Save this Search
     

All JobsPortuguese Translation

 (59 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Portuguese Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 7d, 19h  |   4 Proposals
I am looking for professional translator for a technical site and software in the climatization area. Portuguese - English (here I need to translate also technical articles) English - Italian Português - Espanhol
Category: Mechanical       

j****iro
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****iro
|    Portugal
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 7d, 17h  |   13 Proposals
We have 4 short existing videos (3min 30s) created in Adobe Premiere CC - Start & Stop:   [obscured]  /a/rentokil-initial.com/file/d/0B8VWkP-R6xnYeFM0ODZ3NFlnZGc/edit We are looking for a partner to take the video and; 1) Replace the onscreen English words with translated content (THERE IS NO VOICEOVER) We are looking for a partner to translate the content into 16 languages; ? Chinese (Simp) ? Chinese (Trad) ? Danish ? Dutch ? Finnish ? French ? German ? Indonesian ? Italian ? Malay ? Norwegian ? Portuguese ? Spanish ? Swedish ? Thai ? English (US) WE WILL PROVIDE RELEVANT TRANSLATIONS & PROJECT FILES SO WE ARE JUST LOOKING FOR SOMEONE TO EDIT THE EXISTING PREMIER VIDEO INTO THE ABOVE LANGUAGES.
Category: Videos       

R****ory
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ory
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 16, 2015  |  Ends: 6d, 5h  |   18 Proposals
Hi! I am studying Brazilian Portuguese and enjoy watching Brazilian movies on YouTube. It occurred to me that having one these films (or a section of one) transcribed and translated for me to read along with might make an excellent learning tool! It undoubtedly will have a lot of slang and idiomatic language, some of which might be a little out of date, so the translator should feel comfortable with this. Including some insights into the these expressions and their usage would be of great interest and very helpful, also. I will be using this as a learning aid so it is very important to me that the transcription is word for word accurate. (I really want to learn correctly your beautiful language! The translation needs to be placed in such a way that I can easily compare every line. I would be interested in a quote for the entire movie as well as a 30 minute section. The movie is a musical-comedy classic with Grand Otelo and many other wonderful stars. It is entitled, "Depois E...
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Transcription, English, Portuguese       
Preferred Location: Brazil

j****o88
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****o88
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 16, 2015  |  Ends: 5d, 16h  |   156 Proposals
We are providing author services through our wordpress website. Our services include web localization and web designing ( web site is also being used as a personal blog). We have recently started one more website that is purported to be a online news portal. We need translators on regular basis to translate the web content in following languages: Chinese, Spanish, Arabic, Portuguese, Japanese, Russian, German, French, Indonesian, polish, Turkish, Dutch, Persian, Italian, Hindi, Bengali, Tamil, Quote your rates, short listed candidates will be asked to send their resume.
Category: Translation       

y****urz
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****urz
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 15, 2015  |  Ends: 5d, 6h  |   6 Proposals
I need 2 spanish legal documents translated in Portuguese (Brazil). These documents are legal contracts. The translator need to be Brazilian native and able to certify the translate to use it for official purposes in Brazil. 2472 words and 4791 words so 7263 words total. The documents are attached and will be provided in .doc version to ease the translation. Looking forward for your proposal (Budget limited).
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese       

g****059
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****059
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 15, 2015  |  Ends: 5d, 1h  |   8 Proposals
Hi Mauricio, Please translate the approach paper into Brazilian Portuguese that I sent you on Wednesday. Thanks, Jose Claudio
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese, English       

p****avo
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****avo
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 15, 2015  |  Ends: 5d, 0h  |   12 Proposals
Hello, My name is Ingrid and I'm talking from Brazil. I work for a game development company that has a social games inside Facebook called Praia Bingo and Casino Magic. It is an online Casino game initially launched in Portuguese and now translated to many other languages. We need to make a complete review of the Finnish version of the games. The total number of words to review is around 12000. We would like a translator to make this translations from english to Finnish in our translation tool, that we will show how it works (very intuitive). The terminology is related to Bingo,Slots and Roullete games inspired in Vegas nightlife and Brazilian Beachs. To have a better idea of the game and the content to review you can visit our games: Casino Magic:   [obscured]  /casino-magic Praia Bingo:   [obscured]  /praiabingo I'll be waiting for your contact and price details. Regards, Ingrid.
Category: Other - Translation       

p****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ios
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 3d, 19h  |   22 Proposals
Necesito traductor de Español a Portugues de Brasil para traducir 164 slides en una presentacion de power point.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: English, Translation, Portuguese       

