Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Payment Verified
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 56m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   23 Proposals
Hey there, I am looking for English to Russian translation. The topic of the translation is mostly related to online trading. I am willing to support you and provide guidelines in case some words are tricky. As I am not looking for the perfect quality (still, should be good), I cannot pay more than 1 USD per 100 words. However I can provide quite a large volume. When applying - please indicate your rate per 1000 words. If you can deliver good work at this rate - let's go ahead with a first article and see how it goes.
Category: Translation       

N****4fx
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****4fx
|    Estonia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 05, 2015  |  Ends: 13d, 20h  |   30 Proposals
We need to translate the text content within the attached Hotel fact-sheet: English to German English to Russian We need the job to be completed within 24 hours Please let us know your proposals. Many Thanks.
Category: Translation       

s****san
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****san
|    United Arab Emirates
Fixed Price: $50 - $75   |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 13d, 5h  |   80 Proposals
I have a series of slides in Google Slides. Each one has two text boxes. Currently in English, I would like them translated into a few other languages. You do NOT NEED to be proficient in those languages! Just copy them into Google Translate and replace the original text with the translated text. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such as Street Names, Business Names, etc ) This isnt a skill issue, this is a redundancy issue. I will provide shared access to a folder in my google drive with files listed with each language name. You will replace the text in each slide with the listed language. If you do this job well ( free of errors and quickly ) - I have a very similar job available to two other sets of slides ( just less slides to translate in total ) All work will be error checked - so please be careful as you copy and paste. Please be aware of any "proper" names - things that should NOT be translated ( Such ...
Category: Other - Writing Services       
Skills: English, google slides, google translate       

n****lph
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****lph
|    United States
Fixed Price: About $50   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 12d, 4h  |   18 Proposals
Hi, We are looking for certified and credible translators from Russian to English, with native language skills, great understanding in Russian, the current project is very important and requires a professional translator. The translator must experienced and with suitable credits, translated into English in high quality, accurately and professionally. The translation needn't be word for word, but something which will read native Russian. The content of the project is a book, so you can understand the need of quality and professional work. I look for professionals only, and your translation will be examined. If you'll do a good job, I might have further and bigger projects for you, but I emphasize - professionals only! The translation must be ready within an hour from the moment of awarding the project. We are talking about 230 words or so, and we are willing to pay for 2 hours of work even though it is most certain that the translation will take much much less :) That is because...
Category: Translation       

l****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ath
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 10d, 12h  |   34 Proposals
We are developing mobile app and website, we would like people that a very fluent in the following languages to translate English to French --- Chinese (Mandarin) -- Portuguese --- (Brazilian Portuguese), German --- Italian -- Russian --- Nethernland/Ducth Japanese --- Spanish ---
Category: Other - Administrative...       

0****la
 [?]
Sign in to view client's details.
| 0****la
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 10d, 8h  |   57 Proposals
Around 15000 words, English --> Russian . Nutritional, sports and genetic, english into Russian, not scientific
Category: Russian <-> English...       

k****ldi
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ldi
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   9 Proposals
We are looking for a user that familiar with internet forums and familiar with the gambling, casinos world ? Native Russian and fluent English ? Graduates of High School ? Good IT Knowledge ? Passionate about gaming - an advantage
Category: Viral Marketing       

b****000
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****000
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 9d, 22h  |   57 Proposals
hi! We need a russian native translater for our project. We are looking for a translater from english to russian. We need to translate our my web site. And translate new articles, as we publish them Please bid for a price of 1000 words. Only native speaker. Please start your proposal with word ASK. Project will continue to work, so it means, that translation will be needed every week
Category: German <-> English...       

M****rkk
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****rkk
|    Latvia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 1d, 15h  |   29 Proposals
We're looking for Russian translators, who will be able to translate fun content for our page from English. In order to send proposal, you should also be able to speak and communicate in English and be able to translate existing English content on our page. Creation of own texts or articles might also be included, but at later stage of the project. This job will include: - localisation of content already within our page (in English) to Russian - for example, quiz is in English already and we'd like to have the quiz in Russian, - creation of fun tests and quizzes from scratch - you will create a number of questions with answers + results and short description, - creation of number of quizzes per week (to be decided with selected candidates, we're flexible here), Preferred experience and skills: - translation of text from English to Russian, on professional level - creation of fun texts or humorous quizzes is a plus, but not essential - Russian native speakers preferred with good...
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, English       

