Save this Search
     

All JobsRussianWriting & Translation

 (56 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Writing & Translation
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 2h, 18m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   6 Proposals
A native speaker of English required to proofread blogs. I am Russian. I need to remove "accent", yet leaving my style intact if possible. ------------------------------------------ The blog example:   [obscured]  /blog/
Category: Web Content       
Preferred Location: North America, Australia/Oceania

D****Aus
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****Aus
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 11h, 55m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   18 Proposals
Hi, We are looking for native Russian translators who can offer high quality EN to RU translation for content related to medical devices. Interested candidates, revert asap. The first file is around 2500 words. Pls quote accordingly.
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, English       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 14h, 50m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   7 Proposals
We are looking for publisher's who can publish our book in following languages. 1. Russian 2. Italian 3. Arabic 4. Chinese 5. Spanish 6. French 7. Japanese 8. Korean 9. Portuguese
Category: E-books and Blogs       
Skills: Spanish, French, Arabic, Russian Language, Italian       

s****m27
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****m27
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 0m ago  |  Ends: 6d, 0h  |   27 Proposals
Hi, We need translation of contents from English to Russian. Approx 50,000 words. Our website is   [obscured]  -pharmacy.net and we need to translate approx 50,000 words in Russian Language. The translation must be done manually and we must need some kind of certificate from copyscape.com that contents are unique and of high quality. Thanks Tim
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       
Preferred Location: Eastern Europe, Middle East & Central Asia

T****eau
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****eau
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   5 Proposals
Hello and thanks for your interest I am the owner and designer of a soon to be released Google application called Mail. It is currently in Beta mode and released to a very limited number of testers. We will soon be releasing it publicly and I would like to find the right Russian citizen to expand our product into Russia. This could be a very challenging and rewarding opportunity for the right person. It will require an energetic and forward thinking personality. NO PROGRAMMING EXPERIENCE REQUIRED. The right person will speak fluent Russian and be able to translate our current application into Russian. Briefly summarized this will include: **You must currently own an Android phone or device** Translations You will be responsible for translating our current Google application into Russian. This will simply require that you download and run our application on your android device and work through the app noting which menus, options, etc require translations. You will translate these i...
Category: Translation Project...       
Skills: Russian Language       
Preferred Location: Russia

c****el2
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****el2
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 5d, 12h  |   30 Proposals
Translation and Audio Recording - Russian I have 8 different children's books that I need to be translated. Each book has around 800 words (so, a total of 6400 words). Because these are children's books, the words are very easy. I will provide the text in English and I will ask that you translate the English into Russian. Once you have completed the translation, I will then ask you to record the translated text into audio mp3 files. This should not take much time and you do NOT need to be a professional voiceover person. Instead, I just need someone to read the text in a relaxed manner and enunciate the words clearly and slowly because it is young children who will hear your audio recording. I will provide audio examples in English about how your audio recording should sound so it should be very easy for you to follow. To complete this exercise, I need someone who: 1. Is a great translator and has a good understanding of English so that they can capture the meanings in the b...
Category: Russian <-> English...       
Skills: Voice Over, Translation, Russian Language       

g****ine
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ine
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   18 Proposals
I need to translate 2 attached documents from russia nt english also three websites without blog posts   [obscured]     [obscured]     [obscured]   Source Language: Russian Target Language: English
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, Blogs, English       

P****lev
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****lev
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 25, 2015  |  Ends: 13d, 3h  |   3 Proposals
We are looking for a English>Georgian or Russian>Georgian translator with knowledge on marketing, food, website localization. It is required that you are able to effectively work with Google Docs. The first task is about 650 words to be translated today. We also need translation of a few thousand words to be completed within the next few days.
Category: Translation       
Skills: Translation, Google Docs       
Preferred Location: Georgia

p****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****dia
|    Poland
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 12d, 13h  |   32 Proposals
Hello translators, I am the co-founder of a vegan/vegetarian online travel community (essentially the "Airbnb" for vegans and vegetarians), and need help: 1) translating a marketing message into Russian from English 2) translating our entire website into Russian and 3) perhaps working more on other ad-hoc projects such as customer service or translating our newsletters in the future. Ideally, I'd love to work with a fellow vegan or vegetarian who is perhaps familiar with "Airbnb", but it's not a requirement. Also, I'd want to set up a phone or Skype discussion just to feel more comfortable that we're on the same page with what exactly we're looking for. This is a little bit more involved than a simple translation. We certainly need a translation, but need to make sure it makes sense in the Russian culture and isn't necessarily a word for word literal translation. I look forward to hearing from you.
Category: Russian <-> English...       

M****lla
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****lla
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 11d, 15h  |   26 Proposals
being a Project Manager in an international Marketing Company I am requiring the translation of a tourism Marketing survey for my Master Thesis asap. Please quote as indication till the final survey is completed (22./23.05.15)
Category: Translation       
Skills: English Russian       

C****zyk
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****zyk
|    Malta
Fixed Price: $90 or less   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 11d, 8h  |   60 Proposals
I need a document of approximatively 5000 words to be translated in Russian language. You need to be a NATIVE translator.
Category: Translation       

k****eli
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****eli
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 11d, 7h  |   5 Proposals
I have 2 pages of Serbian text which I need to be translated on Russian. Text is about fishing. I am willing to pay $5 for project
Category: Translation       

d****2re
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****2re
|    Serbia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   29 Proposals
Hello! I need to translate some texts from Russian or Serbian to English. Or correct a translation which I was made. Source Language: Russian or Serbian Target Language: English Length of the Document: ? 3500
Category: Translation       

e****che
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****che
|    Montenegro
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 11d, 2h  |   21 Proposals
Designation ? Language Translator Translation Services:- 1. Translation from Foreign Language to English or vice-versa 2. Reading and Comprehending the client documents and ensuring compliance with internal requirements 3. Quality Check of translation. If you are interested in Translation Jobs, please register.
Category: Russian <-> English...       

