Save this Search
     

All JobsNorwegian Translation

 (27 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Norwegian Translation'
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: 18h, 43m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   0 Proposals
We are looking for a person able to write and translate reviews about wines in our portfolio. Technical knowledge about wine production is a plus. We look for somebody that do not only translate literally the review, but that turn it into a sales pitch.
Category: Newsletters       

a****rer
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****rer
|    Norway
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 10m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   29 Proposals
Hello, I would like to have the website   [obscured]   translated into those languages. It is a website containing around 3000 words. The purpose is to sell LED signs. Not a lot of technical words. Source Language: EN FR Target Language: DE, NL, DK, NO, SW, JP Length of the Document: 3000
Category: Translation       

W****gns
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****gns
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 15m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   1 Proposal
Hello, Do you want to be a part of our team? We need regular translation of Spanish text. At this time, we have a paper on six pages; 1499 Words that need to be translated from Norwegian to Spanish. The paper is about a notification from a meeting. You will receive the file in Word format. You should be finished with this work within 2-3 days. Start date: immediately Budget: 50 USD Thanks
Category: Other - Writing Services       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

a****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****nes
|    Norway
Fixed Price: About $20   |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   6 Proposals
i have a email in english i want to send to some companies in Norway in their own language, its not long at all
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

s****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ing
|    New Zealand
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   31 Proposals
SDL (  [obscured]  ) has a short audio project that requires native speakers (Italian, Dutch, Hungarian, Swedish, Portuguese from Portugal, Turkish, and Norwegian) to listen to audio clips and provide feedback regarding the language including speed, pronunciation, quality of recording, etc. We expect the project to take 5 hours and can be completed from your home computer using speakers and Excel over the course of several days, beginning on Monday April 27th. Our on-site test lead will provide all instructions and will be available to answer questions during normal business hours during Mountain Daylight Time. A signed non-disclosure agreement would be required prior to work. Please respond as soon as possible regarding your availability
Category: Report Writing       

h****sdl
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****sdl
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 12d, 6h  |   20 Proposals
This is a multiple job post. I am looking for someone or multiple to give me key words and phrases that indicate fraud in multiple languages. Im looking for Bribery Slang in different languages and here is an example:   [obscured]  /2010/05/28/bribery-slang-jargon-leadership-managing-language.html I just want a more extensive list compared to the ones attached. Think of words, slang, jargon, or phrases that could indicate someone talking about "hiding money", "splitting profit", "taking cash", "stealing", "bid rigging", etc.... I'll pay $30 for each language. I'm looking for at least 30 slang words or phrases. The languages I'm interested in are: Japanese German Swedish Norwegian Dutch Arabic Finnish I want the results in excel, one column has the word or phrase and the second column has the English translation.
Category: Translation       

S****NVT
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****NVT
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 3d, 22h  |   3 Proposals
We have video transcript about 1000 words in both Norwegian (original source) and English (translated). We need the Danish translation + Edited/Condensed for use as subtitles. Short time line of 1 week or less.
Category: Translation       
Skills: Translation English Danish, Danish       

e****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****oup
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   3 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Norwegian and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from Norwegian into English ? Conduct internet searches based upon provided words in Norwegian using Google ? Summarize news articles from Norwegian into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? Norwegian mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation from English into Norwegian. If completed successfully, the second part would entail conducting internet ...
Category: Translation       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 10d, 7h  |   3 Proposals
Hi, We're looking for Norwegian translator, who has experience in Gaming texts and Casino games.We want to know your rate per word and what gaming projects have you done. If you're interested, submit your proposal. Best regards, Michaela
Category: Translation       
Skills: Gambling       

