Save this Search
     

All JobsPortuguese Translation English

 (6,452 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 4h, 40m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   5 Proposals
Comparing Portuguese transcriptions and Portuguese media, noting the number of discrepancies, and fixing them. Rate will have to be fixed, as the volume of work is small.
Category: Editing & Proofreading       

w****inc
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****inc
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 52m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   68 Proposals
I need my website translated from English to several other languages. English to Spanish English to Portuguese English to French English to German English to Italian English to Chinese My website is about 10 to 15 pages with about 5 paragraphs per page
Category: Translation       
Skills: Linguistics       

B****360
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****360
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 24m ago  |  Closed  |   13 Proposals
We are searching for native people who translates a 1,135 words document from English to Portuguese. This is an ASAP request.
Category: Web Content       

D****aez
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****aez
|    Mexico
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 11h, 56m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   20 Proposals
I have a website and Powerpoint Presentation needing to be translated to Portuguese (Brazilian) I need a Quote for 10k,12k, and 20k words. So, I will be expecting a three quote in the proposal.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Translation, Portuguese       

D****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ons
|    Colombia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 12h, 53m ago  |  Closed  |   7 Proposals
I need a divorce certificate translated from Portuguese to English. I am attaching the document and need it for tomorrow May 27. This document needs to be certified so the translator has to be certified. Thank you.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

M****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ore
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 20h, 24m ago  |  Ends: 3h, 35m  |   18 Proposals
Hi Team, we have a scripts in English language and I need to translate this English Language to Portuguese language for Bissau Country. Please find attached an excel sheet (Portuguese translate), request you to kindly translate only the English column not the states column in the excel sheet and translate the English content to Portuguese language and write it into Portuguese column. Regards, Ankur Srivastava
Category: Portuguese <-> English...       

r****4p6
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****4p6
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   4 Proposals
Please estimate cost and time needed. Need the attached word document English translated to Portuguese, please. (you can ignore the Spanish portion). I attached the Word document to the previous job we worked on together so you can view it there. I hope you're interested and available.
Category: Translation       

B****all
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****all
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Closed  |   24 Proposals
I am looking for a native speaker to translate an iPhone app page from English to Spanish and to Portuguese. Must have good English communications skills. Text is short but careful choice of words must be taken to optimize App Store exposure. Instructions will be given to help in the process. Preference to candidate familiar with SEO considerations. Work will be done in Google Doc.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Spanish, Portuguese       

e****-po
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-po
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 5d, 11h  |   15 Proposals
Translation and Audio Recording - Brazilian Portuguese I have 8 different children's books that I need to be translated. Each book has around 800 words (so, a total of 6400 words). Because these are children's books, the words are very easy. I will provide the text in English and I will ask that you translate the English into Brazilian Portuguese. Once you have completed the translation, I will then ask you to record the translated text into audio mp3 files. This should not take much time and you do NOT need to be a professional voiceover person. Instead, I just need someone to read the text in a relaxed manner and enunciate the words clearly and slowly because it is young children who will hear your audio recording. I will provide audio examples in English about how your audio recording should sound so it should be very easy for you to follow. To complete this exercise, I need someone who: 1. Is a great translator and has a good understanding of English so that they can cap...
Category: Portuguese <-> English...       

g****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ine
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 25, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Hey elancers, We need our game Lalaloopsy 3D doll wonderland   [obscured]  /store/apps/details?id=com.appsministry.lalaloopsy to be localized into Brazilian Portuguese. The game is now live in Google Play and is on top on the Brazilian Google Play. And we want to make a better game for our users through quality localization. Please, find attached the Excel file that needs to be gone through. Make sure the column Brazilian Portuguese is filled out on all the pages. The only exception is the name of dolls - they need not to be localized and it is marked so in the file. Look forward to you proposals. Regards, Vadim
Category: Translation       

a****try
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****try
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 25, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
Require website content (378 words) to be translated from English to Portuguese. Need the job to be completed ASAP.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation English Portuguese       

L****rve
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****rve
|    United Kingdom
Fixed Price: $20 - $50   |  Posted: May 24, 2015  |  Closed  |   73 Proposals
I have two phrases with roughly 25 words total that I would like translated into the following languages: Arabic Dutch French German Hindi Italian Japanese Korean Mandarin Portuguese Punjabi Spanish Multiple Elancers will be hired to complete this project. In your bid description please provide a list of languages you can translate and how much to translate 25 words. The phrases to be translated are common words, no medical or technical terminology.
Category: Translation       

