Save this Search
     

All JobsRussian TranslationHiring Open

 (73 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 10h, 1m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   1 Proposal
We are seeking someone to translate from Russian to German or English during meetings and a guided visit in Rust, Thursday, March 5, 2015, approximately 16.00-21.00.
Category: Russian <-> English...       
Preferred Location: Germany

M****XZH
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****XZH
|    Switzerland
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: 12h, 18m ago  |  Ends: 6d, 10h  |   1 Proposal
One of the leading localization companies, Janus Worldwide, is urgently looking for the suppliers base for English to Russian project in IT domain, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translations (5 years - must). Please be ready to provide the documents to prove the above points. Please apply with the CV attached - Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. Do you have Trados or any other tools? 2. What experience in IT translations do you have? 3. What are your best rates? Looking forward to hearing from you soon! Thank you in advance! Your reply would be much appreciated.
Category: Other IT & Programming       
Skills: MySQL Administration, Cisco, HTML, PHP       

J****ide
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ide
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 17h, 51m ago  |  Ends: 6d, 5h  |   5 Proposals
Hi, I am looking for a US-based editor who has some spare time to help me with my English writing skills. I know my grammar is far from perfect, but what I am currently most concerned about is my tendency to use linguistic cliches and general essay / article structuring. The training process as I see it now is the following: 1. At the beginning of each week you would set me a topic to write about. The topic could be anything, but given that I am a European that had been living here for only a couple of years, I would really prefer not to write about baseball, American football or some political event in the mid-West nobody knows about. 2. During the week, I will write an article (1000 words max) on the topic you selected. 3. You would edit my article, send me the mark-up and than we would spend 1-1.5 hours on the phone, skype or person discussing your edits. Please note that I had a training on writing for a publication in the past, but it was a very long time ago. I also publ...
Category: Creative Writing       
Preferred Location: North America

i****str
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****str
|    United States
Hourly Rate: $7 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 28d, 21h  |   4 Proposals
Translators Family (  [obscured]  ) invites freelance Polish translators and editors to join our friendly team. We're going to have a lot of work in this wonderful language very soon! We are looking for the linguists in the following language pairs: English to Polish, French to Polish, German to Polish, Polish to English, Polish to French, Polish to German, Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, Ukrainian to Polish, Italian to Polish, Polish to Italian, Spanish to Polish, Polish to Spanish, Portuguese to Polish, Polish to Portuguese, Dutch to Polish, Polish to Dutch. Only native speakers of the target languages may apply. Please reply only though Elance, Odesk or Proz. We'll not consider applications by email. Please add the following information to your quote: - your best agency rates per word - years of your experience - areas of specialisation - CAT tools you use - link to references or feedback from your clients on Odesk or Elance or ...
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe, Eastern Europe

T****ily
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ily *
|    Ukraine
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 5d, 20h  |   168 Proposals
Miami-based church looking for translators in the following languages for translating attached document: 1. Spanish 2. Haitian Creole 3. French 4. Portuguese 5. Italian 6. German 7. Chinese 8. Russian 9. Arabic 10. Hebrew 11. Tagalog 12. Yiddish 13. Urdu 14. Greek 15. Hindi 16. Vietnamese 17. Dutch 18. Hungarian 19. Polish 20. Japanese 21. Korean Please translate the document with the numbers. Don't remove them. This document will be used as subtitle to the corresponding video.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation       

T****y01
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****y01
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   24 Proposals
Our client is a real-life escape game based in Belarus. We are working on the English version of the website   [obscured]   We are looking for someone to translate the website into English. All the text blocks will be the same both in English and Russian versions. Although we don't need the exact translation, we wish to keep the style and presentation of the content. Also, the number of characters for the translated content should (roughly) match the original text due to website markup. Word count for this project is around 1000. We will provide a text-only document to work with. There is no strict deadline, but we aim to complete the project by mid March Please send your rates and a few brief examples of your work.
Category: Russian <-> English...       

d****ade
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ade
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   42 Proposals
We need Translators for a long term work. Daily work Excellent English and communication skills Be flexible and manage your time accordingly. Proficiency with MS Word and Excel (minimum requirement). Be prepared to tackle other tasks commensurate with your role at short notice. We pay 0.02 CAD / word
Category: Other - Translation       
Skills: English       

