Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   23 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Portuguese from English 2) translating our entire website into Portuguese and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Portuguese culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Customer Service, English       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   9 Proposals
Hi I have a medical report written in english and it needs to be translated to english can you handle that type of work? if you can handle it how much will you charge Marian
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Medical Translation       

m****icz
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****icz
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 55d, 19h  |   0 Proposals
I am an experienced translator of technical-scientific as well as literary texts from Portuguese into English and from English into Portuguese. I have a Masters degree in Education, with a major in English.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Academic Writing, English, Portuguese       

A****MCJ
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****MCJ
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 10d, 8h  |   18 Proposals
PROJECT DESCRIPTION Brazilian Portuguese into English translation project: 10,000 word project with possibility of ongoing projects Native English speaker Familiarity with technology and software translation We can offer a price of .07 per word.
Category: Portuguese <-> English...       

T****bus
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****bus
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   115 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 23d, 9h  |   6 Proposals
I need an English Teacher to prepare myself for a presentation of a Conference in English, on the subject of Bridges and Structural Engineering. I will need presential classes in Rio de Janeiro, during the month of June. I'm estimating I'll need a total of 5 - 10 hours of classes.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Civil Engineering, Academic Writing, English       
Preferred Location: Brazil

j****mes
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****mes
|    Brazil
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 8d, 5h  |   57 Proposals
Translate the PastBook platform and some additional stuff. We'll send you the doc's and then you can provide us with your feedback.
Category: Translation       

t****oot
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oot
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 16, 2015  |  Ends: 5d, 18h  |   18 Proposals
Hi! I am studying Brazilian Portuguese and enjoy watching Brazilian movies on YouTube. It occurred to me that having one these films (or a section of one) transcribed and translated for me to read along with might make an excellent learning tool! It undoubtedly will have a lot of slang and idiomatic language, some of which might be a little out of date, so the translator should feel comfortable with this. Including some insights into the these expressions and their usage would be of great interest and very helpful, also. I will be using this as a learning aid so it is very important to me that the transcription is word for word accurate. (I really want to learn correctly your beautiful language! The translation needs to be placed in such a way that I can easily compare every line. I would be interested in a quote for the entire movie as well as a 30 minute section. The movie is a musical-comedy classic with Grand Otelo and many other wonderful stars. It is entitled, "Depois E...
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Transcription, English, Portuguese       
Preferred Location: Brazil

j****o88
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****o88
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 62d, 15h  |   145 Proposals
We are a dynamic Company looking for Translators from English to 36 Languages. The work will be regular, and long term collaboration List of languages are below. We ONLY NATIVE and QUALIFIED TRANSLATORS, DO NOT WASTE YOUR AND OUR TIME -- SO -- DO NOT APPLY IF YOU DON'T HAVE RELATED UNIVERSITY DEGREE QUALIFICATION FOR YOUR NATIVE LANGUAGE ! " ENGLISH TO <NATIVE LANGUAGE> " DEGREE DIPLOMA REQUIRED ! ONLY Elance Rating between 4.5 STARS and 5 STARS should apply, Others DO NOT waste your 'Connects'. PLEASE SEND YOUR "PER WORD RATE" WITH YOUR APPLICATION. Applications without Rates will be IGNORED. Start your Cover Letter with the word "TIGER" so that we know that you have FULLY READ THIS ! Applications starting without "TIGER" will also be ignored. ENGLISH TO : ARABIC BENGALI CANTONESE CZECH DANISH DUTCH FINNISH FRENCH GERMAN HINDI INDONESIAN ITALIAN JAPANESE JAVANESE KOREAN MANDARIN CHINESE MALAY MARATHI NORWEGIAN PERSIAN POLISH P...
Category: Translation       

t****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ion
|    Turkey
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 05, 2015  |  Ends: 39d, 14h  |   19 Proposals
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression
Category: Other - Translation       
Skills: Spanish, Portuguese       

S****aMG
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****aMG
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 5d, 6h  |   280 Proposals
Global Listings is one of the UK's leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free. We are currently recruiting freelance translators to translate from English into: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovenian Slovakian Spanish Swedish Turkish Please co...
Category: Other - Translation       

g****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ltd
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job