S****tal
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****tal
|    Canada
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 12d, 12h  |   26 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Portuguese from English 2) translating our entire website into Portuguese and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Portuguese culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Customer Service, English       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 24, 2015  |  Closed  |   32 Proposals
Hello I need 500 words document to be translated. Please share your price. Thank you .......................................................................................................................................
Category: Translation       

B****991
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****991
|    Mauritius
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   2 Proposals
I've written, illustrated and published a superb children's book, of which I will give you more details after you place your bid. I need you to contact book stores in your country/city/area and convince them to take orders of 100 copies at a time. Payment is 50 USD per each order of 100 copies successfully placed by any bookstore, school or other outlet. The book is well-written, beautifully illustrated and sells itself. Thousands of copies are already in print and pre-orders are pouring in. It will be translated into multiple languages, and is already available in German and Portuguese, in addition to the original English version. The right persons with the right skills may be contracted for other similar tasks from this publisher (me). I will need people in all parts of the civilized world for this project. The primary market I am targeting right now is the English speaking market, but I also need marketers in many other languages, because the book will also be produced and ma...
Category: Product Marketing        
Skills: English, Portuguese, German, Bulk Marketing       

w****arp
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****arp
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 10d, 15h  |   9 Proposals
Hi I have a medical report written in english and it needs to be translated to english can you handle that type of work? if you can handle it how much will you charge Marian
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Medical Translation       

m****icz
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****icz
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
Hello, I have about 29 minutes of continuous audio from video interviews that needs to be translated and transcribed with reference timecode given. The English doesnt need to be perfect, just understandable as I will reformat for subtitling anyway, it would be good if you can transcribe the text more or less literally how they speak. The content is about climate change initiatives of the Brazilian government. Timescale would be good to have it finished within 5-7 days max Thank you for your response.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

M****ney
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ney
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
I need columns K(Problem Group), L(Equipment),M(Problem Code) on the issues tab, and Column B (Name) on the areas tab translated into Portuguese as soon as possible. Please see attached excel file. The deliverable is the same file but with Portuguese translations in those columns. Please provide a flat rate at which you can complete this task. I need it completed within 48 hours of acceptance. NO Machine Translation please! This is for a client in Brazil.
Category: Portuguese <-> English...       

s****sky
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****sky
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Closed  |   22 Proposals
Short video game description in 150 words (English) to translate to - German - Portuguese - Italian. Please provide your fixed cost and delivery time. Text is attached for your evaluation. Thank you, Djee Games
Category: Translation       

D****mes
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****mes
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 85d, 9h  |   19 Proposals
We are a leading, global interpreting and translation service provider. We require experienced translators who can translate from English to Portuguese and Portuguese to English (Brazilian or/and European Portuguese). We are looking for experienced, professional translators to join our excellent team. We currently require translators with a proven track record in a range of subject matter specialties. To apply, please send your CV and a copy of your qualifications. We can offer successful applicants a high volume of work and are looking to establish long term partnerships with the best translators.
Category: Other - Writing Services       

C****Ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****Ltd *
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Closed  |   26 Proposals
I need a document translated from English to Portuguese. Document contains about 250 Words. Please send me your proposed fee.. If possible, please include a $ / word so that it will be easier for me to calculate pay for future translation work.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 54d, 22h  |   0 Proposals
I am an experienced translator of technical-scientific as well as literary texts from Portuguese into English and from English into Portuguese. I have a Masters degree in Education, with a major in English.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Academic Writing, English, Portuguese       

A****MCJ
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****MCJ
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 9d, 12h  |   19 Proposals
PROJECT DESCRIPTION Brazilian Portuguese into English translation project: 10,000 word project with possibility of ongoing projects Native English speaker Familiarity with technology and software translation We can offer a price of .07 per word.
Category: Portuguese <-> English...       

T****bus
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****bus
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 9d, 11h  |   30 Proposals
Hi! We are Babl Books, a children's multilingual book publisher. We are looking for a quality translator who understands the particularities of translating for children. We have our own online translation submission interface that you can find at:   [obscured]  /help_translate Translators can sign up for an account in the top right (click: "Sign up" in the top right) and submit translations or up vote existing translations. At least 5 stories (approximately 500 words in total) will need to be translated. We will start with two: "The Giraffe that Ate the Moon" and "If My Bed Were an Airplane." Other books have already been translated, which you can see as examples. Please submit a bid based on translating 5 books, starting with these two as the first milestone. In your proposal, please include: - any children's book translation experience (if any) - your timeline for this project - your price per word for all these books (this is not difficu...
Category: Other - Writing Services       
Skills: Translation English Portuguese       

b****oks
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oks
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job