Save this Search
     

All JobsKorean Translation

 (47 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 31 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   1 Proposal
The selected candidate will be tasked with translating English to Korean. 24 line items, each with approximately 2-3 sentences or phrases to be translated. See attachment for line items of work. Terminology sheet is provided for suggested translation of particular words
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

j****vio
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****vio
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 10h, 22m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   2 Proposals
We are a Hong Kong based startup, and we will be exhibiting at the BeSuccess startup conference on May 14-15 in Seoul. We would like to hire a freelance interpreter to help us in explaining our product to Korean speaking visitors to our booth. This project will involve: 1) Pre-reading / understanding of our marketing collaterals in English 2) Extracting key points to explain to an audience in Korean 3) Helping to man the booth at the startup conference for 2 days Please revert with price estimate.
Category: Other - Sales & Marketing       
Preferred Location: Korea, Republic of

a****ate
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ate
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 10h, 51m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   8 Proposals
Please translate the document into Korean. Please write each Korean sentence/line under the English sentence/line. It is for subtitles. So please choose the least wordy way to say something. Source Language: english Target Language: korean Length of the Document: 630
Category: Translation       

s****ger
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ger
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 11h, 15m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   2 Proposals
We are currently looking for someone in Korea to assist with developing a market for our salami products. Target Industry: Fine dining restaurants, deli stores, supermarkets, food distributors (5 lead in each category per demographic area). Demographic: Major metropolitan and tourist area Must be bilingual in English and Korean Require to contact local business within the set category and submit information of our products. Lead generation much be submitted to Berbician Royal Foods. Suggested mode of contact, corporate email, telephone. May develop into order taking, translating and liaison.
Category: Lead Generation       

e****emp
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****emp
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 13d, 21h  |   5 Proposals
Hello, We are looking for someone fluent in korean to set up a first business contact with   [obscured]  / . We were trying to get in touch with them through other channels but it is very sluggish. So we are looking for a korean speaking person who could get us prices/quotes and offers for their products. If it works out well you could also be involved in the later communications.
Category: Other - Sales & Marketing       

t****ock
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ock
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 5d, 12h  |   5 Proposals
Hi, I just got rejected from university that I have applied. Therefore, I am writing an appeal letter and asked to my professor if he could write recommendation letter for me. He said yes but I have to write it by myself. I can write recommendation letter by myself, but I want it to be more professional with serious tone. It's just 1 page paper. Translate Korean to English. If you think you can write it professionally, please let me know. Fee would be 22 bucks. Thank you so much.
Category: Translation       

i****boy
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****boy
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 88d, 8h  |   4 Proposals
Greetings, We have a new urgent translation from English into Korean. There are 2 documents to translate: an Emergency survival booklet for kids and an Emergency Planning for Seniors and Persons with disabilities in a Word format. Total wordcount: 6219 words Translation deadline: Wednesday April 29th at 9AM PST US time Please make sure you deliver the translation free of typos and grammatical errors and NO MACHINE TRANSLATION WILL BE ACCEPTED! Ongoing work! Thanks in advance! Green Translations
Category: Translation       

G****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ons
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 7h  |   25 Proposals
Our translation work is increasing and requiring more translators to join us helping in wider variety of translation. If you are an experienced/start up translator interested in joining us capable of providing quality translations for our clients, please apply with your; 1. Language pair(s): 2. Common rate for each pair: 3. CV attached to your proposal. We welcome all the talented language specialists from around the world. The work may not be immediate however once you register with us we will let you know when the work comes. Looking forward to working with you. Source Language: English, Korean, Chinese, Japanese, Thai Target Language: English, Korean, Chinese, Japanese, Thai
Category: Translation       

s****hix
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****hix
|    Japan
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 2h  |   8 Proposals
Hello How are you?! I need translater for korean movie To translet in English Can you translet?!
Category: Translation       

