Save this Search
     

All JobsPortuguese Translation English

 (5,967 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 2h, 22m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   0 Proposals
I am looking for someone who speaks spanish, portuguese and english to answer my small law firm's phones. The calls would be routed directly to you and you would answer, take a message and send me an email. We average about 7-9 calls a day and office hours are from 9-5 US East coast time. This job would be great for someone who is already working at a job and doesn't mind being interrupted to take a quick message throughout the day. Must be available to actually pick up the phone during our business hours. Must have access to computer and be able to send real time email messages to me with English translation of client message. Pay is $125.00/week. Possibility of additional contract work.
Category: Virtual Assistant       
Skills: Administrative Support, Data Entry, Research       

a****rae
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****rae
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 11m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   28 Proposals
Hello there, We are a new translation company, seeking for language experts from following languages (Native Speakers Only). French German Italian Spanish Finnish Turkish Chinese (Mandarin+Cantonese) Japanese Korean Norwegian Dutch Swedish Portuguese Latin Croatian Thai Vietnamese Malay Indonesian Czech Hebrew ----------------------------------------------------------------- Requirements: Must have strong English language skills. Must be accessible for instant communication. Freelancers with prior translation experience will be preferred, but others are also welcome. Experience is not the crucial requirement, but you must be expert in your language. People with great command on multiple languages are most welcome. --------------------...
Category: Translation       

P****ulp
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ulp
|    Pakistan
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 13d, 22h  |   19 Proposals
We are looking for an English-Portuguese translator willing to translate an ecommerce ebook. The ebook it's beginner level, but is our preference that the translator has an ecommerce background. For posting a proposal we ask you to give us some examples of your work and your fee per every 1000 words.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

n****ico
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ico
|    Mexico
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   43 Proposals
We are in search of an English to Portuguese translator. Please compare and contrast the quality of the Portuguese translation (AuraGraphp_f.html) against the English version of the AuraGraph HTML (AuraGraphe_f.html.) First job pending your proposal is to translate all English HTMLs found in the attached ZIP to Portuguese.
Category: Translation       
Skills: English-Portuguese Translation       

p****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ork
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
Hi. I'm with a tech company in San Francisco and we need two or three webpages translated from English to Portuguese. These pages are being targeted at people in Portugal, so it's important that you speak the Portuguese of Portugal, not the Brazilian Portuguese. Despite us being a tech company, you won't need to know or understand any technical terms to translate these particular webpages. This is a one-time project. I will be looking to hire someone TODAY, so please respond immediately if you're interested. Thanks. Look forward to hearing from you!
Category: Technical Writing       
Skills: Technical Writing, Business Writing       
Preferred Location: Portugal

R****gen
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****gen
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   20 Proposals
We are a language translation company that specializes in medical texts. We are seeking a native English-speaking editor who specializes in medical topics to edit scientific journal articles that have been translated into English. We have a very good network of medically inclined freelance translators who perform the translations and they are generally very high quality. In the past, we have done the editing in-house, but our workload has increased and we need additional capacity. The translations can be from Spanish, French, German, Polish, Russian, Portuguese, Greek, Chinese, Japanese, etc. We don't require that you be able to read any of these languages, but familiarity with a language may be helpful if you need to check a detail the source text. We're not looking for the editor to re-write the translations, but merely make sure they are technically accurate and clear from a medical perspective. NOTE: We are NOT recruiting translators at this time. We only want high-level nati...
Category: Editing & Proofreading       

r****sly
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****sly
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   40 Proposals
I need someone that can translate about 25 pages of a website for me from English to Mandarin, Spanish, and Portuguese. I don't want just a translator widget or someone to put it into a translator program. I need the correct grammar and so forth so that it is legitimate if someone speaking that language read it.
Category: Translation       

d****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ing
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
We have a 34 minute keynote speech in English (spoken by a Texan). I already have a subtitle SRT file with timetables and a rough automatic transcription in English automatically generated. The job is to: - Deliver to me the SRT file, properly translated to Brazilian Portuguese The keynote speech is an unlisted Youtube video. Preciso do trabalho feito em 24 horas. PS: SRT files can be viewed in notepad.
Category: Translation       

