Save this Search
     

All JobsPortuguese Translation English

 (480 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jan 04, 2016  |  Closed  |   19 Proposals
Johnson & Johnson is looking for experienced translators to work on an ongoing project in various domains. Must be a native English speaker with fluency in Portuguese. Seeking professional, prompt, and meticulous work with regard to sensitive information. This project will start as early as next week. *Medical and/or Economics background is a plus* Details will be further discussed.
Category: Portuguese <-> English...       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Dec 16, 2015  |  Closed  |   27 Proposals
We need to hire someone to help us blog our about our new game Tik-Tak-Tumble. We need you to play Tik-Tak-Tumble long enough to understand it. We need them to write a blog describing the experience and many of the game features. We will supply all the game art you requires for photos. We have a fairly decent list of English speaking blogging sites but for the other languages, we need you to locate no more than about 20 blogging sites that speak your native language. We need you to post or submit (which ever is applicable) the blog to these sites We need to hire a blogger for each language supported by the game. The languages include: o English o Chinese o Bahasa Indonesia o Portuguese o Spanish o Japanese o French o German o Italian o Dutch *** IMPORTANT: Please indicate which language you are applying for. Some information about our game: Name: Tik-Tak-Tumble Website:   [obscured]     [obscured]  /store/apps/details?id=com.verbosityonline.tiktaktumble&a...
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       

v****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ine
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Dec 09, 2015  |  Closed  |   25 Proposals
We need a correct translation of the document in attachment from English into Portuguese. Commercial website, target audience: HR professionals. We are looking forward to your fixed price offer ASAP
Category: Translation       

I****TIT
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****TIT
|    Belgium
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Dec 05, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
Request European Portuguese tutor/chat partner on Skype for 2-5 hours a week (variable). Intermediate-level European Portuguese student. No English required. Must be in European Portuguese (not Brazilian). Thanks!
Category: Speeches       
Skills: Portuguese       

C****233
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****233
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Dec 02, 2015  |  Closed  |   42 Proposals
I need translators to write over the text for foramention.com , go english to spanish, french, Chinese cantonese and Brazilian portugese. if you fit these please apply and see the site to make sure you know what you are doing
Category: Translation       

m****ulm
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ulm
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Dec 01, 2015  |  Closed  |   59 Proposals
Translating PR content from English into the following languages: - Spanish (Latin America) - Portuguese (Brazil) - Korean - Italian - Mandarin - Han/Hanyu Each piece of content is approximately 400 to 500 words.
Category: Press Releases       

T****own
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****own
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Dec 01, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Simple translation which is urgent and possible long term relationship. We have existing training materials to translate into Portuguese. This includes the materials shown on red links at:   [obscured]  / We need to translate items 1, 4 and possibly 3 of the following. 1. Knowledge Platform Tour   [obscured]  /take-a-tour/story.html 2. Video: A Digital Learning Platform for Resilient & Sustainable Cities   [obscured]  /watch?v=SA0a25GIQjE 3. Poster: How FCA Cities Learn   [obscured]  /fcadocuments.nsf/docs/CRES-A3YJY2/$FILE/How-FCA-Cities-Learn.pdf 4. Quick Reference: Managed Data Entry   [obscured]  /fcadocuments.nsf/docs/CRES-A46FMF/$FILE/FCA-KP-Data-Entry-Quick-Reference.pdf We also wish to train a local colleague to support these tools and process in Mozambique. Please quote your rate in $ per hour, the number of hours and the time for delivery to translate each of 1, 2 and 4 separately. Please indicate clearly by when you could complete tran...
Category: Translation       
Skills: English, Portuguese       
Preferred Location: Mozambique

c****oft
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****oft
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 30, 2015  |  Closed  |   21 Proposals
Very simple document, nothing high tech, in order for me to accpet your offer you MUST quote me per word, not per hour
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

d****ivi
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ivi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 30, 2015  |  Closed  |   23 Proposals
Hi there! I'm Telma de Oliveira and i'm a public relations of project Kuiozo. We are promoting our project on some spanish companies and we needed to translate a text for the language. We have a version of it in Portuguese and another in English, depending on your preference. If you are interested in working with us please contact us and send your proposal. Best regards, Telma de Oliveira Boa tarde, Sou a Telma de Oliveira e sou relações públicas do projecto Kuiozo. Estamos a promover o nosso projecto a algumas empresas de origem espanhola e precisávamos de tradução de um texto para a língua. Temos uma versão do mesmo em Português e outra em Inglês, consoante a vossa preferência. Se estiver interessado em trabalhar connosco por favor contacte-nos e envie a sua proposta. Melhores cumprimentos, Telma de Oliveira
Category: Translation       

k****ozo
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ozo
|    Angola
Fixed Price: $200 - $300   |  Posted: Nov 30, 2015  |  Closed  |   18 Proposals
We need a professional translator for the attached document. Only NATIVE PORTUGUESE speakers.We need someone who can translate this medical text into standard Portuguese, easily understandable for both Portuguese and Brazilian people. Please keep the original text format and appearance for the translation. Thanks ANDROMEDICAL
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese, English       

a****cal
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****cal
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 21, 2015  |  Closed  |   25 Proposals
I need translators to write over in several languages the text for completeajob. com where freelancers and clients don't have to pay any fees, Everything is unlimited I will be selecting the top candidate to work with that can go english to spanish, french, Chinese cantonese and Brazilian portugese
Category: Web Content       