r****879
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****879
|    Ireland
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 8d, 16h  |   2 Proposals
I'm looking for a native English speaker to write a book (9000 words long) about how to learn Russian as an English speaker. Experience as a Russian teacher is preferred, and the book must be properly researched and written, so that readers can fully learn how to speak the language. The book does not pretend to turn someone who does not know Russian into someone fluent overnight, but does hope to give a beginner useful tips to start down the road to learning the language. This project is for a high quality, grammatically correct e-book that will be featured on Kindle. The book must be proof-read and contain proper grammar and spelling. It also must be a high quality book and provide well researched information The work must be ALL ORIGINAL. Please let me know if you have any questions. Job Description: Your qualifications: - Fluent English & Russian including excellent writing, grammar, spelling and formatting - A work style that is extremely detail oriented - Strong commun...
Category: Creative Writing       

b****nes
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****nes *
|    Argentina
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 8d, 8h  |   18 Proposals
I am a producer of arts and crafts videos based in Los Angeles, California. I have an opportunity to produce a weaving video with some artisan craftspeople in Russia. I do not speak Russian, and they do not speak English (very well). I need the following to be done: 1 - Contact me for instructions on what I would like to convey to the artists. 2 - Place a call with them or email them in Russia to discuss my comments (Skype probably would work so I could monitor) 3 - Have ongoing contact with me so that I can continue to correspond with them ** Prior experience writing for television/blog/media/documentary preferred ** Understanding of Russian culture, heritage, textiles/weaving, arts preferred Total hours: 16 Duration: Monthly / Ongoing
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language, interpreter       

v****joe
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****joe
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 29, 2015  |  Ends: 8d, 3h  |   29 Proposals
Translation of a non-profit program text for a website from Russian to US English. Word Document format. Word count: 2579
Category: Translation       

k****969
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****969
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 28, 2015  |  Ends: 6d, 22h  |   25 Proposals
Hello, I am looking for Russian NATIVE transcribers to work on a big transcription project (200 audio hours). The trabscription must be done with a program Transcriber 1.5.1 I am looking for responsible and serious people to establish a long term collaboration. In your proposals pls. bid per ONE AUDIO HOUR We provide the training for the program Transcriber 1.5.1 Best, Lilit
Category: Russian <-> English...       
Skills: Typing, Data Entry, Transcription       

a****vet
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****vet
|    Armenia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 6d, 14h  |   19 Proposals
We need DTP in following 13 languages in Articulate software : 1. Danish (DA) ................................................. 2. Dutch (NL) ................................................. 3. German (DE) ................................................. 4. English (EN) ................................................. 5. Spanish (ES/LAS) ........................................... 6. French (FR) ................................................ 7. Italian (IT) ................................................. 8. Portuguese (BP/PT) ..................................... 9. Polish (PL) ................................................. 10. Russian (RU) ................................................. 11. Swedish (SV) ................................................. 12. Turkish (TR) ................................................. 13. Simplified Chinese (ZH) [double byte language] .............................. These are for formatting of e-learning manuals. We will discuss t...
Category: Page & Book Design       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 5d, 19h  |   13 Proposals
Privet! I am an American who is working and visiting Kyiv. I need a Personal Assistant and interpreter who is great with people and customer service. You will be working full time for 2-4 weeks in Kyiv. I prefer you be a local in Kyiv and understand the geography of the center including entertainment and the metro system. You will assist with both business and personal including taxis, restaurants, cafes, supermarket shopping, reservations and organizing my schedule. You MUST have a positive personality. If you have office skills this is a bonus plus and may be able to have permanent employment. My vice president is Ukrainian American and will interview you by skype.
Category: Translation       
Preferred Location: Ukraine

L****oik
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****oik
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 27, 2015  |  Ends: 5d, 19h  |   11 Proposals
I need a translater while in Kiev Ukraine. I need someone experience in speaking english and russian. This job will be in July.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language       
Preferred Location: Ukraine

g****ate
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ate *
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jun 25, 2015  |  Ends: 4d, 2h  |   52 Proposals
We would like to develop a "self service" app for our customers-services on iOS and Android. We would be interested in a collaboration with an European (Western, Eastern) company that should take charge of the development and design of our mobile app. Responsibilities: - Translate business requirements into Android, iOs technical solutions; - Maintain robust code quality across multiple mobile environments; - Provide constant support after the app is released; - Be available to overlap at least 2 hours with GMT+2 business hours for live update sessions. Requirements: - 2+ years of professional experience in developing mobile applications; - Excellent technical knowledge of both platforms, iOS and Android; - Strong grasp of visual design principles, information design, typography, color, imagery and iconography; - Good written and spoken English; - Strong sense of ownership and responsibility for code quality that follows best practices; - Strong coding, problem-solving, and...
Category: Mobile Applications       
Skills: Android, PHP, iOS Development, MySQL Programming       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

