Save this Search
     

All JobsRussian TranslationHourly

 (30 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 39m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   4 Proposals
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Russian and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: ? Translate legal and financial terms and/or documents from Russian into English ? Conduct internet searches based upon provided words in Russian using Google ? Summarize news articles from Russian into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. ? Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: ? Russian mother-tongue and fluent in English ? In-depth knowledge of Google ? Able to quickly learn how to search government databases ? Attention to detail ? Translation experience and/or legal research preferred Project Details: We currently have a two part project: The first part requires the translation of approximately 100 words from English into Russian. If completed successfully, the second part would entail...
Category: Russian <-> English...       
Skills: Legal Research, Market Research, Translation       

M****ics
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ics
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 11h, 4m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   8 Proposals
Rush job for 5 cartoon scripts - translate words from English to Russian. Each script has approx. 9000 words. Example: Their own melody! Their own melody! So no matter what they hear someone sayin', they say it too! And they can even memorize complete phrases! Memorize complete phrases! It is fun, but it can also be ? annoying*? Also ? can be ? annoying*? I mean you not ME! You not ME! Can you give me an estimate and time frame please?
Category: Other - Translation       
Skills: .NET Compact Framework       

D****nti
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****nti
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 13d, 8h  |   2 Proposals
Looking for someone in Zaporozhye that will be willing to translate Russian to English for Visa Petition.
Category: Other - Writing Services       

b****s60
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****s60
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Mar 04, 2015  |  Ends: 4d, 16h  |   2 Proposals
One of the leading localization companies, Janus Worldwide, is urgently looking for the suppliers base for English to Russian project in IT domain, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translations (5 years - must). Please be ready to provide the documents to prove the above points. Please apply with the CV attached - Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. Do you have Trados or any other tools? 2. What experience in IT translations do you have? 3. What are your best rates? Looking forward to hearing from you soon! Thank you in advance! Your reply would be much appreciated.
Category: Other IT & Programming       
Skills: MySQL Administration, Cisco, HTML, PHP       

J****ide
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ide
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 4d, 10h  |   5 Proposals
Hi, I am looking for a US-based editor who has some spare time to help me with my English writing skills. I know my grammar is far from perfect, but what I am currently most concerned about is my tendency to use linguistic cliches and general essay / article structuring. The training process as I see it now is the following: 1. At the beginning of each week you would set me a topic to write about. The topic could be anything, but given that I am a European that had been living here for only a couple of years, I would really prefer not to write about baseball, American football or some political event in the mid-West nobody knows about. 2. During the week, I will write an article (1000 words max) on the topic you selected. 3. You would edit my article, send me the mark-up and than we would spend 1-1.5 hours on the phone, skype or person discussing your edits. Please note that I had a training on writing for a publication in the past, but it was a very long time ago. I also publ...
Category: Creative Writing       
Preferred Location: North America

i****str
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****str
|    United States
Hourly Rate: $7 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 27d, 2h  |   6 Proposals
Translators Family (  [obscured]  ) invites freelance Polish translators and editors to join our friendly team. We're going to have a lot of work in this wonderful language very soon! We are looking for the linguists in the following language pairs: English to Polish, French to Polish, German to Polish, Polish to English, Polish to French, Polish to German, Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, Ukrainian to Polish, Italian to Polish, Polish to Italian, Spanish to Polish, Polish to Spanish, Portuguese to Polish, Polish to Portuguese, Dutch to Polish, Polish to Dutch. Only native speakers of the target languages may apply. Please reply only though Elance, Odesk or Proz. We'll not consider applications by email. Please add the following information to your quote: - your best agency rates per word - years of your experience - areas of specialisation - CAT tools you use - link to references or feedback from your clients on Odesk or Elance or ...
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

T****ily
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ily *
|    Ukraine
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   51 Proposals
We need Translators for a long term work. Daily work Excellent English and communication skills Be flexible and manage your time accordingly. Proficiency with MS Word and Excel (minimum requirement). Be prepared to tackle other tasks commensurate with your role at short notice. We pay 0.02 CAD / word
Category: Other - Translation       
Skills: English       

