Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Time Left: Less than 7 days
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 20h, 27m  |   13 Proposals
NEED SOMEONE WHO CAN READ AND WRITE PORTUGUESE TO TRANSLATE A FEW HUNDRED PAGES OF LEGAL DOCUMENTS RELATED TO A COURT CASE IN BRAZIL AM WILLING TO PAY BY THE HOUR AND NEED WORK DONE ASAP. PERFECT PART TIME JOB FOR THE RIGHT PERSON. RESPOND WITH PHONE NUMBER AND AVAILABILITY.
Category: Translation       
Skills: Translation English Portuguese, English       

R****eek
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****eek
|    United States
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 1d, 20h  |   10 Proposals
Social media agency specializing in the travel and tourism industry is looking to build our team of copywriters. We are seeking expert travellers with knowledge of United States geography and local travel trends in Brazil. Job description and responsibilities: -- Successfully translate and localize travel stories -- Craft engaging headlines and social media posts in Portuguese -- Write original, relevant and interesting website content, long form stories and articles -- Editorial planning -- Content calendar creation -- Visual asset management and art direction -- Identify and pitch story ideas and potential partnerships specific to Brazil Interested candidates must meet the minimum requirements: -- Currently living in Brazil -- Strong writing skills including work samples and a portfolio -- Short and long form copywriting experience specific to digital -- Expert localization and translation skills -- Social media understanding and experience -- Native Portuguese skills --...
Category: Copywriting       
Preferred Location: Brazil

e****-sp
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-sp *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 6d, 13h  |   4 Proposals
I need to have a survey of about 500 words translated from Norwegian to Portuguese. The subject is nursing and it's a very simple text, no technical words. Source Language: Norwegian Target Language: Portuguese Length of the Document: 500
Category: Translation       

j****abr
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****abr
|    Brazil
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 5d, 15h  |   20 Proposals
We need DTP in following 13 languages in Articulate software : 1. Danish (DA) ................................................. 2. Dutch (NL) ................................................. 3. German (DE) ................................................. 4. English (EN) ................................................. 5. Spanish (ES/LAS) ........................................... 6. French (FR) ................................................ 7. Italian (IT) ................................................. 8. Portuguese (BP/PT) ..................................... 9. Polish (PL) ................................................. 10. Russian (RU) ................................................. 11. Swedish (SV) ................................................. 12. Turkish (TR) ................................................. 13. Simplified Chinese (ZH) [double byte language] .............................. These are for formatting of e-learning manuals. We will discuss t...
Category: Page & Book Design       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 5d, 2h  |   7 Proposals
This is for translation of subtitles from a French spoken film and Brazilian Portuguese subtitles source text into Spanish (Latin America). The duration of the films are variable but usually 75 minutes is a good average, the trailers are usually around 2 minutes long. The number of words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit and support you will receive to complete your task. Source: French (Spoken) Portuguese Brazil (Subtitles source text) Translation: Spanish Latin America (Translation needed) Please bid on your most competitive per-word rate and include the following: - Editing machine translation and proofreading cost estimate and turnaround time. - A list of skills you consider necessary to complete a perfect translation. - 2 examples of similar translation or proofreading work you have completed in the past. - Any suggestio...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 5d, 2h  |   7 Proposals
This is for translation of subtitles from an English spoken film and Brazilian Portuguese source text into Spanish (Latin America). The duration of the films are variable but usually 75 minutes is a good average, the trailers are usually around 2 minutes long. The number of EN words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit and support you will receive to complete your task. Source: English (Spoken) Portuguese Brazil (Source text) Translation: Spanish Latin America (Translation needed) Please bid on your most competitive per-word rate and include the following: - Editing machine translation and proofreading cost estimate and turnaround time. - A list of skills you consider necessary to complete a perfect translation. - 2 examples of similar translation or proofreading work you have completed in the past. - Any suggestion you may have...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 4d, 5h  |   18 Proposals
Need to translate word doc with max 10 pages to english. Thw themes are Wine Design & Marketing as well Food Design and Marketing.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Translation, AP Style Writing       

