Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 17h  |   54 Proposals
We have a current video production that requires the English narration script to be translated into 6 additional languages. It is one voice and needs straight translation along with some minor graphics which we will supply the text. Priority is the main script at present to have voice overs done. The script is 12 pages in length and has approximately 4700 words in total. The following languages we require are: Italian Spanish French (prefer French Canadian i.e. Quebecois) Portuguese Urdu Punjabi Gujarati Please quote accordingly on either a per script/language basis or the entire set. This is a RUSH project and we will award very quickly. Please feel free to email any questions. Thank you.
Category: Translation       

G****nTO
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****nTO
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 21, 2014  |  Ends: 12d, 14h  |   6 Proposals
Tenho 10 livros curtos (aproximadamente 40 paginas) a serem traduzidos do Frances para o Portugues === Requerimentos : === - Seu portugues DO BRASIL (não de Portugal) precisa ser perfeito. - Rapidez na entrega dos textos traduzidos. - Providencio os livros e materiais a serem traduzidos === O que eu quero === Eu quero um tradutor que tenha interesse em Sedução- é o tópico dos livros. Quero trabalhar nos seguintes moldes: Se você oferecer uma qualidade excelente e prazo razoável de entrega, encaminharemos a você novos trabalhos. Descrição: * Entrega da Tradução em no máximo 3 semanas. ATENÇÃO: * Sua oferta É PARA 10 livros. ****** Favor fornecer uma oferta para os 10. Obrigada.
Category: Translation       
Skills: French, Portuguese       

c****cfr
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****cfr
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 7d, 4h  |   141 Proposals
We are looking for translation professionals for various articles, scripts of videos, blogs that needs to be translated from english language to the following languages: -Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Russian, Arabic, Japanese, Chinese. Thanks
Category: Translation       

I****xis
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****xis
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 15h  |   27 Proposals
Hola, Necesito la traducción de este texto a PortuguEs. Son una serie de preguntas (quiz) que son parte de un curso de elearning. Gracias, Gloria
Category: Translation       

g****tza
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****tza
|    Colombia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 8h  |   86 Proposals
Thank you for your interest in my post! I have to translate academic articles that I have written into Polish, French, Spanish, and Portuguese. Inform me what language you can translate it into and how much you would cost. The articles will be about 20 pages each. The freelancer(s) waive(s) all rights to the work, will not disclose any information pertaining to the project, will not compete, and will not seek any further compensation. Please do not be discouraged, I do read every proposal, but do not have time to reply to each of them. Unspecified proposals will not be considered. Only reply to this post if you submit a fixed price proposal for an single book. Prayerfully, ant
Category: Translation       

a****236
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****236
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 6d, 1h  |   6 Proposals
We have 4 pages to be translated from Portuguese (European) to English (UK). They are notary certificates and are approximately 500 words in total. Deadline is 8am tomorrow GMT (UK) with no flexibility. Native English only, must have proven experience on Elance. Many thanks.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 5d, 11h  |   42 Proposals
I have a 3,000 word English text which I would like to have translated into Brazilian Portuguese. I'm looking for a totally human translation and one which is sensitive to cultural differences when appropriate.
Category: Translation       

B****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ive
|    Brazil
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 4d, 15h  |   27 Proposals
I need an experienced Brazilian translator to translate an article from English to Portuguese. The article is going to be an information article regarding the African Mango and the benefits of taking it. Please show some previous work that you have done before.
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

H****apo
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****apo
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 13, 2014  |  Ends: 4d, 0h  |   37 Proposals
We are looking to translate our website in to Brazilian Portugese, their are roughly 12,000 words which would need translating. It would also need help and thought on how to remove "English" related info from the text and tailor it more to the market in Brazil. We would need help with the pages titles/ and menu buttons.
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