C****rot
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****rot *
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 13d, 11h  |   12 Proposals
Our client is a representative of medical company. We are in need of portation and localization of 2 current medical sites: -   [obscured]   built with Bitrix -   [obscured]  -spa.ru, handmade CMS (as we know). We already have obtained all sources of these sites in Russian. I'll give you the FTP link to download after awarding. What we need: 1. Grab all Russian texts and images and then give us for translation to Azeri; 2. As these sites will be bilingual (AZ/RU) so it will be necessary to make language selection from top bar (AZ/RU); 3. Install these sites to provided hosting. Also, if you think (and can to realize this) that our site could be built on other platform (Joomla, WordPress) with keeping all structure, design, authorization etc - please make your offer and tell us your best rate for this job. Briefly: take ready site, make the second version in Azeri, install it. Profit!. We prefer to work on fixed price basis but ready to discuss your hourly rate. With kindest regards, ...
Category: Web Programming       

s****9i0
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****9i0
|    Azerbaijan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Ends: 13d, 8h  |   144 Proposals
Hello We are looking for translator in specified languages : Mandarin Spanish Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Javanese (Java) Wu China (Zhejiang, Shanghai, southern Jiangsu) Malay/Indonesian Telugu Vietnamese Korean French Marathi Tamil Urdu Persian Turkish Italian Cantonese Thai Gujarati Jin China (Shanxi, parts of Inner Mongolia, Hebei, Henan, Shaanxi) Min Nan Polish Pashto Kannada Xiang Malayalam Sundanese Hausa Oriya Burmese Hakka Ukrainian Bhojpuri Tagalog Yoruba Maithili Swahili Uzbek Sindhi Amharic Fula Romanian Oromo Igbo Azerbaijani Awadhi Gan Cebuano Dutch Kurdish Serbo-Croatian Malagasy Saraiki Nepali Sinhalese Chittagonian Zhuang Khmer Assamese Madurese Somali Marwari Magahi Haryanvi Hungarian Chhattisgarhi Greek Chewa Deccan Akan Kazakh Min Bei Sylheti Zulu Czech Kinyarwanda Dhundhari Haitian Creole Min Dong Ilokano Quechua Kirundi Swedish Hmong Shona Uyghur Hiligaynon Mossi Xhosa Belarusian Balochi Konkani Norwegian We need all your prop...
Category: Translation       
Skills: Translation       

A****uez
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****uez
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 13d, 1h  |   15 Proposals
We are looking for a translation vendor to translate the eLearning modules script from English to Mandarin and to record the audio for the same. We will be providing the documents to be translated in PowerPoint format, and the translation should be performed on PowerPoint itself by replacing the English text in both slides(OST) and notes(Audioscript). What would be the cost and timeline to translate 10,000 words? Do you have audio artist that can record the translated text(if yes, please provide the audio samples)? Have you worked on any elearning based translation projects? Are you available for a quick call on Skype during day time EST? We are a start-up company and looking for competitive rates from a potential provider. Looking forward for a long-term partnership. As of now, we have 7 modules that needs to be converted to Mandarin, there will be more modules that needs to be translated in couple of months and the same modules needs to be translated to Russian, Spanish and Fren...
Category: Chinese <-> English...       

c****kar
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****kar
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   37 Proposals
We're looking for an English-Russian translator to translate a document. Looking forward to hearing from you
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Russian Language       

r****234
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****234
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 12d, 17h  |   4 Proposals
We are looking for a writer and translator who could be interested to participate in our art project. Our family project consist in creating art pieces (collectable dolls). The mission is to write 1-2 articles per week to our blog, translate some texts from French or Russian to English. Ideally you can use Photoshop, you speak all three mentioned languages fluently ( or 2 of them), you are interested in art and you are a creative person. We are looking forward to hearing from you, Best regards,
Category: Creative Writing       

n****ris
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ris
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 87d, 15h  |   118 Proposals
Global Listings is one of the UK's leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free. We are currently recruiting freelance translators to translate from English into: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovenian Slovakian Spanish Swedish Turkish Please co...
Category: Other - Translation       

g****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ltd
|    United Kingdom
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   1 Proposal
A large Russian Internet project is looking for a Native english speaking copywriter/contentwriter! Copywriter must be born in America. Job will consist in writing texts for the site. Themes - Study / Education. No special skills, but native American-English language required. We need a texts for american students. For normal communications applicant must have knowledge of russian language (beginner level at least). Write in the project your experience in copywriting and price. All details at personal contact with candidate.
Category: Copywriting       

A****kov
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****kov
|    Russia
Fixed Price: $25 - $30   |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 12d, 11h  |   53 Proposals
Hi, this job is for translating a leaflet from English to Russian, around 250 words I have placed all the words into a google Doc with the english on the left and a space to the right for the Russian translation. Look forward to hearing from you. Best regards, Vernon
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

E****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ers
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 4d, 9h  |   6 Proposals
Hi, - I am looking for a competent ghost writer . The PROFESSIONAL book you are going to write is about Russian Social Media. - You need to do all the research or write everything you know if you are familiar with the subject. I will give a list of keywords to make sure you will include everything relating to those keywords in the book. - I will give you Russian research in the field of social media, translated to English. Please keep in mind that Russian social media strategies similar to existing worldwide, so you should base your book on that. - Books needs to be original, unique content, no copying and pasting allowed from the web. Must pass copyscape test. Must have great content and practical tips and tricks. Join forums, discussions, blogs, etc... to find out unique information that is not easily available just by browsing the web. MUST be a good informative, well structured book. Please do not bid for the job if you cannot deliver such a PROFESSIONAL book. - Total page c...
Category: Ghost Writing       
Skills: Ghostwriting, Content Writing, Book Writing       