L****UES
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****UES
|    Portugal
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 3d, 17h  |   14 Proposals
Hello everyone from Elance. I'm looking for a professional or a company that's able to: - Create a video intro for a medical channel which will mostly cover educational topics about diseases and how our body works. - Edit each new video (avg. time 3 to 4 minutes) with simple animations to elucidade each topic and most important sections. Video will be in portuguese language but I have no problem working with someone based in english. Each video will have a script that I'm able to translate into english. Please put this phrase in the top of your proposal so I can see you are human and read my job description until here: "Hey, I'm a human!". This is the EXACT same type of video and content I am targeting to achieve. Videos also pretending to be as funny as this one:   [obscured]  /watch?v=eWHH9je2zG4 I want a quality similar to this, You should also provide samples of your work. I'm a new entrepreneur and I'm looking for a GOOD PRICE to. Please quote PRICE PER V...
Category: Videos       
Skills: Video Editing, 2D Animation       

a****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ies
|    Brazil
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 3d, 7h  |   13 Proposals
We're looking for creative Portuguese copywriters, who will be able to create fun content for our page. In order to send proposal, you should also be able to speak and communicate in English and be able to translate existing English content on our page. You should have good sense of humour and ability to create questions and answers for selected topics of quizzes (i.e. fun or personality quizzes). Creation of own texts or articles might also be included, but at later stage of the project. This job will include: - localisation of content already within our page (in English) to Portuguese - for example, quiz is in English already and we'd like to have the quiz in Portuguese, - creation of fun tests and quizzes from scratch - you will create a number of questions with answers + results and short description, - creation of number of quizzes per week (to be decided with selected candidates, we're flexible here), Preferred experience and skills: - creation of fun texts or humorous qui...
Category: Creative Writing       

r****879
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****879
|    Ireland
Fixed Price: $50 - $100   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 3d, 7h  |   6 Proposals
Hi, I need to translate my degree certificate and transcript from Portuguese to English. I would like to know how much for it, there are about 1000 words or 4 pages. Must be certified because it is for WES.
Category: Portuguese <-> English...       

m****i79
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****i79
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   8 Proposals
We have some product commercial videos requiring female voice overs in Portuguese. We can provide the language translation and script. The voice over needs to match and imitate the original actors in the video. There are 2 actresses in the video that are conversing with each other about a product appliance. The video lasts about 8 minutes of conversation between 2 women. Please send your quotation and voice over examples done in the past. Thank you.
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

A****orp
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****orp
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   11 Proposals
Hi there, I have two interviews delivered in Brazilian Portuguese, which require translation into english. One interview is 50 minutes in length and the second is 25 minutes in length. Please find attached in the following URL, a sample from one of the interviews which lasts approximately 25 seconds:   [obscured]  /watch?v=wzQNBuIKCfw It has also been uploaded here. We request that all potential candidates send us this portion translated and output in an .srt file. The interview will be subtitled by us in the future, so the translation must be timecoded appropriately in an .srt file. Once we have checked the sample, we shall select the final candidate. Our film production company is in need of an English=Portuguese translator, so in the future, and likely with this project, there is an opportunity for more work. Many Thanks, Tay
Category: Portuguese <-> English...       

t****kay
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****kay
|    Switzerland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 2d, 12h  |   14 Proposals
We have an IT/networking related software in django that we need to translate to Portuguese. We will provide the .po file before finalizing once you apply. Job description: We are also looking for an ongoing relationship - where you will be able to handle any future changes to the application. You will need to take the .po file and only charge for new/changed translations as things change. Your qualifications: - A good understanding of the technical terms in relation to Data Centers and networking. - Familiarity with django template tags and related work experience. - A complete Elance profile - References or an established Elance reputation preferred - Understanding of po files and structure, familiarity with poedit a plus Source Language: English Target Language: Portuguese Length of the Document: ~10000
Category: Portuguese <-> English...       

