Save this Search
     

All JobsNative German speaker

 (36 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Native German speaker'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   1 Proposal
We offer a challenge instead for an ordinary job.... We are a dynamic, vibrant and innovative advertising agency, which has begun to build up websites with advertisements and informations for our international customers. Our international web-project (based in London and Vienna but acting worldwide as a 'global player') is searching for national partners in different countries in Europe.... To guarantee the further successful developement of our internet-portal in the future we are looking for a diligent, autonomous, goal-oriented, enthusiastic employee for an interesting, challenging and long-time oriented job (part-time or full-time): NATIONAL PARTNER for The United Kingdom, Ireland, BeNeLux, Switzerland, Spain, Italy, Denmark, Norway, Sweden, Latvia, Crotia, Slovenia, Bulgaria and other European countries. Your responsabilities: - construction, mentoring and management of the national website; - recruiting of customers for advertisements on our website; - customers liaison...
Category: Ad Campaigns       
Skills: Advertising, Internet Marketing, Ad Posting       

T****2Go
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****2Go *
|    Germany
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   6 Proposals
Native German speaker to do voice over job (about 18000 words). Good quality recording accepted only. We accept wav or Fraunhofer mp3 files. Record the attached text as a sample, please.
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent, German       

v****mzn
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****mzn
|    Ukraine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   2 Proposals
We have a CHINESE (Simplified) phrasebook that needs to be translated into GERMAN, PORTUGUESE, and THAI. This job will serve as a trial. You will be translating a mini version of our Chinese phrasebook, which includes 120 phrases (about 656 words). The content consists of everyday, commonly-used phrases that are heard in conversations between people. If all goes well, we will likely re-hire you to work on our full Chinese phrasebook (which has about 1,800 phrases). Each Chinese phrase needs to be translated into the target language, and some phrases would also need to be literally translated to show the actual sentence structure. The translation will be used by native speakers of the target language who are learning Chinese (e.g., native German speaker who wants to learn Chinese ). The good thing is, if you are also fluent in English, you can refer to the English translation which has already been done, if it will help. Ideally we are looking for a native speaker of the target lan...
Category: Translation       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 12h  |   2 Proposals
Good Enterprise SZ Limited is a translation agency. We are looking for German or English natives who have technical background and translation experience to do copywriting of instruction manual for small home appliances or other electronic products(e.g. Microwave oven, hair dryer, Bluetooth Speaker, etc). If you have interest and also meet our requirements, please contact us as soon as possible. Your prompt reply will be highly appreciated. Personal qualifications: 1. Native German or English speaker from DE/US/UK/CAN/AUS. 2. Candidates should be living in Shenzhen or mainland China as we need send you sample after we start cooperation. 3. Candidates should have technical background of electronic products and also translation experience. 4. Willingness to commit to a free IM (Instruction Manual) copywriting test. **********************************************
Category: Copywriting       
Skills: Copywriting, English, German       
Preferred Location: North America, Western Europe, Australia/Oceania

C****365
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****365
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   3 Proposals
Company Description We are a leading global player in content management services. Job Description We are looking for reviewers to work with us on a project involving European entities. Your Profile -University Degree (minimum 3 year studies) in one of these areas: accounting, economics, banking, finance, insurance; -German, Danish or Dutch native speaker; -Very good knowledge of the English language; -Work experience in one of the above mentioned areas (minimum 3 years). What We Offer -Long-term contract project; -Opportunity to work with a company and client which might add great value to your work experience and professional profile. If you are interested in this job offer and meet the profile described above, please apply now by sending in your CV and mentioning with what language(s) you work. Do not apply for this position if you do not meet the requirements mentioned before.
Category: Other - Finance & Mgmt       

j****dat
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****dat
|    Portugal
Fixed Price: $25 - $75   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 3d, 22h  |   5 Proposals
Hello, I'm looking for a voiceover in German, the text is quite short and in the gaming topic. It is already translated and has approximately 268 words. Male voice is required, ideal age 20-40 y.o. It is an easy and quick project, this is what needs to be done: --- you will recieve a text file (.txt) and a short 2-minute video file (.mov) --- check the text and look for any mistakes or typos you'll find. Correct these mistakes --- read (make a voiceover) the text so that it matches the video. Timing is important, not 100% precise is necessary but it should match the video timing. --- save your voiceover in an audio format (DO NOT MERGE with the video) and send it back to me. Ideal format is WAV or MP3. It is required that you are a native speaker of the language. Also it's good if you have a good microphone.
Category: Speeches       
Preferred Location: Germany

e****cnt
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****cnt
|    Czech Republic
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 11d, 18h  |   14 Proposals
Looking for German to English technical translator. Translator should be English native speaker. Please let me know your experience and rate per word. The file for translation is attached.
Category: Translation       
Skills: Translation German English       