v****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****oup
|    Bulgaria
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 9d, 21h  |   6 Proposals
We need someone to transcribe sales calls and translate into English. The calls will be mainly in Swedish and occasionally in Norwegian. Recorded calls will be of different length. Project is ongoing. We need someone reliable who would transcribe and send us a translated version of the recorded phone calls within a couple of days. The provider of the service will have to sign a standard non-disclosure and confidentiality agreement and provide us with full KYC (passport + proof of residence), given the sensitive nature of some of the data on the calls. Kindly quote rate per minute.
Category: Translation       

n****911
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****911
|    Malta
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 19, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   6 Proposals
Pickatale is a fast-moving startup developing educational apps for kids! We have an app for iPad and Android with Children's books. We are looking for a translator who can translate a batch of our Children's stories from English to Norwegian. Please contact us if you are interested. Thanks!   [obscured]  
Category: Children's Writing       
Skills: Translation English Norwegian       

S****Dug
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****Dug
|    Norway
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 17, 2015  |  Ends: 7d, 2h  |   3 Proposals
We are a gambling company and we are urgently looking for a translator/writer whose mother tongue is Norwegian. The candidate will have to undertake a few writing missions. A former experience in online gambling would be highly appreciated. If you are a fully autonomous, professional and responsive freelancer, then go ahead and respond to this job listing!
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

l****n77
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****n77
|    Malta
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 4d, 15h  |   9 Proposals
Hello, we are needing our website that is in English translated into Norwegian for the Norway market. Please quote based on 1000 words. Thank you.
Category: Translation       

C****anC
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****anC
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: $30 - $40   |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 4d, 4h  |   3 Proposals
we have a project norwegian to english about 1800 words the project needs sdl trados software 2011 deadline on 16/4/2015
Category: Translation       

a****sta
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****sta *
|    Lebanon
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 4d, 2h  |   3 Proposals
I am looking for proofreaders, native Norwegian for big project of 3240 000 words. Please see below instruction: There is a lot of text, but you do not need to read it all just skim through it following these rules: There are three types of files: movie subtitles, forums and Wikipedia. Subtitles are the once to check and cut heavily, for forums just focus on difficult subjects which appear occasionally, Wikipedia needs no work. 1) Check subtitle files first. There is lots of violent language to be removed. Please do not to hesitate to cut whole chapters. If you see from the context that the whole scene is violent, cut the whole scene. Do not spend time reading about love and happiness or about work. You can skip these scenes completely. You do not need to read everything, you need to jump through all non-sensitive material. 2) Check forums after that. Similarly to subtitles do not spend time reading about legal advice or gardening, but focus on sexual or violent content. You can s...
Category: Editing & Proofreading       

m****z01
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****z01 *
|    Poland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 13, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   5 Proposals
Hi there! We're looking for help editing/proofreading of 1 article of 500 words in Norwegian for today.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Editing, Norwegian, 2274       

L****ian
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ian
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 13, 2015  |  Ends: 2d, 22h  |   3 Proposals
We are looking for an experienced translator: English to Norwegian. You need to have an experience with ecommerce sites and we will take into consideration if you have interest for jewellery products or experience with this kind of products. We will work with you longtime if you make a good job. Please give only your bid if you are a native from Norway. Time estimation for this job 1 - 3 days
Category: Newsletters       
Preferred Location: Norway

j****_de
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****_de
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 12, 2015  |  Ends: 2d, 9h  |   91 Proposals
I am looking for someone to start ASAP. There is emails that will come in from different languages, mostly from the Scandinavian countries. They will be need to be translated into Google Translate so you can figure out what they want. Then using one of our canned responses you will respond to them in their own languages, we have prefilled responses for every situation. Then you will have to go to the CRM and perform whatever action is needed - cancel customer, refund, reship product, etc. I have been doing this for the last couple months, so I know how long it takes to get done so you can not slack off. Please provide me with your hourly wage, when you can start, and how many hours you can work a day. This is a long term gig.
Category: Customer Service       