d****111
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****111
|    Mexico
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 18d, 19h  |   20 Proposals
This is for translation of subtitles from English into Portuguese (Brazil). The duration of the films are variable but usually 75 minutes is a good average, the trailers are usually around 2 minutes long. The number of EN words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit and support you will receive to complete your task. Source: English (Source text) Translation: Brazilian Portuguese (Translation needed) Please bid on your most competitive per-word rate and include the following: - Editing (computer translation) cost estimate and turnaround time. - Proofreading only cost estimate and turnaround time. - A list of skills you consider necessary to complete a perfect translation. - 2 examples of similar translation or proofreading work you have completed in the past. - Any suggestion you may have after understanding these requirements. T...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 18d, 19h  |   8 Proposals
This is for translation of subtitles from English into Portuguese (Brazil). The duration of the films are variable, but the trailers are usually around 2 minutes long. The number of EN words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit and support you will receive to complete your task. Source: English (Source text) Translation: Brazilian Portuguese (Translation needed) Please bid on your most competitive per-word rate and include the following: - Editing (computer translation) cost estimate and turnaround time. - Proofreading only cost estimate and turnaround time. - A list of skills you consider necessary to complete a perfect translation. - 2 examples of similar translation or proofreading work you have completed in the past. - Any suggestion you may have after understanding these requirements. This may be a long-term opportunity so...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 18d, 18h  |   19 Proposals
This is for translation of subtitles from English into Spanish (Latin America). The duration of the films are variable but usually 75 minutes is a good average, the trailers are usually around 2 minutes long. The number of EN words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit and support you will receive to complete your task. Source: English (Source text) Translation: Spanish Latin America (Translation needed) Please bid on your most competitive per-word rate and include the following: - Editing (computer translation) cost estimate and turnaround time. - Proofreading only cost estimate and turnaround time. - A list of skills you consider necessary to complete a perfect translation. - 2 examples of similar translation or proofreading work you have completed in the past. - Any suggestion you may have after understanding these requirement...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 3d, 13h  |   1 Proposal
hello, Anyone here with native skills in Dutch to Portuguese translation!! let us know your skills to discuss terms. Only native individuals please; NO TEAMS OR AGENCIES! waiting
Category: Other - Translation       

S****ing
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ing
|    France
Fixed Price: About $20   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 2h  |   6 Proposals
Hi, Can you help me with this?   [obscured]  /sh/uorvuth896jsimd/AADkwguDB8qCCUF7P5wfJ70ka?dl=0 The job will include 1 audio files (27:16 minutes) provided by the customer; The Portuguese speakers will be translated into English and the English speakers transcribed; All relevant to the interviews dialogues are included; For each source file, a text file (MS Word) will be delivered; These text files will be delivered not later than May 15th, 2015 at 6 PM Colorado, USA time. File length: 27:16 minutes. Delivery: May 15th, 2015 at 6 PM Colorado, USA time or earlier PLEASE NOTE for ALL audio files: If the voices are more background you can leave it out. If it is irrelevant to the interview just put (inaudible). Time note every 1 minute (as shown in the example) Can you help me with this? Best, Vic
Category: Translation       

v****r96
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****r96 *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 7d, 2h  |   8 Proposals
We need to translate the speech of a video which is in Spanish, to Brazilian Portuguese and English. This includes all on-screen texts as well. You must have experience translating from video to create .srt captions with the proper time formats efficiently. The source video is 18 minutes in length and it contains speech and texts in Spanish. The content relates to medical (ophthalmology) equipment. There may be some technical jargon related to the content and the field, for which you may need to research to find the best translation. Overall the video is very straight forward and simple. The job is to be delivered in 4 separate text documents, as follows: 1. Translation of all Spanish audio to Portuguese (With time stamps in .srt format UTF-8) 2. Translation of all Spanish audio to English (With time stamps in .srt format UTF-8) 3. Translation of all on-screen texts to Portuguese (Regular text file is ok) 4. Translation of all on-screen texts to English (Regular text file is o...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish, Portuguese, Subtitling       

T****WCo
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****WCo
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 1d, 18h  |   6 Proposals
Senhores, precisarei de um interprete inglês - português (brasil) para me acompanhar em Houston no dia 25 ou 26 mai para algumas reuniões de negócios (ainda receberei a confirmação). Não tenho fluência em inglês e precisarei de alguém para me acompanhar e ser o interprete das conversas.
Category: Portuguese <-> English...       