R****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****007
|    Cyprus
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   100 Proposals
Hello! Im looking to get some material translated in the following languages. Dutch, Russian, Mandarin, French, Vietnamese This job is about 3,500 words. Thank you!
Category: Other - Translation       

h****ase
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ase
|    Canada
Fixed Price: $50 - $70   |  Posted: Mar 01, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   22 Proposals
I am searching for an experienced translators and players to localize and QA a very small puzzle mobile game (around 400 words) into the following languages: - English ---> Russian - English ---> Polish - English ---> Turkish Apart from translation the contractor needs to perform thorough quality assurance on an iOS device (you need to own iPhone 5S or iPad 3 or 4). You need to have experiences in computer games translations.
Category: Translation       

M****ect
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ect
|    Canada
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 10d, 16h  |   4 Proposals
Hello , I would like to have both motivational letter and reference written in order to apply for an university. Amsterdam caught my interest some years ago while studying about computer science.I always wanted to associate my life with computers so I decided to apply for a software developer.The idea that the world constantly progresses due to a technology always inspired me. I wanted to take a part in this innovative process that's why I believe I want to study this subject.Computers are used everywhere so it really has the greatest benefit in finding a job.My goal is to extend my knowledge about computers and softwares and to be able to use this information to create something original.I am fluent in English , Polish , Lithuanian and Russian . I am thinking about creating my own app business , however before that I would like to understand how everything works properly. I cannot become an owner of a company that doesn't know how softwares are made and how long it takes to create the...
Category: Resumes & Cover Letters       
Skills: Resume Writing, Business Writing, English       

A****r67
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****r67
|    Lithuania
Fixed Price: About $3,100   |  Posted: Feb 28, 2015  |  Ends: 2d, 6h  |   12 Proposals
We need to develop Magento website in Russian Language similar to   [obscured]   . Genericpillshop.com also developed in PHP / MySql (Magento). We are looking for contractor who have in-house Web Designer, Magento Developer , Russian Translator and Last but not least SEO Team. Our budget is $3100. US$1000 For the complete website US$2100 For the SEO for 6 Months. Only Russian Contractors can apply !! We need to know on which Russian Search Engines we can Run PPC Campaigns :- Yandex.ru Mail.ru Ok.ru Thanks Tim Only Russian Contractors can apply !! Thanks Tim
Category: Web Programming       
Preferred Location: Russia

T****eau
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****eau
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 9d, 20h  |   33 Proposals
We are a language translation company that specializes in medical texts. We are seeking a native English-speaking editor who specializes in medical topics to edit scientific journal articles that have been translated into English. We have a very good network of medically inclined freelance translators who perform the translations and they are generally very high quality. In the past, we have done the editing in-house, but our workload has increased and we need additional capacity. The translations can be from Spanish, French, German, Polish, Russian, Portuguese, Greek, Chinese, Japanese, etc. We don't require that you be able to read any of these languages, but familiarity with a language may be helpful if you need to check a detail the source text. We're not looking for the editor to re-write the translations, but merely make sure they are technically accurate and clear from a medical perspective. NOTE: We are NOT recruiting translators at this time. We only want high-level nati...
Category: Editing & Proofreading       

r****sly
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****sly
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 27, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   4 Proposals
Hi i am on the way to stay one month in Pyatigorsk. i will need somebody in Pyatigorsk to help me in case i need to do anything in the city alone during the day since i cannot speak russian already....started to learn several words only one week ago. at the moment i don't know exactly this i might need but i probably will. I don't know the area i am in but i believe it is still nearby city center. are you the kind of person willing to meet a Belgian guy? are you the kind of person willing to be helpful to foreigners? i will be happy to have a first contact with you very soon: i land on the 4th mars 2015. Greg
Category: Customer Service       
Preferred Location: Russia

g****104
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****104
|    Belgium
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Feb 26, 2015  |  Ends: 8d, 19h  |   11 Proposals
Hi, My name is Nuno Moreira, and I am the President & Founder of Star ChroniclesŪ (which we will refer to as "SCŪ" from now on in this job description), based in Portugal. We at SCŪ are currently seeking a talented creative, Writer whose work I shall organize as director in the creation of an original script which will serve as basis for an original Comic Book Series of SCŪ. If you would be interested in scheduling an interview, and as a first phase, reach an agreement, and upon mutual decision, finish hire your services to create the SCŪ Original Script. We could communicate, and establish weekly appointments via skype (if you have an account) to discuss the jobs directives. I will be awaiting your contact. Until then I will look forward for your response and will start the draft of a job specifications document to be delivered to you during the first interview. The document will detail all the directions needed to start the work. Speaking and writing fluency in m...
Category: Creative Writing       
Preferred Location: Eastern Europe, Central & South America

N****ker
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ker
|    Portugal
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job