Save this Search
     

All JobsKorean-English Translation

 (19 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Korean-English Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 21h, 38m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   1 Proposal
Hello, This is a series of small jobs for a research task in Korea. We have been conducting this internally but we would like to start outsourcing such tasks to the right person, with a view of continuing to work together. Please feel free to bid for all three or individual tasks separately, and please upload your portfolio or resume as well. Task 1: We would like someone to both obtain, and go through the latest versions (2013 and 2014) of both the Domestic and International Tourism Surveys:   [obscured]  /kor/notice/data/statis/tstatus.kto (this only has the international tourism survey, but we trust you will be able to find the domestic as well) We would like the following summarized in a series of neat Excel tables: 1) % of tourists to Seoul, Incheon, and Gyeonggi for both domestic and international tourists 2) Average expenditures (both total and segmented/broken down) for OVERNIGHT tourists for both domestic and international tourists in Seoul, Incheon, a...
Category: Translation       

t****ees
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ees
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 5d, 5h  |   2 Proposals
Looking to post deals for american fashion site on Korean forum site ppomppu.co.kr This position is part-time, initially just 20 minutes per day, and very flexible. Requirements: - Fluent in both spoken and written Korean and English, including Korean and American slang, with ability to translate and provide cultural context - Extensive knowledge of Korean internet culture, pop culture, and online shopping sites - Excellent computer / internet skills, especially social media - You must have an active account on ppomppu.co.kr
Category: Other - Translation       
Skills: English, Korean, Forum Posting       

Z****TAR
 [?]
Sign in to view client's details.
| Z****TAR
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 4d, 22h  |   5 Proposals
They job is to translate primarily Korean tv shows/programs Korean to English. Some work may require onsite work. Candidates will need to provide previous translation work.
Category: Translation       

c****kim
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****kim
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   7 Proposals
Please take a look before quoting. It is a 2 page contract, I need it be translated from Korean to English.
Category: Translation       

t****sit
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****sit
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 12d, 11h  |   21 Proposals
We are looking for someone to translate our company marketing brochure from English to Vietnamese and Korean. This is a one time project.
Category: Translation       

m****rro
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****rro
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   1 Proposal
I need to get an English version of Korean apartment contract that I have. I will submit it to a financial organization in UK, so it has to be from certified translator.
Category: Real Estate       

s****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****007
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 6d, 13h  |   6 Proposals
There's a concept in Linguistics known as "minimal pairs," which are words that are different by only ONE sound. Some examples from English: bit/beat, niece/knees, dog/bog, dog/dock, dock/duck. (Some examples of similar sounding words that DON'T work: - dog/duck -- These words have *two* differences: the vowel (Ah vs Uh) and the final consonant (G vs K). - dear/deer -- These words are spelled differently, but sound exactly the same. Whatever is happening in the spelling, my only interest is in the sound.) I'm looking for someone to help me find a bunch of minimal pairs in Korean. Some familiarity with Linguistics is a definite plus, as is familiarity with the International Phonetic Alphabet. If you're familiar enough with English to help make pairs for that , too, that's another big plus. I'd like to work on those together via Skype for 2-4 hours. The list you'll be working off of is over here:   [obscured]  /spreadsheets/d/1nTtkmwA1zkUhLPp0P9iBn4g8CKNCxIm1bGJhE...
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 6d, 11h  |   14 Proposals
Looking for Korean translator that can provide English to Korean translation of locations, such as airport names, cities, countries and other like items. This might require some research. Also, there are a few tasks available for proofreading content that is in Korean but needs a final revision. I am looking for a one or two go-to translators to take care of my continuous translation and proofreading needs. SEO and advertising experience/knowledge is not required, but it's a plus. Please submit your rate per word for translation, rate per word for proofreading and finally the best time to contact you (specify time zone). As I am looking to extend my network, please do not withdraw your proposal.
Category: Other - Translation       

e****ndo
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ndo
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 6d, 10h  |   4 Proposals
We are looking for native Korean translator who can translate content related to medical field from English to Korean. Interested candidates, apply with your detailed profile. Regards
Category: Translation       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 5d, 19h  |   7 Proposals
I am making an international contract. However,as you can see in the attached file, some of part in contract is in Korean. (It is a sample, there is two more pages that needed to be translated.) So, I am finding the person who can do the work below: 1) Please Translate some Korean words into English which practically used in English contract.(America or EU) I prefer the person who has legal knowledge, but most of contract already written in English, so if you can search some legal words and complete the contract, it will be alright. 2) *Optional* If you are a legal expert, then after doing 1) and then, please look over and revise in the form of the contract. Of course, we will pay additional fee. So if you can do both 1) and 2) then, please let us know about it. Source Language: Korean Target Language: English Length of the Document: Korean>English Translation is about 600 words
Category: Translation       

