Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Payment Verified
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 12h, 22m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   3 Proposals
Looking for help in translating fast food pizzeria standards and operating procedures from Russian into English. I'm guessing it's several tens of pages, can open GoogleDoc access if you would like to look into it more. There will be some industry-specific language, but not too much (such as Cold Room, freezing table). Prefer native American speaker, but would consider others as well.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       
Preferred Location: North America

a****ir1
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ir1
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 13h, 44m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   7 Proposals
Looking for help in translating fast food pizzeria standards and operating procedures from Russian into English. I'm guessing it's several tens of pages, can open GoogleDoc access if you would like to look into it more. There will be some industry-specific language, but not too much (such as Cold Room, freezing table). Prefer native American speaker, but would consider others as well.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       
Preferred Location: North America

a****ir1
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ir1
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 19h, 22m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   1 Proposal
We are looking for an English>Azerbaijani or Russian>Azerbaijani translator with knowledge on marketing, food, website localization. It is required that you are able to effectively work with Google Docs. It is important you always deliver by the agreed deadline and can be easily contacted via Elance/mail/Skype.
Category: Translation       
Preferred Location: Azerbaijan

p****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****dia
|    Poland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 13d, 0h  |   19 Proposals
I have a scanned copy of a phrase book that translates Russian into Kabardian. (This is a Circassian dialect from the North Caucasus. It is my native language.) The scan didn't work as well as I would have hoped. The Russian and the Kabardian are all garbled. I was hoping that you could clean up all of the Russian and translate it into English. (Obviously, you don't need to worry about the Kabardian.) I'm attaching the file that contains all the text. The job is to: 1) Translate the first few pages from Russian into English. (You don't need to clean up the Russian, just translate it into English.) 2) In the phrase book area, clean up the jumbled Russian from the book scanning 3) Translate the Russian phrases into English, using the empty column at the right 4) Make sure that you also translate the text above each of the column sets, which describes the words / phrases in the columns.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

j****sha
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****sha
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 28, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   29 Proposals
I am looking for the person to duplicate the web page. (  [obscured]  /pro) The original text is in English and the duplicated one should to be in Russian (I will provide the translation). I need a freelancer to make sure to keep the responsive mechanism and internal navigation. We are taking care of buttons and the heading.
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       

S****oup
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****oup
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 9h  |   21 Proposals
14 page text in english needs to be translated as soon as possible to russian. will pick best offer need completed by may 28
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

s****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ion
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 16h  |   8 Proposals
A native speaker of English required to proofread blogs. I am Russian. I need to remove "accent", yet leaving my style intact if possible. ------------------------------------------ The blog example:   [obscured]  /blog/
Category: Web Content       
Preferred Location: North America, Australia/Oceania

D****Aus
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****Aus
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 7h  |   40 Proposals
Hi, We are looking for native Russian translators who can offer high quality EN to RU translation for content related to medical devices. Interested candidates, revert asap. The first file is around 2500 words. Pls quote accordingly.
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, English       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 2d, 20h  |   17 Proposals
Hi , We need a clone of safepills-pharmacy.net in Russian Language. We will provide complete code including Mysql Database of the safepills-pharmacy.net. The contractor must have 4-5 Years working experience of Magento. Can communicate fluently in English !! We will hire translator separately who will provide you the contents and you need to check the quality of the contents. Thanks Tim
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP, Magento       
Preferred Location: Russia

T****eau
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****eau
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 2d, 20h  |   41 Proposals
Hi, We need translation of contents from English to Russian. Approx 50,000 words. Our website is   [obscured]  -pharmacy.net and we need to translate approx 50,000 words in Russian Language. The translation must be done manually and we must need some kind of certificate from copyscape.com that contents are unique and of high quality. Thanks Tim
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       
Preferred Location: Eastern Europe, Middle East & Central Asia

T****eau
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****eau
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 2d, 7h  |   37 Proposals
Translation and Audio Recording - Russian I have 8 different children's books that I need to be translated. Each book has around 800 words (so, a total of 6400 words). Because these are children's books, the words are very easy. I will provide the text in English and I will ask that you translate the English into Russian. Once you have completed the translation, I will then ask you to record the translated text into audio mp3 files. This should not take much time and you do NOT need to be a professional voiceover person. Instead, I just need someone to read the text in a relaxed manner and enunciate the words clearly and slowly because it is young children who will hear your audio recording. I will provide audio examples in English about how your audio recording should sound so it should be very easy for you to follow. To complete this exercise, I need someone who: 1. Is a great translator and has a good understanding of English so that they can capture the meanings in the b...
Category: Russian <-> English...       
Skills: Voice Over, Translation, Russian Language       

g****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ine
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 10d, 4h  |   23 Proposals
I need to translate 2 attached documents from russia nt english also three websites without blog posts   [obscured]     [obscured]     [obscured]   Source Language: Russian Target Language: English
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, Blogs, English       