C****rot
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****rot *
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 11d, 2h  |   44 Proposals
We're looking for an English-Russian translator to translate a document. Looking forward to hearing from you
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Russian Language       

r****234
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****234
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 10d, 23h  |   4 Proposals
We are looking for a writer and translator who could be interested to participate in our art project. Our family project consist in creating art pieces (collectable dolls). The mission is to write 1-2 articles per week to our blog, translate some texts from French or Russian to English. Ideally you can use Photoshop, you speak all three mentioned languages fluently ( or 2 of them), you are interested in art and you are a creative person. We are looking forward to hearing from you, Best regards,
Category: Creative Writing       

n****ris
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ris
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 85d, 21h  |   136 Proposals
Global Listings is one of the UK's leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free. We are currently recruiting freelance translators to translate from English into: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovenian Slovakian Spanish Swedish Turkish Please co...
Category: Other - Translation       

g****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ltd
|    United Kingdom
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 10d, 19h  |   1 Proposal
A large Russian Internet project is looking for a Native english speaking copywriter/contentwriter! Copywriter must be born in America. Job will consist in writing texts for the site. Themes - Study / Education. No special skills, but native American-English language required. We need a texts for american students. For normal communications applicant must have knowledge of russian language (beginner level at least). Write in the project your experience in copywriting and price. All details at personal contact with candidate.
Category: Copywriting       

A****kov
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****kov
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 8d, 2h  |   34 Proposals
We are a language translation company that specializes in medical texts. We are seeking a native English-speaking editor who specializes in medical topics to edit scientific journal articles that have been translated into English. We have a very good network of medically inclined freelance translators who perform the translations and they are generally very high quality. In the past, we have done the editing in-house, but our workload has increased and we need additional capacity. The translations can be from Spanish, French, German, Polish, Russian, Portuguese, Greek, Chinese, Japanese, etc. We don't require that you be able to read any of these languages, but familiarity with a language may be helpful if you need to check a detail the source text. We're not looking for the editor to re-write the translations, but merely make sure they are technically accurate and clear from a medical perspective. NOTE: We are NOT recruiting translators at this time. We only want high-level nati...
Category: Editing & Proofreading       

r****sly
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****sly
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 7d, 21h  |   4 Proposals
Hi i am on the way to stay one month in Pyatigorsk. i will need somebody in Pyatigorsk to help me in case i need to do anything in the city alone during the day since i cannot speak russian already....started to learn several words only one week ago. at the moment i don't know exactly this i might need but i probably will. I don't know the area i am in but i believe it is still nearby city center. are you the kind of person willing to meet a Belgian guy? are you the kind of person willing to be helpful to foreigners? i will be happy to have a first contact with you very soon: i land on the 4th mars 2015. Greg
Category: Customer Service       
Preferred Location: Russia

g****104
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****104
|    Belgium
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 7d, 1h  |   11 Proposals
Hi, My name is Nuno Moreira, and I am the President & Founder of Star ChroniclesŪ (which we will refer to as "SCŪ" from now on in this job description), based in Portugal. We at SCŪ are currently seeking a talented creative, Writer whose work I shall organize as director in the creation of an original script which will serve as basis for an original Comic Book Series of SCŪ. If you would be interested in scheduling an interview, and as a first phase, reach an agreement, and upon mutual decision, finish hire your services to create the SCŪ Original Script. We could communicate, and establish weekly appointments via skype (if you have an account) to discuss the jobs directives. I will be awaiting your contact. Until then I will look forward for your response and will start the draft of a job specifications document to be delivered to you during the first interview. The document will detail all the directions needed to start the work. Speaking and writing fluency in m...
Category: Creative Writing       
Preferred Location: Eastern Europe, Central & South America

N****ker
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ker
|    Portugal
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 7d, 1h  |   9 Proposals
Are you a native speaker with good skills to translate from German to -English -French -Russian We are looking for somebody to join our team and help to convince? users, media etc. about our tools. We love what we do and aim to produce useful tools for the key topics in life?. You should be strongly interested in the field of personality development, self-improvement, mindful living. Currently we are beta testing our first App Use Your Day ? Enjoy your life   [obscured]  , a second (Note Myzelf) will be in the AppStore by the end of February. Several others are in preparation... We are a Swiss/Germany based company, several times a year we rent a mansion in South of France and work there for about a week. Life is too short to waste time at boring places. ;) What you will be doing: Work collaboratively with other team members, develop and execute strategies to attract/convince/seduce users. Creativity and unconventional ideas is key. Impress us with something really cool ...
Category: German <-> English...       

w****e27
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****e27 *
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 6d, 17h  |   5 Proposals
A large Russian Internet project is looking for a Native english speaking copywriter/contentwriter! Job will consist in writing texts for the site. Themes - Study / Education. No special skills, but native American-English language required. We need a texts for american students. For normal communications applicant must have knowledge of russian language (beginner level at least). Write in the project your experience in copywriting and price. All details at personal contact with candidate.
Category: Copywriting       