r****000
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****000
|    Brazil
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 11, 2015  |  Ends: 22h, 0m  |   33 Proposals
Hi, The Story Factory (  [obscured]  ) sells personalized children's books. We turn your little ones into heroes, by adding their name, age, home town and three friends' names to the story. We are about to launch our webshop in Portugal and therefore we are looking for an Portuguese speaking person, young at heart to proof read out books. We will launch in Portugal with 4 books. Each book is approx 1000 words. They have already been translated and programmed in our "personalisation software". Though, we need help with proofreading and polishing the texts. We want this work to be finished ASAP. Best regards, The Story Factory
Category: Children's Writing       
Skills: Children's Writing, Creative Writing       

t****ory
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ory
|    Sweden
Fixed Price: $5,000 - $15,000   |  Posted: May 08, 2015  |  Ends: 8d, 16h  |   11 Proposals
Hello, We are re-launching a website in the filming industry (short movies'/documentaries' themes : ethics). It will have to be multilingual and create social engagement. We are collaborating with international organisations on this project. We are looking to hire for this project (6months long+ starting in May 2015) a digital agency which has an excellent track record in the filming industry. - so please provide your reference in the filming industry (festivals, other events you haqve worked for, your main clients, screenshots, testimonials, methodology,, strategy,etc...NDA possible) - please send your quote for : 1) Website rebuilding 2) Content creation for French, US English, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Chinese/simplified) 3) Digital campaigns (price per month) - SEO, PPC, SMO, e-PR, outreach (influencers) Goal : attract a larger audience and increase social engagement and conversions from people seeing the videos and create viral marketing/buzz (our films can be...
Category: Viral Marketing       
Preferred Location: North America, Western Europe

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 63d, 2h  |   144 Proposals
We are a dynamic Company looking for Translators from English to 36 Languages. The work will be regular, and long term collaboration List of languages are below. We ONLY NATIVE and QUALIFIED TRANSLATORS, DO NOT WASTE YOUR AND OUR TIME -- SO -- DO NOT APPLY IF YOU DON'T HAVE RELATED UNIVERSITY DEGREE QUALIFICATION FOR YOUR NATIVE LANGUAGE ! " ENGLISH TO <NATIVE LANGUAGE> " DEGREE DIPLOMA REQUIRED ! ONLY Elance Rating between 4.5 STARS and 5 STARS should apply, Others DO NOT waste your 'Connects'. PLEASE SEND YOUR "PER WORD RATE" WITH YOUR APPLICATION. Applications without Rates will be IGNORED. Start your Cover Letter with the word "TIGER" so that we know that you have FULLY READ THIS ! Applications starting without "TIGER" will also be ignored. ENGLISH TO : ARABIC BENGALI CANTONESE CZECH DANISH DUTCH FINNISH FRENCH GERMAN HINDI INDONESIAN ITALIAN JAPANESE JAVANESE KOREAN MANDARIN CHINESE MALAY MARATHI NORWEGIAN PERSIAN POLISH P...
Category: Translation       

t****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ion
|    Turkey
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Apr 10, 2015  |  Ends: 5d, 14h  |   2 Proposals
Ulatus is currently looking for experienced translators and reviewers to work with us on a freelance basis for our Japanese &lt;&gt; English translation service. Freelance translation for Ulatus will enable you to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team. We provide secure and interactive interface for our freelancer team to work in a flexible environment. We assure, you will find Ulatus as a platform to engage in and enable your passion about effective communication. Our freelancers pool consist of experienced professionals who come from rich and diverse background and are master of their subject area's. To tell you more about us, Crimson Interactive Pvt. Ltd. achieved another milestone by receiving the ISO/IEC 27001:2005 certification for establishing an Information Security Management System (ISMS).Ulatus translation service providing arm of Crimson Interactive Pvt Ltd providing translation solutions to individu...
Category: Japanese <-> English...       
Skills: English, Translation       

U****tus
 [?]
Sign in to view client's details.
| U****tus *
|    India
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 05, 2015  |  Ends: 40d, 1h  |   19 Proposals
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression
Category: Other - Translation       
Skills: Spanish, Portuguese       

S****aMG
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****aMG
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 5h  |   34 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 5h  |   23 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 5h  |   18 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 01, 2015  |  Ends: 36d, 5h  |   15 Proposals
Are you fluent in English and anyone or more of the following languages? -Spanish -Portuguese -Korean -Japanese -Turkish -Russian -Chinese -Arabic We are in search for a Virtual Customer Service representative that will play the role of a student advisor for our English Language Booking website. International students come to our website to register a course at any one of the schools that we represent, in the United States, Canada or UK. It would be your job to respond to their questions, concerns and assist them to register for one of the many courses that are offered. Who are we? We are an Internet start-up company out of Southern California ? An English Language School Booking Organization. Offering international students to register an English Course from our website. Our site offers students to look though 100+ English School and its courses in different cities though out US, Canada, and the UK. The website is extremely dynamic offering the student all the informati...
Category: Customer Service       

s****mmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmi
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job