Save this Search
     

All JobsRussian Translation

 (69 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Russian Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 83d, 23h  |   20 Proposals
We are a leading, global interpreting and translation service provider. We require experienced translators who can translate from English to Russian and Russian to English. We are looking for experienced, professional translators to join our excellent team. We currently require translators with a proven track record in a range of subject matter specialties. To apply, please send your CV and a copy of your qualifications. We can offer successful applicants a high volume of work and are looking to establish long term partnerships with the best translators.
Category: Other - Writing Services       

C****Ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****Ltd *
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   6 Proposals
I am a totally amateur in website creation/design but will try to explain what I am looking for. Please ask if some points are unclear. I need to create an online website for English-Uzbek Uzbek-English dictionary. I will provide my dictionary database in MS Word. Please do not ask me to provide it in MS Excel, I have no time for this. The database shall be imported on the hosting. For reference, the online dictionary shall be like the following website:   [obscured]  /dictionary/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/ However, it shall be a simple dictionary without topic-based sections. In the output I want to receive a ready-to-use website. For now it must be bi-lingual (English-Uzbek and vice versa). In the future I am planning to add Russian-Uzbek pair. Also, I must be able to easily edit the database by myself (add words and translation, edit the existing articles etc.). The creation process will possibly look like this: 1. Set up a basic dictionary web site wit...
Category: Website Design       
Skills: CSS, HTML, Web Design       

A****980
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****980
|    Uzbekistan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 8d, 14h  |   10 Proposals
It's going to be regular jobs of creating my FB cover pages according to seasons. I am a bodynamic psychotherapist and an herbalist. I like the style of my current one, but I feel that it can be improved. (Do not worry about the Russian chanracters, I will translate the words for you). I want the new one to be a couple in a summer forest.
Category: Graphic Design       

G****azz
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****azz
|    Kazakhstan
Fixed Price: $99 - $100   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 8d, 8h  |   6 Proposals
Hello, A unique, one time need for a translator. I am getting married in Jupiter Beach on the evening of June 5th, 7pm. My future bride's parents do not speak any English and her brother speaks very broken English. I would like for them to enjoy the ceremony, as well as surprise my fiance' with the opportunity to speak her vows in her native language. Shouldn't take you more than 30 minutes on-site. Pay would be $100.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       
Preferred Location: United States

C****LLS
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****LLS
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 8d, 4h  |   45 Proposals
Hi, We have next requirement of English to Russian translators. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 8d, 4h  |   33 Proposals
Hi! We are Babl Books, a children's multilingual book publisher. We are looking for a quality translator who understands the particularities of translating for children. We have our own online translation submission interface that you can find at:   [obscured]  /help_translate Translators can sign up for an account in the top right (click: "Sign up" in the top right) and submit translations or up vote existing translations. At least 5 stories (approximately 500 words in total) will need to be translated. We will start with two: "The Giraffe that Ate the Moon" and "If My Bed Were an Airplane." Other books have already been translated, which you can see as examples. Please submit a bid based on translating 5 books, starting with these two as the first milestone. In your proposal, please include: - any children's book translation experience (if any) - your timeline for this project - your price per word for all these books (this is not difficu...
Category: Other - Writing Services       

b****oks
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oks
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 7d, 20h  |   9 Proposals
Hi everybody, We are looking for certified and credible translators from English to Arabic, with native language skills, great understanding in Russian, the current project is very important and requires a professional translator. ** Please notice, this project is urgent and we need it for today ASAP ** The translator must experienced and with suitable credits, translated into Arabic in high quality, accurately and professionally. I look for professionals only, and your translation will be examined. If you'll do a good job, I might have further and bigger projects for you, but I emphasize - professionals only! The translation must be ready within an hour from the moment of awarding the project. We are talking about 1200 words or so, and we are willing to pay for 4 hours of work even though it is most certain that the translation will take much much less :) That is because we need high quality. Job description: The translator must be professional, experienced and with suitable ...
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English, Arabic       

l****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ath
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 7d, 13h  |   27 Proposals
need to translate 3 pages from Russian to English work must be done in 24 hours after acceptance of the assignment. text just classical language to special terms. Price must be low.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Russian Language       