A****kov
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****kov
|    Russia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Feb 25, 2015  |  Ends: 6d, 3h  |   41 Proposals
I'm looking for someone with experience in Russian social media. You would need to be able to write in Russian and be familiar with Russian social sites. This would be an ongoing project paid each week. The job would be to post articles of about a paragraph once a day Monday-Friday on sites such as vkontakte.ru yandex.ru odnokpassniki.ru The things to be written would all be in Russian and they would be about a USA based immigration attorney who is looking for Russian speaking customers who would like to live in the USA.
Category: Russian <-> English...       
Skills: Russian Language       

R****WEB
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****WEB
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 5d, 3h  |   18 Proposals
I have a list of the names and email address of decision makers within certain businesses. I need someone to go through the list and find the contact telephone number and location for as many of them as possible. There are about 600 contacts to start with but I have more if the quality is good the first time around. This needs to be done ASAP pl... Skills: administrative support, data cleansing, data entry, data mining, microsoft excel Involvement of research: yes
Category: Data Entry       

r****995
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****995
|    Bangladesh
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 4d, 22h  |   42 Proposals
Propio Language Services provides over-the-phone interpreting services to thousands of clients throughout the United States. We have been in business since 1998 and are experiencing rapid growth. We would like to contract with freelance interpreters for the following languages: 1. Amharic 2. Arabic 3. Burmese 4. Cantonese 5. Chin 6. French 7. Haitian Creole 8. Karen 9. Korean 10. Mandarin 11. Nepali 12. Polish 13. Russian 14. Somali 15. Vietnamese This is an independent contractor opportunity. You set your own schedule. Payment is made every two weeks. Rate of pay is on a "per-minute" basis, based on the actual length of each interpreting encounter. MUST have at least 1-year of professional healthcare interpreting experience. Legal interpreting experience is also preferred, but not an absolute requirement Be able to speak English clearly with minimal accent Have a reliable high-speed internet connection Must have a quiet environment when servicing interpreting calls ...
Category: Other - Translation       

d****udd
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****udd
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 15d, 20h  |   23 Proposals
I am having some Physics Materials that needs to be translated from Russian or Turkish to English. I am ready to negotiate the rates....Please translate a sample copy for approval of project. Project starts immediately after acceptance of proposal.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language, Turkish       

s****nty
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nty
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Ends: 4d, 15h  |   11 Proposals
Translation of texts for the website and blog, advertising and business correspondence from Russian into English. Looking for a partner for ongoing collaboration. Topics: interior design. Knowledge of Russian language is a must! English - native language! Please: Your answer in Russian.
Category: Russian <-> English...       
Skills: Translation, Russian Language       

v****ena
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ena
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 23, 2015  |  Ends: 3d, 22h  |   3 Proposals
Hi, need to certify an existing translation of a Russian diploma with grades appendix. Total of two pages. Regards, Victoria
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       
Preferred Location: United States

v****kim
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****kim
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 22, 2015  |  Ends: 2d, 16h  |   11 Proposals
Hello, I have a WP site that I want its front end to be translated (along with woo commerce plugins and widgets) in Russian while the back end stays in English. Please contact me if you can help me. Thanks
Category: Content Management       

M****914
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****914
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Feb 20, 2015  |  Ends: 23h, 41m  |   54 Proposals
We would need to hire one or two translators for the following language: Russian to English and vice versa We specifically need to have part-time on-call contractor who we can partner with on a long-term basis. The company is just starting to expand so we are expecting a lower count, but we are getting more and more requests every day. To give you an idea, our French orders gather up to 4 requests per day. We are expecting a rate per word package. We are giving bonuses as well so don't have to worry about little orders. Thank you and excited to meet you! Our budget is around $0.03 per word. We give bonuses for short documents, and quick response and delivery. Target Language: English Length of the Document: 250
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

m****web
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****web
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 19, 2015  |  Ends: 8h, 45m  |   13 Proposals
We require a native Russian / Ukrainian speaker for the position of *site administrator / customer support representative* Requirements: - Fluent Russian and English - Working from home - Currently we need a person to work on weekends (Saturdays and Sundays, 8 hours a day, 10am-10pm with a break in between) Please send a CV in Russian and English (both languages)
Category: Customer Service       

r****pro
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****pro
|    Australia
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job