l****tor
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****tor
|    Brazil
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   6 Proposals
We're looking for a writer/blogger who has access to high quality websites. By 'access' we mean you can publish a creative article about us on a website with good metrics like Mashable, Billboard, Technorati, ReadWrite, Wired, The Next Web etc. We want to enhance our service visibility with help of really creative content on high quality websites. We are NOT looking for guest blogging for SEO and spammy texts. We accept ONLY good live sites with PR 3 and higher. Page Authority - 30 and higher, Domain Authority - 30 and higher, MozRank - 3 and higher, External Links - 500 and more. Please, also mind the nich we work in. It's music and tech. An article must be original, 500+ words, proper grammar with no errors. We provide you 2 keywords and a link to us. The posts may be written in English, German, Spanish, Italian, French, Dutch, Portuguese and other languages. Please, send me the sites where you can contribute and publish your posts. Waiting for your offers! Tatiana P.S.: I...
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Blogs, Blogging, Blog Writing       

s****MWA
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****MWA
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Feb 27, 2015  |  Closed  |   15 Proposals
Translate (1) the text of fourteen web-pages that have the content of a twelve-chapter book, (2) plus the text of the table of contents that shows in the right sidebar, (3) plus a short cover page that highlights you as the translator Here are the URLs for the fourteen web pages:   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-front-matter   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-1   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-2   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-3   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-4   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-5   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-6   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-7   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-8   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-9   [obscured]  /books/emilie-cady-lessons-in-truth-10   [obscured]  
Category: Chinese <-> English...       
Skills: Translation English Chinese       

m****125
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****125
|    United States
Fixed Price: $40 or less   |  Posted: Feb 26, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
We are looking for a native speaker of Brazilian Portuguese with the following characteristics: ? University graduate/student preferably in languages and/or with translation qualifications. ? Excellent writing abilities. ? Working to tight deadlines. ? Experience in translation and proofreading would be an advantage. ? Knowledge of Spanish would be an advantage. We need to translate a text describing drilling types from English into Portuguese. The document in English has 2300 words. Thanks a lot Regards
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English-Portuguese Translation       

i****onq
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****onq
|    Peru
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 12d, 18h  |   11 Proposals
Hi, My name is Nuno Moreira, and I am the President & Founder of Star Chronicles® (which we will refer to as "SC®" from now on in this job description), based in Portugal. We at SC® are currently seeking a talented creative, Writer whose work I shall organize as director in the creation of an original script which will serve as basis for an original Comic Book Series of SC®. If you would be interested in scheduling an interview, and as a first phase, reach an agreement, and upon mutual decision, finish hire your services to create the SC® Original Script. We could communicate, and establish weekly appointments via skype (if you have an account) to discuss the jobs directives. I will be awaiting your contact. Until then I will look forward for your response and will start the draft of a job specifications document to be delivered to you during the first interview. The document will detail all the directions needed to start the work. Speaking and writing fluency in m...
Category: Creative Writing       
Preferred Location: Eastern Europe, Central & South America

N****ker
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ker
|    Portugal
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 26, 2015  |  Closed  |   17 Proposals
WE need a 5226 word document translated into Spanish. It's for a video that teaches Portuguese. You don't need to know Portuguese! - Just translate the English sentences into Spanish in the most natural sounding way. The translation is for ALL hispanofalantes countries -- so it needs to be very standard Spanish that is understood in Spain as well as Colombia. TEXT IS ATTACHED : COLUM J OF SPREADSHEET ONLY.
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation       

j****3rd
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****3rd
|    Brazil
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Feb 26, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
Hello, I need to translate approximately 10000 words from Spanish to Brazilian Portuguese, and I need them translated by Sunday afternoon at the latest. Please quote your rate per word and your turnaround time. New Elancers are welcome to apply, but keep in mind your lack of experience when applying. New Elancers rates should not exceed $0.005 per word. The files translated must be kept confidential and I require that you send me whatever you have translated every day.
Category: Portuguese <-> English...       
Preferred Location: Brazil

M****jas
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****jas
|    Venezuela
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
I need a ordering system user guide translated from english into portuguese. I will need the entire attached document translated, except for what is in the images.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Portuguese       

T****noK
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****noK
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 12d, 10h  |   8 Proposals
I would like to understand how the product/service of a specific Brazilian company works. We will do a Skype call together and test the product online. I need your support for translating to English, do research on the company and the service. The service I want to test is free of charge. You need to be Brazilian nationality and have a Brazilian mobile phone number.
Category: Translation       
Skills: Administrative Support, Research       
Preferred Location: Brazil

d****hae
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****hae
|    Thailand
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 27d, 9h  |   19 Proposals
A notable internet company based in the San Francisco Bay Area currently needs a Portuguese (Brazil) Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Portuguese (Brazil) to English, English to Portuguese (Brazil)). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can manage your time at your convenience and work in your time zone. As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: - Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided - Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies - Engage in online discussion with colleagues on best practices - Ensure quality of data in the database Educational Requirements: - Un...
Category: Other - Translation       
Preferred Location: Brazil

p****_TN
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****_TN *
|    Philippines
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 12d, 0h  |   9 Proposals
Hi Freelancers, I would like to learn some portugues via Skype before I to go Brazil in October. I was wondering if someone is interested in that? Preferably someone who studied the language. Im a beginner. Best regards, Yvette
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English-Portuguese Translation       

