Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Translation
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 30, 2015  |  Ends: 26d, 20h  |   7 Proposals
Dear translator, We are looking for a SUBTITLE TRANSLATOR from English into Japanese. Job Description: Freelancer will have to translate different videos (general knowledge) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement). - Mother tongue in the required language, detail-oriented and deadline-respectful. - Flexibility to adhere to specific project guidelines regarding style. - Experience in translation (mandatory requirement). - Experience in video subtitling (preferred, but not mandatory). Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossa...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 29, 2015  |  Ends: 2d, 18h  |   4 Proposals
We are going online with our website   [obscured]   on the german market. So we need YOU to not ONLY translate the attached text - but to adjust it so that it really becomes german text. We all know the feeling - entering a website - but the text is slightly off - with your work translating from DK to GERMAN, anyone visiting our site will feel compelled to buy, because the text is interesting, acurate and trust building (ie no mistakes) In the excel look for the .DK for the translation needed.
Category: Translation       
Skills: Copywriting, German, Copy Editing, Danish       

c****cph
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****cph
|    Denmark
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   28 Proposals
We have 7600 Words to Translate from English to Arabic We need accurate translation, grammatically correct. This is first part of work. Total word count is 28000 Words. We need reasonable rates for this Translation. We will choose Translator who will offer quality translation with reasonable Translation charges. We will offer repeated working opportunities. its on going work. sample of text is mentioned below. My Advertising Pays is an online traffic exchange program. It works by allowing internet marketers and business owners to advertise their products, services or websites. In turn for the free advertisement, the advertiser agrees to click on a certain number of ads per day as well as staying on the ads for a certain period of time (usually between 10-60 seconds). My Advertising Pays is based in the USA and launched in December 2013. It has a membership base of approximately 2,500 users as of 2014 and 100,000 users as of February 2015 and it is growing at a very fast ra...
Category: Translation       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   33 Proposals
We have 7600 Words to Translate from English to Romanian We need accurate translation, grammatically correct. This is first part of work. Total word count is 28000 Words. We need reasonable rates for this Translation. We will choose Translator who will offer quality translation with reasonable Translation charges. We will offer repeated working opportunities. its on going work. sample of text is mentioned below. My Advertising Pays is an online traffic exchange program. It works by allowing internet marketers and business owners to advertise their products, services or websites. In turn for the free advertisement, the advertiser agrees to click on a certain number of ads per day as well as staying on the ads for a certain period of time (usually between 10-60 seconds). My Advertising Pays is based in the USA and launched in December 2013. It has a membership base of approximately 2,500 users as of 2014 and 100,000 users as of February 2015 and it is growing at a very fast ...
Category: Translation       
Skills: Romanian, Translation English Romanian       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   47 Proposals
We have 7600 Words to Translate from English to Russian. We need accurate translation, grammatically correct. This is first part of work. Total word count is 28000 Words. We need reasonable rates for this Translation. We will choose Translator who will offer quality translation with reasonable Translation charges. We will offer repeated working opportunities. its on going work. sample of text is mentioned below. My Advertising Pays is an online traffic exchange program. It works by allowing internet marketers and business owners to advertise their products, services or websites. In turn for the free advertisement, the advertiser agrees to click on a certain number of ads per day as well as staying on the ads for a certain period of time (usually between 10-60 seconds). My Advertising Pays is based in the USA and launched in December 2013. It has a membership base of approximately 2,500 users as of 2014 and 100,000 users as of February 2015 and it is growing at a very fast ...
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, English       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   41 Proposals