N****goo
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****goo
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 11h, 22m  |   14 Proposals
Hello, My name is Gemma and I'm talking from Brazil. I work for a game development company that has a social game inside Facebook called Praia Bingo. It is an online Bingo game initially launched in Portuguese and now translated to English and Spanish. We need to translate all the content of the game from English to Swedish (you can also have the reference of Spanish and Portuguese if it helps). The text to translate has a total length of approximately 7.700 words. You will translate it using our translating tool and taking into account some technical features that we will explain in detail. The terminology is related to Bingo and Slots games and also to Brazil and its beaches, where the game is taking place. The tone of the translation should be close, informal and friendly. To have a better idea of the game and the content to translate you can visit the game:   [obscured]  /praiabingo I'll be waiting for your contact and price details. Regards, Gemma Huguet(ID: 55...
Category: Translation       
Skills: English-Swedish Translation       

p****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ios
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 11h, 18m  |   13 Proposals
Hello, My name is Gemma and I'm talking from Brazil. I work for a game development company that has a social game inside Facebook called Praia Bingo. It is an online Bingo game initially launched in Portuguese and now translated to English and Spanish. We need to translate all the content of the game from English to Danish (you can also have the reference of Spanish and Portuguese if it helps). The text to translate has a total length of approximately 7.700 words. You will translate it using our translating tool and taking into account some technical features that we will explain in detail. The terminology is related to Bingo and Slots games and also to Brazil and its beaches, where the game is taking place. The tone of the translation should be close, informal and friendly. To have a better idea of the game and the content to translate you can visit the game:   [obscured]  /praiabingo I'll be waiting for your contact and price details. Regards, Gemma Huguet(ID: 554...
Category: Translation       
Skills: English-Danish Translation       

p****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ios
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 09, 2014  |  Ends: 11h, 16m  |   14 Proposals
Hello, My name is Gemma and I'm talking from Brazil. I work for a game development company that has a social game inside Facebook called Praia Bingo. It is an online Bingo game initially launched in Portuguese and now translated to English and Spanish. We need to translate all the content of the game from English to Dutch (you can also have the reference of Spanish and Portuguese if it helps). The text to translate has a total length of approximately 7.700 words. You will translate it using our translating tool and taking into account some technical features that we will explain in detail. The terminology is related to Bingo and Slots games and also to Brazil and its beaches, where the game is taking place. The tone of the translation should be close, informal and friendly. To have a better idea of the game and the content to translate you can visit the game:   [obscured]  /praiabingo I'll be waiting for your contact and price details. Regards, Gemma Huguet(ID: 5543...
Category: Translation       
Skills: English-Dutch Translation       

p****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ios
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 08, 2014  |  Ends: 14d, 7h  |   27 Proposals
~36 page long business document needs to be translated into Portuguese. Nature of the language is Business writing, USA market-entry, sales strategies and business cases related content. Please provide your proposal / quote based on "per word" rate considering ~12000 words. Tell me about your experience level with Business related translation work, your availability and how much time you will need for this. Also, if you have experience working with website, SEO matters, please advice. You must be native Portuguese speaker and preferably located in Portugal or Brazil.
Category: Translation       
Skills: English-Portuguese Translation       

A****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ent
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 10, 2014  |  Ends: 15d, 6h  |   52 Proposals
EDIT: Thank you very much for those who submitted proposals already. New proposals won't be reviewed so please DO NOT BID. We will be reviewing each individual proposal we received and contact shortlisted vendors within couple of days. Hello, We are looking to translate and proofread (therefore multiple awards per language) game texts from English to Brazilian Portuguese, Chinese, Japanese and Korean languages. There are about 400 words in total divided into ~210 terms/sentences (~2700 characters). Since these texts are used in a game, it's important to know proper IT/Games vocabulary (like "Follow us", "Support" or "Difficulty"). Among the terms, there are 90 occupations (like Architect, Teacher or Lifeguard). There are 30 level names. These require a creative approach. Some of the level names are hard to translate, therefore new terms might be needed. The main rule with level names is that it sounds "gameish" and has at least a remote connec...
Category: Translation       

P****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ios
|    Lithuania
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 26, 2014  |  Ends: 3d, 6h  |   51 Proposals
We have some text need to translate from English to Brazil Portuguese, we would like to establish long term cooperation with good translators for more projects after this one. All the translations should be keep high quality and NO MACHINE translation which will effect the quality no matter on what conditions. Welcome to submit your proposal, perhaps we need one good translator but we will need more in short future with other projects. Thanks, Peter
Category: Translation       
Skills: English-Portuguese Translation, English       

p****ang
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ang
|    China
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job