencies between the original and the translation.
Category: Other - Writing Services       

g****dzy
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dzy
|    Macau
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 15d, 4h  |   14 Proposals
The assignment consists of proof reading a project management book of 200 pages, which has been translated from English into Bahasa Indonesia. Suggested corrections should preferably be made in Microsoft Word into the manuscript directly, using the track changes function for the translator to consider. The main focus is on correct spelling and to detect inconsistencies between the original and the translation.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Adobe Illustrator literate       

g****dzy
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dzy
|    Macau
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 72d, 21h  |   0 Proposals
Hello I can Translate from Korean to Arabic & Vice verse. you can give me sample to do and it will be fast turnaround. I'm new on Elance but have experience in this field.
Category: Translation       

R****sin
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****sin
|    Egypt
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job