G****015
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****015
|    Netherlands
Fixed Price: $30 or less   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
This post is only by formality. It will be made for someone, which I selected before post it. Pedro
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Portuguese       

m****lth
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****lth
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Closed  |   15 Proposals
We are looking for a English to Portuguese translator who can translate our website, dynadot.com. We are a domain registrar, so they would need to be familiar with industry terms or able to research the correct terms to use. We have our own internal translation system that tracks the number of words translated. We are looking to pay per word translated.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Portuguese       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   56 Proposals
I have a copyrighted, 32 page mini-book that I produced in English. Within the next month I'm getting it made into an ebook. I would also like to put it out in Spanish, Italian and in Brazilian Portuguese. It is an Evangelical, Christian book. I would like someone familiar with contemporary, Protestant theology and Scriptures, for the purpose of making the best idiomatic translation possible. In addition to this book, I have two others, which I am currently in the process of finishing. Both are approximately 32 pages. I read Spanish pretty well, and also to a lesser extent, Portuguese and Italian, but I am unable to intelligently translate my own work. I am in the process of putting my work through translation software, but it is just to get the process started, as I realize it would probably produce a less than desirable end product. I am looking for someone, or three people, who are able to meet my publishing and translational objectives, on a continuing basis. I plan to prod...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Spanish, Portuguese, Italian       
Preferred Location: North America, Western Europe

J****lay
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****lay
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 11d, 14h  |   8 Proposals
Janus Worldwide, one of the leading localization services provider is hiring linguists for mobile games' testing. We are looking for language specialists capable of providing mobile games' testing services and native speakers of Portuguese, Brazilian Portuguese, Chinese PRC, Chinese Taiwan, Japanese, Korean. You should have at least stong games' localization experience, testing and linguistic validation experience is a plus. This week we are expecting a start of a new line of projects for the games' testing. Here go the requirements: 1. First testing round. We are going to provide the build, localization kit, and instructions on how to run the emulator or a device, cheat-codes instructions. The time for testing is going to be identified by us when outsourcing the project. 2. We would need you to complete the game following the instructions, compare the in-game texts with the localization kit, identify the bugs and register them to the bug-tracking system. If the bug can ...
Category: Other - Translation       

m****kiy
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****kiy *
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 25, 2015  |  Closed  |   13 Proposals
Boa tarde, estou à procura de um tradutor que possa traduzir, com qualidade, um documento (proposta comercial) de inglês para português. O documento tem aproximadamente 1300 palavras e teria que ser entregue, no máximo até sexta de manhã. Por favor, além do valor total da proposta indiquem a vossa tarifa por palavra para futura referência. Obrigada! Sónia
Category: Portuguese <-> English...       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Mozambique
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
Hello, I am seeking for a native Portuguese speaker to make a list of 5 headhunters (hereinafter referred to as Task 1) and 5 universities (hereinafter referred to as Task 2): Task 1: prepare a list of 5 Headhunters (countrywise) specialised in mobile/computer gaming industry with full contact details (company name, website, contact email, optional contact name) Task 2: prepare a list of up to 5 universities (countrywise) that have bachelor / master courses in game development, game programming (university name, website, contact email from game department. Contact name is optional) Budget for these 2 tasks: 1 working hour Language used in the list: English Terms of payment: Within 3 days after receiving your final list. Deadline: Feb 23, 2015 Looking forward to hearing from you soon. And also, please feel free to ask me if you have any questions about this project.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Game Development, Game Programming       

h****anh
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****anh
|    Vietnam
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
I have recently finished a Diploma in Web Design & Interactive Media at The Art Institute of California - San Diego. I have good amount of experience with the Adobe Creative Suite, as well as many different social networks and digital media. I can do anything related to Multimedia, you name it - illustrations and Photoshop, video editing and motion graphics, sound producing and mixing, interactive Flash media for web, also HTML and CSS. I also work with Social Media Management and translations (English - Brazilian Portuguese). Last year I directed, produced and starred in a music video, in memory of a dear friend who died for cancer, the video is attached here, and also uploaded on YouTube. You can see some of my most recent work at @JayNensei   [obscured]  /jaynensei Also there's ZonaSuburbana, a WordPress hip hop website based in Brasil designed by my friends, we been working on it for a while now and we have interviewed lots of different artists from all around the worl...
Category: Other - Multimedia...       

J****sei
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****sei
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job