We have 7600 Words to Translate from English to Italian We need accurate translation, grammatically correct. This is first part of work. Total word count is 28000 Words. We need reasonable rates for this Translation. We will choose Translator who will offer quality translation with reasonable Translation charges. We will offer repeated working opportunities. its on going work. sample of text is mentioned below. My Advertising Pays is an online traffic exchange program. It works by allowing internet marketers and business owners to advertise their products, services or websites. In turn for the free advertisement, the advertiser agrees to click on a certain number of ads per day as well as staying on the ads for a certain period of time (usually between 10-60 seconds). My Advertising Pays is based in the USA and launched in December 2013. It has a membership base of approximately 2,500 users as of 2014 and 100,000 users as of February 2015 and it is growing at a very fast r...
Category: Translation       
Skills: Translation English Italian, English       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   28 Proposals
We have 7600 Words to Translate from English to French. We need accurate translation, grammatically correct. This is first part of work. Total word count is 28000 Words. We need reasonable rates for this Translation. We will choose Translator who will offer quality translation with reasonable Translation charges. We will offer repeated working opportunities. its on going work. sample of text is mentioned below. My Advertising Pays is an online traffic exchange program. It works by allowing internet marketers and business owners to advertise their products, services or websites. In turn for the free advertisement, the advertiser agrees to click on a certain number of ads per day as well as staying on the ads for a certain period of time (usually between 10-60 seconds). My Advertising Pays is based in the USA and launched in December 2013. It has a membership base of approximately 2,500 users as of 2014 and 100,000 users as of February 2015 and it is growing at a very fast r...
Category: Translation       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   47 Proposals
We have 7600 Words to Translate from English to Spanish. We need accurate translation, grammatically correct. This is first part of work. Total word count is 28000 Words. We need reasonable rates for this Translation. We will choose Translator who will offer quality translation with reasonable Translation charges. We will offer repeated working opportunities. its on going work. sample of text is mentioned below. My Advertising Pays is an online traffic exchange program. It works by allowing internet marketers and business owners to advertise their products, services or websites. In turn for the free advertisement, the advertiser agrees to click on a certain number of ads per day as well as staying on the ads for a certain period of time (usually between 10-60 seconds). My Advertising Pays is based in the USA and launched in December 2013. It has a membership base of approximately 2,500 users as of 2014 and 100,000 users as of February 2015 and it is growing at a very fast...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Fixed Price: $150 - $200   |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 10d, 5h  |   15 Proposals
We have 7600 Words to Translate from English to Polish. We need accurate translation, grammatically correct. This is first part of work 7600 words. Total word count is 28000 Words. We need reasonable rates for this Translation. We will choose Translator who will offer quality translation with reasonable Translation charges. We will offer repeated working opportunities. its on going work. sample of text is mentioned below. My Advertising Pays is an online traffic exchange program. It works by allowing internet marketers and business owners to advertise their products, services or websites. In turn for the free advertisement, the advertiser agrees to click on a certain number of ads per day as well as staying on the ads for a certain period of time (usually between 10-60 seconds). My Advertising Pays is based in the USA and launched in December 2013. It has a membership base of approximately 2,500 users as of 2014 and 100,000 users as of February 2015 and it is growing at a...
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Polish, Polish       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 9d, 4h  |   12 Proposals
I would require somebody to accurately translate medical articles from English to Urdu. I have 10 articles at the moment. All articles are approximately 1100 words long. The articles should be submitted in electronic format, which would allow me to modify, if required. Please do not submit google/ online translated content. All content should be written for lay person in simple plain Urdu language. All content translated by the translator shall become my sole property and the translator will not be authorize for future use of content or claims to monetary benefit resulting from my usage. Complete agreement will be signed between the translator and myself. I will pay $4 per article. One pager sample article is attached to facilitate the bidder. Submit translation of the attached sample artilce that would help to assess the quality of work. I will upload the articles in the private chat room Thanks
Category: Translation       
Skills: Article Writing, English, Urdu       

