Save this Search
     

All JobsRussianPosted: Within 24 hours

 (7 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Posted: Within 24 hours
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 5h, 43m ago  |  Ends: 2d, 18h  |   17 Proposals
We need a translation of the website   [obscured]   to Russian We look for somebody who will not to a word to word translation but somebody who is able to convey the meaning to the new language, rewriting complete sentences if necessary. The text to translate is contained in .ini or .html files. We would like to get the translations back in those files. The ini and html structure is very simple and shouldn't be a problem for somebody who can handle text with a text editor. We attached fragments of examples to this job description. Please have a look at them and be sure that you can satisfy this requirement. The word count for all texts to translate is 1650. The error descriptions in the popups are produced by the correction tool and are not part of the translations. Thereby you don't need to translate those. As you can see there is one bit of text which will need some special considerations, the example error text. Part of your task will be create this text with...
Category: Translation       

t****rdt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rdt
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 7h, 8m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   11 Proposals
We need an American speaker who can translate text from English to Spanish and do proofreading Please give me price and time you need?
Category: Russian <-> English...       

A****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ive
|    Ukraine
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 7h, 20m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   0 Proposals
The leading localization company in Eastern Europe, Janus Worldwide, is urgently looking for a RU-MS translator, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translations (5 years - must). Please be ready to provide the documents to prove the above points. Please apply with the CV attached. Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. Are you a native speaker of Malay? 2. Do you have experience working with SDLX or any of Trados Studios? 3. What are your best rates? Looking forward to hearing from you soon! Thank you in advance! Your reply would be much appreciated.
Category: Translation       

V****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****eam
|    Russia
Fixed Price: $400 - $450   |  Posted: 8h, 52m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   11 Proposals
I'm looking for translators to translate 8 Teen Fantasy books from English to Russian $ 500 flat fee or best offer Word count average per book : 64 000 - 55 000 Delivery: average of 4 - 5 weeks book per month, could be longer. Including thorough proofreading of translated work. All books must be proof read after. Books must NOT have any grammar or spelling errors. If you are a translator with experience in translation books, and will proof read the translations once completed
Category: E-books and Blogs       

k****r3d
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****r3d
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 9h, 14m ago  |  Ends: 6d, 14h  |   0 Proposals
Job Location: Paris, France or Moscow, Russia We're looking for a passionate and professional Content Manager with a solid online or mobile background, with the ability to simultaneously juggle across multiple projects, stakeholders and requirements, and the skill to write concise and intuitive copy in both English and Russian. You'll be empowered to prove your content expertise in areas as different as web payment flows, mobile apps, and potentially marketing projects. You will partner with Product, Legal and Marketing teams across several markets to understand business objectives, local offerings and regulatory requirements so that you can tailor content accordingly. Depending on the project, you may be required to edit content in English, write from scratch in English or in Russian or trans-create content. You will learn the basics of Agile development to be able to write or edit content in synch with the product development life cycle. - Candidate must be a native speaker of Russ...
Category: Copywriting       

R****ara
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ara
|    France
Fixed Price: $20 - $35   |  Posted: 11h, 49m ago  |  Ends: 2d, 12h  |   20 Proposals
I'm looking for someone to translate one article from Russian to English. The length is 900 words. Deadline tomorrow 11am Helsinki time.
Category: Translation       
Skills: Translation Russian English       

L****ted
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ted
|    Finland
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 12h, 28m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   1 Proposal
Bonjour, Jeune auto-entrepreneuse dans le domaine de la rédaction web, je vous propose la création de contenu unique et original pour votre site web (blogs, e-commerce...) et ce, sous différentes formes: articles aux thématiques diverses, descriptif produits, historique d'entreprise, communiqué de presse et bien d'autres. Maîtrisant parfaitement les technques SEO, je participerai à la meilleure visibilité de votre entreprise sur le web. Egalement diplômée d'un master de traduction, je propose de traduire des documents du français à l'anglais et du français au russe, dans différents domaines: textes administratifs, de commerce, textes littéraires... N'hésitez pas à me contacter !
Category: Other - Translation       

C****ies
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ies
|    France
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job