p****tal
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****tal
|    Cyprus
Fixed Price: More than $10,000   |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 2d, 6h  |   26 Proposals
This is potentially a 250,000 word project that could give you steady work for 4-6 months. It is an archaic religious text. A sample translation will be required for this project. Please translate the attached file as a sample.
Category: Translation       
Skills: English, Translation Russian English       

P****iWL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****iWL
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 23, 2015  |  Ends: 1d, 21h  |   89 Proposals
Hello there. My company is looking for translation services for French, Dutch, Spanish, Italian, Polish, Russian and Portuguese. In the first lap, we need translation of roughly 200 keywords (related to boxing and mma) later on, we need translation of blogs (ranging between 1000 and 2000 words) Kindly quote your rate for the first 200 keywords and then 1000 words Thanks,
Category: Translation       

W****ain
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****ain
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 22, 2015  |  Ends: 18h, 45m  |   33 Proposals
With our true appreciation of the Russian culture and market we'd like to expand our reach to the country. Translating and copywriting (sometimes direct translation wouldn't make sense in the target language) for an art product online store from English to Russian. SEO optimisation required for Google, Yandex, Yahoo, Bing, candidates with relevant experience highly preferred. We can offer to put your name and/or a link to your personal website as a reference on our website. Source Language: English Target Language: Russian Length of the Document: 1500
Category: Translation       
Preferred Location: Russia

a****sam
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****sam
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jun 21, 2015  |  Ends: 6h, 23m  |   21 Proposals
Hi, I need to translate an iTunes Lifestyle App page from English to Russian ASAP. Job must be completed in 24 hours. I will provide detailed instructions through shared google doc (must have google account to apply and be able to work on google docs). Job includes a little bit of research as well. Not just direct translation. Requirements: Russian mother tongue. Experience translating web pages. Experience translating mobile apps - advantage. iPhone user - advantage
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       
Preferred Location: Eastern Europe

e****-po
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-po
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jun 19, 2015  |  Ends: 12d, 23h  |   88 Proposals
We are a Financial Institution and require translation of our Website Content from ENGLISH to the following languages: Spanish, Italian, German, French, Russian, (We do not expect all translation to be done by a single individual and will be contracting people for each language). The text in total is approximately 14,000 words. It includes General Website Content as well as Terms & Conditions, Privacy Policy. All content is Financial Specific, and therefore knowledge in this area is key. Previous experience of translations in the areas of Banking and Finance are considered highly. We firmly believe in building relationships and a happy working ethic, this will not be a single one-off Job and we will re-engage on a rolling basis as and when required (provided that translations and work is good). If you have any questions please do not hesitate in asking.
Category: Web Content       

T****LUS
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****LUS
|    Malta
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 41d, 1h  |   15 Proposals
Dear colleagues, Translators Family sp. z o.o., a translation services company with offices in Poland and Ukraine, invites freelance translators and editors with NATIVE English language to join our team. We mostly need the translators in the following language pairs: Russian to English Ukrainian to English German to English Polish to English French to English Spanish to English Italian to English. But specialists in other languages are also welcome. Requirements: - Advanced degree (preferably language-related) is a must - Second advanced degree (in a technical/medical/IT/other field) is welcome - Knowledge of translation and localisation tools (Trados, Transit) or interest in learning them - At least 3 years' experience We select linguists judging by either test translations or reference letters/feedback from their clients. We accept only reference letters signed by clients or feedback from confirmed clients on Proz, Upwork, Elance and other freelance websites or LinkedIn. If yo...
Category: Translation       
Skills: Translation, Translation Polish English       

T****ily
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ily *
|    Ukraine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 15, 2015  |  Ends: 7d, 20h  |   82 Proposals
We have a large project requiring more than 1000 pages (aprox. 300,000 words) of translating from English to Russian, therefore the project might be assigned to more than one translator. Also the project may be assigned before the end of the job post. The project involves technical translation (logistics and engineering) from English to Russian. This project requires human translation and you might need to translate a test page. A successful translation can mean a long term partnership. Please submit price per word. Also let us know other languages you can cover.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

e****com
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****com
|    Romania
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job