r****an2
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****an2
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 2d, 11h  |   5 Proposals
This is for translation of subtitles from an English spoken film and Brazilian Portuguese source text into Spanish (Latin America). The duration of the films are variable but usually 75 minutes is a good average, the trailers are usually around 2 minutes long. The number of EN words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit and support you will receive to complete your task. Source: English (Spoken) Portuguese Brazil (Source text) Translation: Spanish Latin America (Translation needed) Please bid on your most competitive per-word rate and include the following: - Editing machine translation and proofreading cost estimate and turnaround time. - A list of skills you consider necessary to complete a perfect translation. - 2 examples of similar translation or proofreading work you have completed in the past. - Any suggestion you may have...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 24, 2015  |  Ends: 2d, 4h  |   15 Proposals
Dear translators, We are looking for SUBTITLE TRANSLATORS from Spanish into Portuguese Brazil Job Description: Freelancers will have to translate subtitles of different videos (medical field) through an online in-house tool. Requirements: - Open to work PER VIDEO MINUTE (mandatory requirement) - Experience in medical translations - Mothertongue in the required language, details oriented and deadline respecful - Experience in video subtitling preferred Methodology: Once you have created a free account in the online tool, you will be sent an e-mail with a link to access the video. All work is done using that platform, no software required. You will not be asked to edit any timings - only translation is required. You will have the source-language script to aid yourself when translating. When you access the link, you will get the guidelines for the project, including character count, glossaries and style guides (if applicable). Rates When bidding, please indicate your best PER-MI...
Category: Translation       

d****sub
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****sub
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 1d, 17h  |   3 Proposals
Olá, Estou a procura de uma pessoa que fale português brasileiro e japonês para me dar aulas de japonês. Já tentei estudar a lingua sozinha online e não consegui aprender as regras de gramática, construção de frases, conjugações verbais. Não sei o melhor método para aprender, mas tenho preferência em falar mais do que escrever, pois acredito que usarei mais a fala para me comunicar durante a viagem. Sei que a lingua não é fácil, mas preciso de uma certa lógica e conjunto de regras/exceções para facilitar e fixar o aprendizado. Se você sabe falar japonês e tem facilidade para ensinar, explicar e bolar bons planos de ensino, mande a sua proposta. Obrigada!
Category: Other - Translation       
Skills: Portuguese, Japanese, brasil       

a****rte
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****rte
|    Brazil
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 1d, 7h  |   20 Proposals
Hello, I´m going to translate my website   [obscured]   to Portuguese of Brazil, and i will need someone who made the Google Adwords campaigns and optimize the Seo in order to increase the convertions of the website
Category: Search Engine Marketing       

p****pin
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****pin
|    Spain
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 1d, 7h  |   13 Proposals
Hello, I need to translate my website   [obscured]   to Brazilian Portuguese. We won´t translate all the categories, maybe only the sections Llaveros and Pins to start. I need a proffesional, brazilian, who knows Spanish in order to translate. We need to translate the SEO part so it´s preferible to have knowledge about marketing online, Seo, etc...
Category: Web Content       

p****pin
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****pin
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 1d, 2h  |   11 Proposals
Portuguese articles on different topics ranging from beauty, health, relationships, designs etc Please bid for 10000 words and attach previous samples.
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Writing, Portuguese       

k****911
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****911
|    Nepal
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 22h, 43m  |   90 Proposals
Hello there. My company is looking for translation services for French, Dutch, Spanish, Italian, Polish, Russian and Portuguese. In the first lap, we need translation of roughly 200 keywords (related to boxing and mma) later on, we need translation of blogs (ranging between 1000 and 2000 words) Kindly quote your rate for the first 200 keywords and then 1000 words Thanks,
Category: Translation       

W****ain
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ain
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 22, 2015  |  Ends: 12h, 7m  |   5 Proposals
Ola Loreta, Eu sou brasileiro e estou morando na noruega, trabalho desenvolvendo softwares e no momento estou me preparando para liderar um time de desenvolvedores. Tudo sera em inglês e preciso melhorar minha conversação e minha ortografia... eu cometo alguns erros muito bobos talvez fáceis de corrigir com tua ajuda. Nos precisaríamos fazer uma primeira experiência p/ ti ter uma idea dos meus problemas e me dar uma ideia de valores... como voce costuma iniciar teu trabalho?
Category: Portuguese <-> English...       
Skills: Teaching English       

r****tto
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****tto
|    Norway
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job