h****cmm
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****cmm
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   2 Proposals
We are looking for a translator for translating documents into danish language. Urgently looking for hiring manager ww
Category: Russian <-> English...       
Skills: Academic Writing       

s****tia
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****tia
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 10d, 14h  |   6 Proposals
We are needing a file to be translated from either Russian / English to Kazakh. We have all the documents necessary. Word count comes up to about 50,000, but may change.
Category: Translation       

m****der
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****der
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 85d, 8h  |   20 Proposals
We are a leading, global interpreting and translation service provider. We require experienced translators who can translate from English to Russian and Russian to English. We are looking for experienced, professional translators to join our excellent team. We currently require translators with a proven track record in a range of subject matter specialties. To apply, please send your CV and a copy of your qualifications. We can offer successful applicants a high volume of work and are looking to establish long term partnerships with the best translators.
Category: Other - Writing Services       

C****Ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****Ltd *
|    United Kingdom
Fixed Price: $99 - $100   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 9d, 16h  |   6 Proposals
Hello, A unique, one time need for a translator. I am getting married in Jupiter Beach on the evening of June 5th, 7pm. My future bride's parents do not speak any English and her brother speaks very broken English. I would like for them to enjoy the ceremony, as well as surprise my fiance' with the opportunity to speak her vows in her native language. Shouldn't take you more than 30 minutes on-site. Pay would be $100.
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       
Preferred Location: United States

C****LLS
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****LLS
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 9d, 12h  |   45 Proposals
Hi, We have next requirement of English to Russian translators. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap
Category: Translation       
Skills: Translation English Russian, English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 9d, 12h  |   31 Proposals
Hi! We are Babl Books, a children's multilingual book publisher. We are looking for a quality translator who understands the particularities of translating for children. We have our own online translation submission interface that you can find at:   [obscured]  /help_translate Translators can sign up for an account in the top right (click: "Sign up" in the top right) and submit translations or up vote existing translations. At least 5 stories (approximately 500 words in total) will need to be translated. We will start with two: "The Giraffe that Ate the Moon" and "If My Bed Were an Airplane." Other books have already been translated, which you can see as examples. Please submit a bid based on translating 5 books, starting with these two as the first milestone. In your proposal, please include: - any children's book translation experience (if any) - your timeline for this project - your price per word for all these books (this is not difficu...
Category: Other - Writing Services       

b****oks
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****oks
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 1d, 11h  |   10 Proposals
I have a mobile phone application with approximately 200 strings (1000...1500 words). 56 strings are simple country names and names of the money of this country. Other strings are not very long - majority - one to four word phrases - like names days of the week. "Ok" "Cancel" buttons etc. I already have a translations in English and Russian and making Chinese as we speak - looking for German translation. You must be able to communicate in English or Russian with me via e-mail or Skype. Job description: Successful freelancer will get access to internet website where he/she can see all English and Russian and Chinese strings and enter all German strings. Source Language: English or Russian Target Language: German Length of the Document: 1500
Category: Translation       

m****oss
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****oss
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 21, 2015  |  Ends: 9d, 4h  |   9 Proposals
Hi everybody, We are looking for certified and credible translators from English to Arabic, with native language skills, great understanding in Russian, the current project is very important and requires a professional translator. ** Please notice, this project is urgent and we need it for today ASAP ** The translator must experienced and with suitable credits, translated into Arabic in high quality, accurately and professionally. I look for professionals only, and your translation will be examined. If you'll do a good job, I might have further and bigger projects for you, but I emphasize - professionals only! The translation must be ready within an hour from the moment of awarding the project. We are talking about 1200 words or so, and we are willing to pay for 4 hours of work even though it is most certain that the translation will take much much less :) That is because we need high quality. Job description: The translator must be professional, experienced and with suitable ...
Category: Translation       
Skills: Translation English Arabic, English, Arabic       

l****ath
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ath
|    Israel
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 8d, 22h  |   26 Proposals
need to translate 3 pages from Russian to English work must be done in 24 hours after acceptance of the assignment. text just classical language to special terms. Price must be low.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Russian Language       

m****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****one
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 8d, 16h  |   11 Proposals
We have an IT/networking related software in django that we need to translate to French. We will provide the .po file before finalizing once you apply. Job description: We are also looking for an ongoing relationship - where you will be able to handle any future changes to the application. You will need to take the .po file and only charge for new/changed translations as things change. Your qualifications: - A good understanding of the technical terms in relation to Data Centers and networking. - Familiarity with django template tags and related work experience. - A complete Elance profile - References or an established Elance reputation preferred Source Language: English Target Language: Russian Length of the Document: 5000 - 10000
Category: Russian <-> English...       
Skills: English, Translation, Russian Language       

r****an2
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****an2
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 7d, 19h  |   119 Proposals
Corporate eLearning training module needs localization into 23 languages from English, including onscreen text. We are also looking for audio narration. Please see details below: Word Count (Script): 11,040 English words on the script Word Count (On-Screen): 1,700 English words on-screen Translation from English to 23 Languages: Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional/Mandarin-Taiwan), Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese-Brazilian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese We also need the script recorded in each of the above languages by native-speaking narrators. We would require the audio files in .wav or MP4 formats, edited into individual files. Note that we would provide you with a template for the script and on-screen text narration, and we would need to ensure that revisions are included in the pricing. Ideally, this would be one company organizing all...
Category: Translation       

e****ind
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ind
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job