N****a55
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****a55
|    Egypt
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 0h  |   3 Proposals
Hello, I need to find online Korean books or free pdfs of children books/novels (6th to 8th grade) that have English translations at the bottom. Bonus if there is audio involved and pictures. I want to improve my Korean by reading a lot but my vocabulary is weak. So a translation will save time looking up words in the dictionary. If a full translation isn't available, then at least key words being translated would be helpful as I already read Korean at maybe the 5th grade level. I would like to gather as many books or online links as possible. Please submit your proposed rate, # of hour(s) and expected deliverables.
Category: E-books and Blogs       
Skills: English, Korean       

a****kim
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****kim
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 2h  |   9 Proposals
Hi All, We are looking for Native Korean translator, who can offer high quality translation for a questionnaire that contains simple questions. Interested translators, apply asap. Regards
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 7h  |   7 Proposals
I'm looking for a Korean speaker - ideally someone who knows the International Phonetic Alphabet - to help me fill out an excel chart with two examples for each hangul character and 2 examples for each spelling rule where a hangul character changes the way it sounds (for example, "b" in the beginning of a word sounds like [p], but if it's between 2 vowels, it sounds like [b].) The examples should be: - Short (1-3 characters long, if possible) - Concrete ("A is for Apple", not "A is for "Attractive"). It should be easy to find a picture of each example - Whenever possible, the FIRST character in each example should be the character we're looking at ("A as in 'apple', not "A as in 'cat'") - For part 1, make sure each character makes the sound it *usually* makes ("h" sound sound like [h]), since the rules in part 2 will cover when those sounds change. In the attached excel file, I'd like you to include 2 examples for each hangu...
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   2 Proposals
We are looking for a person who would write 10 adwords ads for us in KOREAN, for around 5$, following the instructions below: ***headline: max of 25 chars line 1: max of 35 chars line 2: max of 35 chars (spaces are considered chars)*** The ads are for the GameOn Project, a website which provides users with mobile game recommendations that match their personal taste. They are being asked a series of questions regarding their taste in games and then receive recommendations for new mobile games they will love. The ads should attract potential users who are looking for new mobile games. The URL is   [obscured]  
Category: Copywriting       

B****ike
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ike
|    Israel
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 8d, 11h  |   7 Proposals
Hi. I run a small online clothing boutique and need some translation help for website, facebook, instagram, and other simple marketing texts. I want to find someone who can help me around once a month, only for about an hour or two of work each time. I prefer a younger woman (20-40) since I need someone who can translate in the proper tone for the target audience (and who perhaps will enjoy the tasks). Also, I need the translator to be in Korea for convenience. Job description: The original texts will always be written clearly in English to facilitate smooth translation. Note: Below it says one hour per week but it should be less frequent than that (the website required I input that). Source Language: English Target Language: Korean Length of the Document: at this point, unknown
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean       
Preferred Location: Korea, Republic of

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 8d, 4h  |   12 Proposals
Translate roughly 108 page legal document from English to Korean. This legal document contains technical words and phrases, so a background working in legal would be very helpful. You will need to be fluent in Korean and in English. This will be ultimately sent to Korean agents, who will be able to verify the validity of the work (we have had issues in the past with the translation not being very fluid and accurate, as confirmed by native Korean speaking agents of ours. This job requires you to perform 100% error-free work, as it is a legal document. Please respond only if you have experience translating English documents into Korean and only if you have experience working in the legal industry. You will need to have mastered both Korean and English languages.
Category: Other - Writing Services       

w****ndt
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ndt
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 7d, 14h  |   9 Proposals
Hi, I have lot's of content in "ENGLISH" language,and i want to convert all English text into Korean text. Only Korean Speaker from Korea can apply. 1. Should be fast and reliable Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English       

g****asp
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****asp
|    India
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 7d, 6h  |   2 Proposals
The actual work is thru oDesk, (a partner website of elance.com)   [obscured]  /c/jobs/Korean-English-Translation-and-Data-Entry_~01e13d98a091e87e06 You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Korean to English, English to Korean). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can manage your time at your convenience and work in your timezone. Hourly Rate:$ $10-$12/hr Hrs/wk: ~40 | Duration: 7-9 months As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of...
Category: Translation       

n****hin
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****hin
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 7d, 1h  |   26 Proposals
This is a multiple job post. I am looking for someone or multiple to give me key words and phrases that indicate fraud in multiple languages. Im looking for Bribery Slang in different languages and here is an example:   [obscured]  /2010/05/28/bribery-slang-jargon-leadership-managing-language.html I just want a more extensive list compared to the ones attached. I'll pay $20 for each language. I'm looking for at least 20 slang words or phrases. The languages I'm interested in are: Italian Vietnamese Korean Japanese Portugese Russian I want the results in excel, one column has the word or phrase and the second column has the English translation.
Category: Translation       