N****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ion
|    United States
Fixed Price: $7,000 - $9,000   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 26d, 16h  |   1 Proposal
FOOTBALL LOVERS?! We're looking for a German Content Manager! For a football media platform company, located in Tel Aviv. We're looking for a passionate football fan, to be part of the German Bundesliga team. The job includes content creation, editing, and affiliate work. Candidates must be native German speakers and have good knowledge of international football as well as the Bundesliga. Excellent writing skills are required. Candidate must live in Tel Aviv area. Please send your CV and a short motivation letter
Category: Web Content       
Preferred Location: Israel

o****bs2
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****bs2
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 10d, 19h  |   21 Proposals
Hello, I am looking for either native german speaker of fluent translator. I would like to translate about 600 words.
Category: German <-> English...       
Skills: English, Translation, German       

s****ige
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ige
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 10d, 17h  |   56 Proposals
hi! We need a russian native translater for our project. We are looking for a translater from english to russian. We need to translate our my web site. And translate new articles, as we publish them Please bid for a price of 1000 words. Only native speaker. Please start your proposal with word ASK. Project will continue to work, so it means, that translation will be needed every week
Category: German <-> English...       

M****rkk
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****rkk
|    Latvia
Fixed Price: $5,000 - $10,000   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   15 Proposals
Looking for skilled German translator to translate at least one full-length fiction e-book by a bestselling author of Historical Romance. English to German translation. Qualifications: Must have experience in translating fiction. Must be a native speaker of German. Before the full job is given, a sample translation must be submitted for consideration.
Category: German <-> English...       
Skills: Translation, German       

J****sco
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****sco
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 19d, 18h  |   8 Proposals
I am looking for a native, German SEO professional expert to manage link building to my DE gambling information + community website. This is a white/grey hat opportunity, not black hat. We don't wish to spam our website with poor quality links + aggressive commercial anchors. Your responsibilities will be: - Sourcing German websites and blogs with strong domain authority, and good citation and trust flow - Performing outreach to the owners of these websites, asking if you can guest post on the website or promote our infographics. - Negotiating a price, if necessary, to submit a guest post. You will follow our company guidelines on: - Budget (which you will be given for link building purposes). - Anchor text distribution. - Relevancy Note: I ONLY want German native speakers. We can negotiate a fixed price budget, which will include money for your time and services, and money for link acquisition. On application please submit examples of your previous work, and explain your strat...
Category: Search Engine Marketing       

d****rry
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****rry
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 5d, 23h  |   7 Proposals
We have a job coming up next week which will require a flexible team of German medical translators for translation, proofreading and reconciliation of dual forward and back translations. We will require quick turn- arounds on the Monday 29th June, 1st/2nd July and the week of the 8th July. We require both native English GE>EN) and native German (EN>GE) speakers with proven experience on Elance. We require proofreaders, translators (EN>GE and GE>EN) and those experienced in translation reconciliation. Please specify the role you could play and your skills and experience. Please also state your rate per word and your translation capacity per day. Thank you
Category: Other - Writing Services       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 5d, 21h  |   8 Proposals
We require a 3 documents ( with medical terminology) to be translated from English to German. The total word count for the 3 files is roughly 3000 words. Native German speakers only please with proven experience on Elance. Please give your rate per word. The deadline will be 9am on Monday 29th June (UK time).
Category: Translation       
Skills: Translation English German       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 5d, 21h  |   24 Proposals
I need someone who could translate a few short texts from English into German. The freelancer must be a native German speaker. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 400 words several times
Category: Translation       