H****Rae
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****Rae
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 5d, 18h  |   0 Proposals
I am searching for English-Korean translation job. And also, am searching for Korean-English / Chinese-Korean translation job. Job description: I have translated as a freelancer for more than 10 years and especially, have done EN-KO translation mostly. I do translation in every areas only except for legal documents and my strong areas are machinery, IT, and manual. Source Language: English Target Language: Korean Length of the Document: about 1500w per day
Category: Translation       
Skills: Korean, Product Descriptions, SDL Trados       

n****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ion
|    Korea, Republic of
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 5d, 6h  |   10 Proposals
Hi, We are looking for professional translators who can translate survey responses from Korean to English. THese are responses by individuals and the volume is huge. Pls give your best quote. Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean, English       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 80d, 3h  |   36 Proposals
Asian Absolute is a translation, localization and marketing company specialized in Asian languages. We provide high quality translation, interpreting, e-learning and localization services for all languages specializing in Asian languages for every industry sector by using highly qualified translators. Find more information about our services here: We provide translation services for each major industry sector, and many niche sectors. Including: ? Advertising, Marketing & PR ? Banking & Finance ? Engineering ? Insurance ? IT, Telecoms & Electronics ? Legal ? Life Sciences ? Manufacturing Asian Absolute is currently recruiting professional translators for the following language pairs: ? Simplified Chinese into English ? Traditional Chinese into English ? English into Simplified Chinese ? English into Traditional Chinese ? English into Korean ? Korean into English ? Japanese into English ? English into Japanese ? Vietnamese into English ? English into Vietnamese(ID: 7...
Category: Translation       

a****ute
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ute
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 4d, 23h  |   18 Proposals
WritePath Pte. is an international company that provides multi-lingual editing services and online translation solutions for its customers. WritePath works with three types of products: TopAdmit, TopSCIedit and WritePath. We are searching for professional translators to do translator work for WritePath that includes admission essays, resumes, websites, tech manuals, academic papers, and press releases; target users include general business, marketing, technology, biotechnology, and education companies, as well as legal firms, finance companies, and others. Through our platform you will be able to claim translation cases from multiple language pairing from around the world. We are specifically looking for translators who can translate from English to Thai and Korean to English in the business/finance/tech/IT fields/education This is a remote job. If you are interested please send your resume and expected word per rate (USD) .
Category: Translation       
Skills: 2D Design       

i****eya
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****eya *
|    Taiwan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 4d, 19h  |   8 Proposals
We're looking for a talented, creative fiction translator who can make adaptation of texts and banners from English to Korean. The candidate MUST be a Korean native or with a native level of the language and also be expert in Korean grammar to check the text grammar and stylistics. Interested candidates are welcome to provide their portfolio with several work samples. ------------------------------------------ Preference will be given to writers who have the flair for and experience in writing for kids.Writing and editing texts for Mobile Apps Dev. Company We need to keep someone in touch who could write app reviews or descriptions of our apps in iTunes and Google Play without pouring water in the text.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Korean, English, Korean       

y****kov
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****kov *
|    Russia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 11, 2015  |  Ends: 4d, 2h  |   4 Proposals
I am looking for Korean to English translators. Only real gamers apply! Requirements: 1. You are a gamer. You play video games/online games in your free time. 2. You are a Korean to English translator. 3. Native or near native level in both Korean and English.
Category: Creative Writing       

s****oca
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****oca *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 09, 2015  |  Ends: 2d, 4h  |   6 Proposals
Hello, We have a 2k translation job from Korean to English. Experience in the field - a must. Kindly send us CV and rates. Thanks, Denise
Category: Translation       
Skills: Translation Korean English, Korean       

d****gmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****gmi
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 04, 2015  |  Ends: 12d, 0h  |   14 Proposals
We are in process to hire a Korean translator from English. The job will be to update some on-line information that appears in our website, and it's found in a list. The terms of the job is that we will need some regular translations and we normally will pay by hours. The estimated time of complete work is about 8 or 9 hours approximately. Thank you!
Category: Translation       
Preferred Location: Korea, Republic of

e****aro
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aro
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 08, 2015  |  Ends: 9d, 6h  |   11 Proposals
Hi, thank you for reading. We're looking for a professional voice over talent (Native Korean) to do the voice over for many educational videos. To begin with we'll be sending a first 3 minutes video with it's script. Next week will be working on 16 videos more. Looking forward to work with you!
Category: Voice Talent       

M****nti
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****nti
|    Argentina
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job