S****NVT
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****NVT
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 18, 2015  |  Ends: 4d, 22h  |   17 Proposals
We are seeking an expert English-Korean translator who is experienced in book translations. We can send you our files in MS Word or Adobe InDesign whichever you prefer. Please include a per-word rate in your application. Job description: The book is about e-business systems and marketing. Source Language: English Target Language: Korean Length of the Document: Around 30,000 words
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

T****cts
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****cts
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 18d, 17h  |   3 Proposals
I am looking for a flexible local Korean translator who can translate meetings for me virtually over the phone from English to Korean (don't have to be present at the meeting I can have you on speaker phone). Also some physical meetings where I need a translator, mainly in Seoul area. Will be flexible work. Also will involve some English docs to translate too.
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English       

s****oss
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****oss
|    Malaysia
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 18d, 11h  |   8 Proposals
Need translators for Korean Job description: We need to have some video supers and texts translated to this language. English text will be supplied. The text is formal in nature, so formal forms of every language requested will be mandatory. Source Language: English Length of the Document: 50 words or less
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean       

o****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ios *
|    Mexico
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 78d, 1h  |   0 Proposals
I am a native Korean with a lot of English teaching experience such as a translator of native English speakers and a Korean-American English teacher in a private school for 3 years. Besides, I have been in foreign community for a long time, therefore, I've dealt with lots of language barrier situations. Right now, I am in England to pursue my higher education as well as polish my English more. My strong fields are personal conversation, email, health, fitness, engineering. Don't hesitate to contact me with any types of translation. Source Language: English Target Language: Korean Length of the Document: 500
Category: Translation       

K****Kim
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****Kim
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   7 Proposals
Hi, Trust you are doing well We would want your support for one of our research study . It would great if you could provide us with your quotations for the below mentioned requirements. Discussion guides translation from English to German, Dutch and Korean ? 4 DGs and 1 concept (5 slides) Transcripts required from German, Dutch and Korean Focus Group Discussions to English ? Video/audio will be provided ? Duration of FGD: 2 hours ? Number of FGD's: 8 per country Number of respondents attending FGDs: 4-5 Please let us know the cost break up and timelines around this asap. Do let me know in case of any issues Regards, Swathi
Category: Other - Writing Services       

C****are
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****are
|    India
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2015  |  Ends: 2d, 14h  |   6 Proposals
  [obscured]     [obscured]  / ABOUT US: We, Verbaledu is run by the National Oral English Teaching & Research Bureau, and is the only agency authorized by the Chinese education system to place foreign English teachers. Our mission is to advance and sharpen the English communication skills of middle school students throughout China. We offer more choice of school locations than is available from any similar agency, ranging from remote villages to bustling urban centers which you've never expected before. The beauty and variety in China is beyond words. You will be immersed into the colorful lifestyles of local people, and joining them. This is clearly not just another job! QUALIFICATIONS: 1. Willing to stay for at least 3 months 2. No younger than 19 3. Native English speaker or near native speaker 4. Formal teaching qualifications are desirable, but not necessarily required 5. Although it adds to your experience, no pre-existing ...
Category: Speeches       

x****033
 [?]
Sign in to view client's details.
| x****033
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 2d, 1h  |   19 Proposals
We are looking for interpreters to support growing requests from our customers, in different language pairs. Interpreting services are to be performed at your own location: you have the possibility to choose your own scheduling times, according to your availability, therefore maintaining the engagements you get from your clients and work for ablio during your unallocated time slots. Services are paid on a per/minute rate of effective rendered services, variable according to the specific level of service and your proposed and previously agreed rates. 20 $ per hour has to be considered as a minimum realistic estimate of your earnings for the timeslots you decide to engage with us. Services are assigned to interpreters whose applications have been approved after proper assessment.
Category: Speeches       

a****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ter
|    Italy
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job