m****ulm
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ulm
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 20, 2015  |  Closed  |   16 Proposals
We have 5000 words, non-tech, to be translated from English to Portuguese (Brazil). The document is a questionnaire relating to childrens use of ipads and so on. Deadline is 9am Monday 23rd Nov GMT with no flexibility. Native speakers only please.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 19, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
We need a comprehensive spreadsheet showing all the applicable laws for Brazil that would affect the legality of our automotive accessory. Note that you will need to translate Portuguese to English. We've already attempted to research the laws in English and found that they're all written in Portuguese. The spreadsheet should be divided by region of Brazil with columns for a short description of the law, whether or not our product would permissible, the specific legal code for reference, and a link to the law. Our product: Our product is called MotorMood (  [obscured]  ). It's an automotive accessory that allows drivers to say thanks on the road using a remote controlled light up happy face. The face attaches to a car's rear window, and the remote sides onto the driver's sun visor. Pressing a button on the remote lights up the face for 6 seconds before automatically turning off. It's intended primarily for night use. Everything is battery (AA and coin cell) powered and wire...
Category: Other - Legal       

M****ood
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ood
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 19, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
We have a small (4,500 Word) project that requires English to Portuguese translation.The project is relatively simple legal identification document translation with 30 pages of small certificates. This project requires complete accuracy and above expert fluency in both the Angolan or European Portuguese and English languages. Correct Angolan or European Portuguese grammar is necessary. The layout of the original file must be retained. Thus, strong layout skills are required. This project must be completed in 24-48 hours. Source File Format pdf Target File Format: Text (Word) Source Language: ENGLISH Target Language: Angolan or European Portuguese (NOT BRAZILIAN PORTUGUESE) Completion Date: NO LATER THAN November 22, 2015 (U.S. Time). Desired Skills Translation English to Angolan or European Portuguese
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese       

j****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ang
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 19, 2015  |  Closed  |   14 Proposals
Hi, I have 16 pages in Brazilian Portuguese that need to be translated to English. We just need the pages translated for understanding. We need a turn around time of 1-2 days. Thanks!
Category: Translation       

c****t06
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****t06
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 18, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Dear all! Due to the growing request, we are searching for translators from European Portuguese into English and vice versa specializing in legal, tech or medicine field to join our team of translators! Preferred Qualifications: - Native speaker of target language - High school diploma in Linguistics or any other relevant degree - 2 years or more of translation experience - CAT-tools experience is most welcome - Ability to adopt new software (SmartCAT) - Willingness to perform a test task Please enclose your CV and send us your application at   [obscured]   indicating in the title "EU Portuguese <> English". We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task. Thank you a lot in advance!
Category: Translation       
Skills: Translation Portuguese English       

A****_LS
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****_LS *
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 17, 2015  |  Closed  |   18 Proposals
Tenho um PDF de 34 páginas - um documento técnico, um Working Paper - que preciso traduzir do inglês para português brasileiro. Preciso manter a forma do documento como ele está no PDF.
Category: Technical Writing       

m****nev
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****nev
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 17, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
Dear All, I am looking for a HR resume writing professional to translate my resume from portuguese to english. Also i need that the same professional do a update on my resume at LINKEDIN. Regards, Sérgio Souza Jr.
Category: Resumes & Cover Letters       
Skills: Resume Writing, Business Writing, English       

S****aJr
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****aJr
|    Brazil
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 16, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
You'll have to insert categories for each of our videos. This job demands good English and you have to be quick in order to be able to complete each task. Competence and efficiency are obvious requirements for those who wish to apply for the job.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    Portugal
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 13, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Its a 250-300 word document. Cookie policy for our website. We are looking for someone who is proficient with sport terminology about Football (Soccer). The follow-up translations we are looking for are related to the marketing and promotion of Football. Please also include your experience / proficiency with the language of football. Preference will be given to candidates who demonstrate knowledge of proficiency in football / soccer terminology.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Marketing, Translation, Portuguese       

l****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ive
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 13, 2015  |  Closed  |   40 Proposals
I need translators to write over the text for foramention.com , go english to spanish, french, Chinese cantonese and Brazilian portugese. if you fit these please apply and see the site to make sure you know what you are doing
Category: Translation       

m****ulm
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ulm
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 10, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
Hi, I need to translate text of english webpage (check attachment) into brazilian portuguese. English version available here -   [obscured]  /redmine-demo What will be the price? Thanks, Jakub
Category: Portuguese <-> English...       

o****cek
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****cek
|    Czech Republic
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 09, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
The document IS ALREADY translated. We just need the document proofread. Total word count is 897. Examples: Sorry we didn't receive a response. Please try again. Please hold for the next available person. If you have an existing booking please press 1. For anything else, press 2. We need this done today.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English       

l****4av
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****4av
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 09, 2015  |  Closed  |   16 Proposals
Hi, we need a writer, long-term, for:   [obscured]   Preferably you can translate as well as do some, fast, creative writing. For examples see   [obscured]   text about living and design and transcriptions for instruction movies. We need writers for different languages English Danish Swedish France Portuguese Spanis We only pay per hour, not per word. We need a professional attitude. Meaning you deliver according to the dates we agree upon. Sometimes you don't have time, a 'no' is perfectly acceptable. cheers, Tom {T_FP_QUESTION0_START} Job description: Document type: Web or Blog Content, How To or Instructional, Opinion or Editorial, Other or Not Sure
Category: Article Writing       

T****IvO
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****IvO
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 09, 2015  |  Closed  |   22 Proposals
Our company is looking to expand business in South America. We would like to get quotes and time frames to translate our web site into Brazilian Portuguese and Latin America Spanish. The candidates must prove abilities to read interpreter and adapt content into these languages. Previous jobs as a referral would be a plus. The website is: alpinefreezer.com
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Translation, Spanish, Portuguese       

D****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ana
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job