J****sTS
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****sTS
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 10, 2015  |  Ends: 5h, 0m  |   4 Proposals
Hi, I'm looking to hire an experienced Norwegian translator for a Binary Options website. You will need to understand the technical terms used in the Forex and Binary Options industry and ideally have experience translating similar sites. You'll need experience translating big sites, excellent feedback and the ability to upload pages directly into the Wordpress CMS. This will be ongoing work. This is for 20 pages to begin with (there will be ongoing future work) and I need someone to upload them into Wordpress, add the correct page titles and HTML structure. I am looking to pay $0.03-$0.06/word for ongoing translation work. Thanks. Adam
Category: Translation       
Skills: Translation English Norwegian       

a****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****123
|    United Kingdom
Hourly Rate: $20 - $25 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 10, 2015  |  Ends: 4h, 25m  |   11 Proposals
Urgently needed! We would need to hire one or two translators for the following language: Norwegian to English and vice versa We specifically need to have part-time on-call contractor who we can partner with on a long-term basis. The company is just starting to expand so we are expecting a lower count, but we are getting more and more requests every day. To give you an idea, our French orders gather up to 4 requests per day, Spanish with 8-9 per day. We are expecting a rate per word package. We are giving bonuses as well so don't have to worry about little orders. Thank you and excited to meet you! Target Language: English Length of the Document: 250 If you are able to arrive to this statement, please put this as your first line: "I am happy". On second line, please indicate rate per word. Best offer will be prioritized.
Category: Translation       
Skills: English       

m****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****web
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2015  |  Ends: 74d, 6h  |   0 Proposals
Your challenge... As a Web Editor you are making our deals as attractive as possible for our customers. You write an inspirational and personal deal from the packages negotiated by our Account Managers. You make sure that our customers experience their holiday already when looking at the deals on our website. Your tasks... - Creating attractive and inspiring deals for our website, based on the negotiated packages provided by our Account Managers; - Gathering the right information and describe the offer in a simple and clear way; - Liase closely with the Account Managers, to ensure that the offer is presented in the most attractive way. Highlighting all USP's with images to match; - Be original and write the deals with a commercial mindset; - The creation of the daily newsletter ; - Maintaining the presentation of TravelBird's web content. Who you are... - A genius writer with 1 year of relevant experience; - A native level Norwegian speaker; - A passion for writing and creating ...
Category: Web Content       
Preferred Location: Netherlands

T****ird
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ird
|    Netherlands
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 28, 2015  |  Ends: 2d, 14h  |   36 Proposals
An English teacher needed to work via Skype with European clients. Other language teachers who also speak good English are welcome as well.
Category: Other - Translation       

o****ina
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ina
|    Norway
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 07, 2015  |  Ends: 4d, 21h  |   319 Proposals
hello, We are a New Translation Company, We need native Translator for many languages, We had posted this project previous but Elance delisted project project because our profile for incomplete, now we have completed our profile and posting again. We need many translators for translation Services like AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE ? WELSH. Requirements. 1. We need Nat...
Category: Translation       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 36d, 4h  |   242 Proposals
Global Listings is one of the UK's leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free. We are currently recruiting freelance translators to translate from English into: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovenian Slovakian Spanish Swedish Turkish Please co...
Category: Other - Translation       

g****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ltd
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 13, 2015  |  Ends: 5d, 6h  |   8 Proposals
International charity that focus on helping homeless animals from Romania search a high skilled, experienced, professional copywriter to create articles for online and offline fundraising including but not limited to: Website articles; Articles for Google Grant campaigns; Special appeals; Offline content - newsletters, direct mail appeals,press releases. Past experience as copywriter for charity that helps the animals would be ideal. References from past jobs needed. Excellent grammar. Talent for soft, emotional but in the same time, professional writing is a must! Captivating writing would be ideal. Graphic design skills to match the text campaign would be also ideal. Articles should be written/translated into: English, Norwegian, German, Swedish, Dutch.
Category: Article Writing       

R****ARO
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ARO
|    Romania
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job