P****lev
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****lev
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 9d, 22h  |   4 Proposals
We are looking for a English>Georgian or Russian>Georgian translator with knowledge on marketing, food, website localization. It is required that you are able to effectively work with Google Docs. The first task is about 650 words to be translated today. We also need translation of a few thousand words to be completed within the next few days.
Category: Translation       
Skills: Translation, Google Docs       
Preferred Location: Georgia

p****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****dia
|    Poland
Fixed Price: $90 or less   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 8d, 3h  |   64 Proposals
I need a document of approximatively 5000 words to be translated in Russian language. You need to be a NATIVE translator.
Category: Translation       

k****eli
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****eli
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 8d, 2h  |   5 Proposals
I have 2 pages of Serbian text which I need to be translated on Russian. Text is about fishing. I am willing to pay $5 for project
Category: Translation       

d****2re
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****2re
|    Serbia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 7d, 9h  |   6 Proposals
We are needing a file to be translated from either Russian / English to Kazakh. We have all the documents necessary. Word count comes up to about 50,000, but may change.
Category: Translation       

m****der
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****der
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 6d, 7h  |   45 Proposals
Hi, We have next requirement of English to Russian translators. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 6d, 7h  |   33 Proposals
Hi! We are Babl Books, a children's multilingual book publisher. We are looking for a quality translator who understands the particularities of translating for children. We have our own online translation submission interface that you can find at:   [obscured]  /help_translate Translators can sign up for an account in the top right (click: "Sign up" in the top right) and submit translations or up vote existing translations. At least 5 stories (approximately 500 words in total) will need to be translated. We will start with two: "The Giraffe that Ate the Moon" and "If My Bed Were an Airplane." Other books have already been translated, which you can see as examples. Please submit a bid based on translating 5 books, starting with these two as the first milestone. In your proposal, please include: - any children's book translation experience (if any) - your timeline for this project - your price per word for all these books (this is not difficu...
Category: Other - Writing Services       

b****oks
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oks
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 5d, 23h  |   9 Proposals
Hi everybody, We are looking for certified and credible translators from English to Arabic, with native language skills, great understanding in Russian, the current project is very important and requires a professional translator. ** Please notice, this project is urgent and we need it for today ASAP ** The translator must experienced and with suitable credits, translated into Arabic in high quality, accurately and professionally. I look for professionals only, and your translation will be examined. If you'll do a good job, I might have further and bigger projects for you, but I emphasize - professionals only! The translation must be ready within an hour from the moment of awarding the project. We are talking about 1200 words or so, and we are willing to pay for 4 hours of work even though it is most certain that the translation will take much much less :) That is because we need high quality. Job description: The translator must be professional, experienced and with suitable ...
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English, Arabic       

l****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ath
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 5d, 17h  |   28 Proposals
need to translate 3 pages from Russian to English work must be done in 24 hours after acceptance of the assignment. text just classical language to special terms. Price must be low.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Russian Language       

m****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****one
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 5d, 11h  |   12 Proposals
We have an IT/networking related software in django that we need to translate to French. We will provide the .po file before finalizing once you apply. Job description: We are also looking for an ongoing relationship - where you will be able to handle any future changes to the application. You will need to take the .po file and only charge for new/changed translations as things change. Your qualifications: - A good understanding of the technical terms in relation to Data Centers and networking. - Familiarity with django template tags and related work experience. - A complete Elance profile - References or an established Elance reputation preferred Source Language: English Target Language: Russian Length of the Document: 5000 - 10000
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

r****an2
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****an2
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 4d, 14h  |   127 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 3d, 9h  |   5 Proposals
Professional translator with unique experience of voice-over, live translation, editing of texts, audio and video in English, Russian, Ukrainian. - Live translation; - Literature, Audio, Video, Flyers translation; - Editing of existing texts, audio and video. - Coaching in Russian culture for film and stage industry.
Category: Translation       

s****ran
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ran
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 78d, 3h  |   9 Proposals
Dear colleagues, Translators Family sp. z o.o., a translation services company with offices in Poland and Ukraine, invites freelance translators and editors with NATIVE English language to join our team. We mostly need the translators in the following language pairs: Russian to English Ukrainian to English German to English Polish to English French to English Spanish to English Italian to English. But specialists in other languages are also welcome. Requirements: - Advanced degree (preferably language-related) is a must - Second advanced degree (in a technical/medical/IT/other field) is welcome - Knowledge of translation and localisation tools (Trados, Transit) or interest in learning them - At least 3 years' experience We select linguists judging by either test translations or reference letters/feedback from their clients. We accept only reference letters signed by clients or feedback from confirmed clients on Proz, Upwork, Elance and other freelance websites or LinkedIn. If yo...
Category: Translation       
Skills: Translation, Translation Polish English       

T****ily
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ily *
|    Ukraine
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job