m****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****one
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 7d, 7h  |   12 Proposals
We have an IT/networking related software in django that we need to translate to French. We will provide the .po file before finalizing once you apply. Job description: We are also looking for an ongoing relationship - where you will be able to handle any future changes to the application. You will need to take the .po file and only charge for new/changed translations as things change. Your qualifications: - A good understanding of the technical terms in relation to Data Centers and networking. - Familiarity with django template tags and related work experience. - A complete Elance profile - References or an established Elance reputation preferred Source Language: English Target Language: Russian Length of the Document: 5000 - 10000
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

r****an2
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****an2
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 6d, 11h  |   125 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 6d, 4h  |   4 Proposals
I am looking for a Russian teacher who will sit for about an hour at a coffee shop or hotel lobby in Dnepropetrovska everyday for 3-4 to teach an American man conversational Russian.
Category: Other - Translation       

r****kny
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****kny
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 5d, 22h  |   3 Proposals
We need a professional copywriter for our marketing materials as website, presentations etc. The main topics is IT, customer service, client success business. Please share your best texts and history of how it help for your customer. Russian language is a plus but not required. Regards,
Category: Sales Writing       

T****Dev
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****Dev
|    Ukraine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 5d, 6h  |   25 Proposals
Our company is looking for qualified translators from Russian to English(from English to Russian). The text includes economic market surveys. Vocabulary of the text should be at the highest level with the use of economic terms. The translate work is is not often, and not urgent.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Russian Language       

A****xcm
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****xcm
|    Israel
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 5d, 6h  |   5 Proposals
Professional translator with unique experience of voice-over, live translation, editing of texts, audio and video in English, Russian, Ukrainian. - Live translation; - Literature, Audio, Video, Flyers translation; - Editing of existing texts, audio and video. - Coaching in Russian culture for film and stage industry.
Category: Translation       

s****ran
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ran
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 5d, 4h  |   255 Proposals
This short paragraph translated (human no software) into these languages. The apple is red. It is John's apple. I give John the apple. We give him the apple. He gives it to John. She gives it to him. Is the apple red? The apples are red. I must give it to him. I want to give it to her. I'm going to know tomorrow. I can't eat the apple. I have eaten the apple. I must eat. I want to eat. I'm going to eat tomorrow. I can't eat. MANDARIN (+ Romanised Form) JAPANESE (+ Romanised Form) KOREAN (+ Romanised Form) CANTONESE (+ Romanised Form) INDONESIAN MALAY VIETNAMESE THAI (+ Romanised Form) TAGALOG HINDI (+ Romanised Form) BENGALI (+ Romanised Form) PUNJABI (+ Romanised Form) TAMIL (+ Romanised Form) GUJARATI (+ Romanised Form) URDU (+ Romanised Form) ARABIC (+ Romanised Form) PERSIAN (+ Romanised Form) TURKISH HEBREW (+ Romanised Form) DANISH DUTCH SWEDISH SWAHILI GERMAN RUSSIAN (+ Romanised Form) UKRAINE (+ Romanised Form) POLISH GREEK (+ Romanised Form) FRENCH SPANISH PORTUGUESE ITALIA...
Category: Translation       
Skills: Translation       

j****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****999
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 5d, 1h  |   3 Proposals
I. IT site visit card: 1. Interview me; 2. Design a sitemap; 3. Write texts, collect images; 4. Fill site (WordPress) using three languages: EN, UA, RU. II. Touristic site (Joomla): 1. Rewrite, copywrite of existing texts; 2. Design more usable sitemap; 3. Add new information to the site; 4. Languages: UA, RU.
Category: Web Content       

A****pkc
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****pkc
|    Ukraine
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 79d, 23h  |   9 Proposals
Dear colleagues, Translators Family sp. z o.o., a translation services company with offices in Poland and Ukraine, invites freelance translators and editors with NATIVE English language to join our team. We mostly need the translators in the following language pairs: Russian to English Ukrainian to English German to English Polish to English French to English Spanish to English Italian to English. But specialists in other languages are also welcome. Requirements: - Advanced degree (preferably language-related) is a must - Second advanced degree (in a technical/medical/IT/other field) is welcome - Knowledge of translation and localisation tools (Trados, Transit) or interest in learning them - At least 3 years' experience We select linguists judging by either test translations or reference letters/feedback from their clients. We accept only reference letters signed by clients or feedback from confirmed clients on Proz, Upwork, Elance and other freelance websites or LinkedIn. If yo...
Category: Translation       
Skills: Translation, Translation Polish English       