k****yal
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****yal
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 27, 2015  |  Ends: 9d, 1h  |   18 Proposals
Dear translators, We are looking for SUBTITLE TRANSLATORS from English into Portuguese Brazil Job Description: Freelancers will have to translate subtitles of different videos (medical field) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement) - Experience in medical translations - Mothertongue in the required language, details oriented and deadline respecful - Experience in video subtitling preferred Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossaries and style guides (if applicable). Rates and payment: The fixed price amount is a placeh...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 81d, 3h  |   9 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Mexican Spanish French for ongoing translation work who live in Central America and use a CAT tool. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing...
Category: Translation       

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 81d, 3h  |   5 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Canadian French for ongoing translation work who live in Canada and use a CAT tool. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Require...
Category: Translation       

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 81d, 3h  |   1 Proposal
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Finnish for ongoing translation work who live in Finland and use a CAT tool. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing basis. Requirements: ...
Category: Translation       

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 5d, 3h  |   10 Proposals
Hi, searching for someone who is always available online in skypeor slack for quick text translations from EN to CZ.
Category: Translation       
Skills: English, Czech, Translation English Czech       

R****nDz
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****nDz
|    Czech Republic
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 21, 2015  |  Ends: 3d, 12h  |   8 Proposals
Hi. I run a small online clothing boutique and need some translation help for website, facebook, instagram, and other simple marketing texts. I want to find someone who can help me around once a month, only for about an hour or two of work each time. I prefer a younger woman (20-40) since I need someone who can translate in the proper tone for the target audience (and who perhaps will enjoy the tasks). Also, I need the translator to be in Korea for convenience. Job description: The original texts will always be written clearly in English to facilitate smooth translation. Note: Below it says one hour per week but it should be less frequent than that (the website required I input that). Source Language: English Target Language: Korean Length of the Document: at this point, unknown
Category: Translation       
Skills: Translation English Korean       
Preferred Location: Korea, Republic of

f****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ine
|    Korea, Republic of
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 2d, 12h  |   4 Proposals
IMPORTANT: note that if you are not a Finnish native or fluent speaker, your proposal will be reported to Elance as spam. JOB INTRODUCTION We are looking for translators, from English to Finnish , for our Finnish websites: lightinthebox(dot)com(slash)fi miniinthebox(dot)com(slash)fi This is a fixed position working from home, 5 days a week, 4 hours a day, going on indefinitely. Please consider this when you apply, don't send us a proposal if you are just looking for a short term or temporary job. JOB DESCRIPTION Work will be communicated by e-mail and Skype, some of it will be short sentences or words to be translated immediately, while other tasks will be longer and have deadlines that you must comply to. The position requires you to be online on Skype from 2PM to 6PM China time (please work out your local time zone by yourself). Usually this requirement is Monday to Friday, but as we are a Chinese company, we follow Chinese government calendar for working days. In some occas...
Category: Translation       
Skills: Finnish, Translation English Finnish       

L****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ltd
|    China
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 2d, 9h  |   6 Proposals
"We are a market research agency looking for bilingual Japanese researchers to join our Tonic NYC team. We have two online communities in Japan and need someone who can translate Japanese to English, discuss responses with us, and translate from English to Japanese. We would consider both freelance and full-time positions, though you should be based in New York City and available to work from our office regularly.
Category: Translation       

T****ght
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ght
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 2d, 7h  |   25 Proposals
Hey, We'd need a profi translator for a Eng-> Ita Webpage translation, topics: online marketing, online advertising, business, web, financial services, financial regulation. Background in these fields is strictly preferred. Around 5K words. Deadline Friday 24th April. Source Language: English or French Target Language: Italian Length of the Document: 5000
Category: Translation       

m****tto
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****tto
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 2d, 7h  |   2 Proposals
The actual work is thru oDesk, (a partner website of elance.com)   [obscured]  /c/jobs/Korean-English-Translation-and-Data-Entry_~01e13d98a091e87e06 You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Korean to English, English to Korean). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can manage your time at your convenience and work in your timezone. Hourly Rate:$ $10-$12/hr Hrs/wk: ~40 | Duration: 7-9 months As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of...
Category: Translation       

n****hin
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****hin
|    United States
Hourly Rate: $5 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 7d, 13h  |   11 Proposals
We would like to do offline and online market research in the printing industry in Malaysia. You need to speak Malay and need to have Malaysian nationality. The task includes physically going to different printing shops and ask about the prices for various printing products (e.g. business cards)
Category: Translation       
Skills: English       
Preferred Location: Malaysia

d****hae
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****hae
|    Thailand
Fixed Price: About $157   |  Posted: Jan 22, 2015  |  Ends: 12d, 8h  |   10 Proposals
We're looking for a native professional and passionate English to Norwegian translator that can translate our service   [obscured]   which is an online to-do list task manager app. The job requires a translation of around 5 233 words. To check out the translation center where the translation takes place, please follow this link:   [obscured]  /. Source Language: English Target Language: Norwegian Additional requirements: A good sense for translating a user interface of an app with consistency and great attention to detail and context. At Doist, we always look for building long-term relationship with the translators we hire on Elance. That means a well done job here automatically leads to more work for us on a regular basis. We may add about 100 - 300 new words to our software monthly so we look for somebody we can build a long-term collaboration with which basically means we'll contact you directly through Elance in the future whenever we have a translation job...
Category: Translation       

a****x3k
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****x3k
|    United Kingdom
Hourly Rate: $20 - $100 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 23, 2014  |  Ends: 21d, 21h  |   62 Proposals
My company is involved with International Business. Many a times our clients can not speak English and they prefer their own language. Till now it was the responsibility of clients to arrange interpreter but now we wish to offer this service to our clients. You will be required to attend/ facilitate On-Camera meetings with our clients as per requirement/ schedule. Please don't bid if on-line working is just your hobby. I want serious people to join us. Common languages that we shall be requiring interpreter for: 1) Arabic 2) Chinese (Mandarin) 3) Chinese (Cantonese) 4) Malaysian (Malay) 5) Russian You are welcome to bid for any other language that you find you will be able to handle, that is, able to interpret the same into English language. Now, this job shall remain open for quite a long time and we need your bids as potential proposals. Whenever the need will rise we shall let you know. So if you see that someone has already been awarded the job then still you bid. While givin...
Category: Translation       

S****oid
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****oid
|    Pakistan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job