N****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****007
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 5d, 18h  |   3 Proposals
We require native speakers of German and Polish for a cognitive debriefing of a translated survery (source language English, subject medical). Native speakers of German and Polish only with proven experience on Elance. Please give your price for this job. Thank you
Category: Other - Writing Services       
Skills: German, Polish       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 5d, 5h  |   22 Proposals
We have 3500 words to be translated urgently to German, Dutch and French. Deadline is 5pm GMT tomorrow (Friday 26th June). No flexibility on deadline, failed/missed delivery will result in the project being cancelled. Native speakers of the target language only. Survey is in word format and content is non-technical (related to workwear). Thanks in advance.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 5d, 1h  |   8 Proposals
We're looking for creative German copywriters, who will be able to create fun content for our page. In order to send proposal, you should also be able to speak and communicate in English and be able to translate existing English content on our page. You should have good sense of humour and ability to create questions and answers for selected topics of quizzes (i.e. fun or personality quizzes). Creation of own texts or articles might also be included, but at later stage of the project. This job will include: - localisation of content already within our page (in English) to German - for example, quiz is in English already and we'd like to have the quiz in German, - creation of fun tests and quizzes from scratch - you will create a number of questions with answers + results and short description, - creation of number of quizzes per week (to be decided with selected candidates, we're flexible here), Preferred experience and skills: - creation of fun texts or humorous quizzes is a pl...
Category: Creative Writing       

r****879
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****879
|    Ireland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 4d, 0h  |   4 Proposals
We require a German document ( with medical terminology) to be proofread. The text for proofreading is roughly 1000 words. Native German speakers only please with proven experience on Elance. Please give your rate per word and how long this job would take you.
Category: Other - Writing Services       
Skills: German, Proofreading       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 3d, 16h  |   6 Proposals
Hello, we are looking for an German native female Speakers for our explainer videos. We are a modern graphic studio, which produce a visualizations, business explainer videos and 3D animations. Experiences with Voice over are required. Can you please send us some samples of your voice records and your price list per Minute of voiceover? Thanks for your proposals Pixeton team
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

P****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ton *
|    Slovak Republic
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 3d, 1h  |   15 Proposals
FARAWAYHOME is a Website for renting mid- & long Term Apartments in the Premium & Luxury Sector. We are looking for a native english speaker to translate our apartment descriptions from German to English. A fluent level of German is necessary.
Category: German <-> English...       
Skills: English, AP Style Writing       

L****489
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****489
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 2d, 16h  |   7 Proposals
Hi, We are looking for a native German speaker to help us to update our existing German golf travel website,   [obscured]   We haven't updated the site in quote a while, which means that new golf courses and new packages have not been added to the site as well as golf course descriptions have not been updated in a long time. Basically, what you can do is to look at the original English content on our main site   [obscured]   and then translate the content to perfect easily readable German. The content then needs to be sent to us in Word format and we will add it to our site. It would be good of the person who is going to do this project is familiar with golf travel terminology. Thank you. P.S. I am German myself, meaning I can talk to you in German about any specifics once the project goes ahead.
Category: German <-> English...       
Skills: HTML, Translation English German, English, German       
Preferred Location: Germany

g****ian
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ian
|    Thailand
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 22, 2015  |  Ends: 2d, 0h  |   7 Proposals
Im looking for someone who is able to proofread my paper for business school which I have to turn in the 7th of July. As you can see, the timing is very important here. As of now I'm finishing the paper up and should be able to finish it until June 27. You will then have only three days for proofreading. It is a business paper (HR) for a higher vocational college in Switzerland. Native german speaker is a must. College education highly preffered. I can brief you more details if you are interested. Regards, Mario
Category: Academic Writing       

a****god
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****god
|    Switzerland
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 22, 2015  |  Ends: 1d, 19h  |   3 Proposals
We are looking for a native speaker to help us translate some content into Norsk. We need this on urgent basis preferably within 24 hours.
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English       

s****hat
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****hat
|    Sweden
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 22, 2015  |  Ends: 1d, 15h  |   12 Proposals
Wir wollen alle Produktbeschreibungen eines e-Shops von Porzellan und Kunstwerken von English in Deutsch sowohl richtig als auch mit Suchmaschinen-Optimiserung umschreiben, um den Markt in Deutschland, Österreich sogar der Schweiz zu verbreiten. Außerdem macht reine Übersetzungen wenig Sinn, dann muss man die Artikel noch etwa kreativ Umschreiben. Weitere konkrete Einzelnen sind zu diskutieren We can offer to put your name and/or a link to your personal website as a reference on our website. Word-Dokumente werden angegeben, mit der Webseite als Referenz. Translating and copywriting (sometimes direct translation wouldn't make sense in the target language) for an art product online store from English to German. SEO optimisation required for Google, Yahoo, Bing, candidates with relevant experience highly preferred. Native German speakers required Attention: Individuals only
Category: Translation       
Preferred Location: Germany

a****sam
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****sam
|    Hong Kong SAR, PRC
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job