T****ily
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ily *
|    Ukraine
Hourly Rate: $10 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 19d, 22h  |   20 Proposals
A distributed team of dedicated Ruby/Rails developers is looking for new mates. Our team leaders have 7+ years experience each in web application development and contributed to development of world-known platforms such as Groupon Russia   [obscured]   and TopTal   [obscured]   We practice Agile methodology, code reviews and other techniques which help to increase code quality. Being a part of our team, you get a great opportunity to develop your capabilities and professional advancement. Hourly rate depends on experience and fixes after an interview. It starts from ten USD per hour for beginners and grows along with experience. If you are a back-end developer: We are looking for a Rails developers responsible for building applications, including anything from complex groups of back-end microservices to command line utilities and data processing scripts. If you are a front-end developer: We are looking for a Front-End Web Developer who is motivated to combine the art of design ...
Category: Web Programming       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

d****fts
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****fts
|    Russia
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 17, 2015  |  Ends: 3d, 23h  |   3 Proposals
We're looking for an experiecned VoIP exprert to solve various tasks related to our customer's FreeSWITCH installation. As the customer's team consists of Russian-speaking people, we'd prefer to hire someone who can easily read and write Russian, so they could communicate without a translator between them and the customer.
Category: System Administration       

t****oud
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****oud
|    Ukraine
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 16, 2015  |  Ends: 3d, 1h  |   161 Proposals
We are providing author services through our wordpress website. Our services include web localization and web designing ( web site is also being used as a personal blog). We have recently started one more website that is purported to be a online news portal. We need translators on regular basis to translate the web content in following languages: Chinese, Spanish, Arabic, Portuguese, Japanese, Russian, German, French, Indonesian, polish, Turkish, Dutch, Persian, Italian, Hindi, Bengali, Tamil, Quote your rates, short listed candidates will be asked to send their resume.
Category: Translation       

y****urz
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****urz
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 16, 2015  |  Ends: 2d, 19h  |   68 Proposals
I am seeking a translator to translate a sport betting website from English to Russian. The site has 54 articles which require translation, however the first job will be as a test using 5 of the articles. If this goes well there will be additional work for the translator to complete the remainder of the site, as well as new articles posted. The translation will be done through WordPress using the WPML plugin. Please quote on one 1,000 word article, or per hour (giving a word count for approximately how many words you can translate per hour). I am looking to hire immediately for the right proposal. Thank you for bidding and please do not hesitate to ask any questions. Source Language: English Target Language: Russian Length of the Document: 1000
Category: Translation       

m****s19
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****s19
|    Australia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 1d, 2h  |   5 Proposals
There is a need to help for Italian speaking person to place students to Universities with some technical work, we pay 500 EURO per student. Preferably Russian or turkish speaking.
Category: Other - Customer...       

C****kon
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****kon
|    Azerbaijan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 1d, 2h  |   9 Proposals
We are looking for Russian / English speaking article writers to perform a variety of different roles for us. This work is ongoing All articles MUST be 100% unique and SEO optimized !!! Good luck )
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs       
Preferred Location: North America

2****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| 2****seo
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 21h, 0m  |   30 Proposals
Need Russian or Ukrainian native speaker who can help to write article 3 pages long and help to make research on Russian or English language.
Category: Report Writing       

m****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****one
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4h, 9m  |   10 Proposals
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text.[1] Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of Gilgamesh (ca. 2000 BCE) into Southwest Asian languages of the second millennium BCE.[2] Translators always risk inappropriate spill-over of source-language idiom and usage into the target-language translation. On the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages. Indeed, translators have helped substantially to shape the languages into which they have translated.
Category: Russian <-> English...       

K****lov
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****lov
|    Uzbekistan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job