Save this Search
     

All JobsSpanish Translation

 199 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 2h, 33m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   0 Proposals
I am producing "La Dolorosa", a zarzuela by José Serrano and Juan José Lorente. The work is about 35 pages. What needs to be translated is the spoken dialogue. The musical parts do not need to be translated. There are sections that have a strong aragon dialect present in the text, so the translator must be able to understand this dialect.
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

m****rra
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****rra
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 2h, 37m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   3 Proposals
I am working in a questionnaire for Alzheimer's Patients Caregivers and I am looking for Spanish Speakers (4 Mexicans, 2 South Americans, 2 Central Americans & 2 Caribbeans) to help me verify this questionnaire is completely clear and correct. I am also looking for reviewers for another questionnaire and the characteristics of this other group are 2 mexicans, 1 south american, 1 central american & 1 caribbean. If you are bilingual and can help me to deliver a report in both languages, It would be a plus.
Category: Other - Writing Services       

g****b24
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****b24
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 9h, 14m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   2 Proposals
A Community Manager and Social Media Manager is the person responsible for managing, building and moderating communities around a brand online. This profession is emerging within companies who discover that online social conversations are increasingly relevant and need a professional who knows about online communication, using new channels of communication through social tools.
Category: Spanish <-> English...       

y****i25
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****i25
|    Venezuela
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 9h, 44m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   2 Proposals
I am looking for Spanish-language promotional help for the new Spanish version of my book, The 7 Secrets of the Prolific. Los Siete Secretos de los Prolíficos: La guía definitiva para superar la procrastinación, el perfeccionismo y los bloqueos del escritor   [obscured]  /libros-en-espanol/ The work consists of: 1) doing Web research to locate Spanish language publications and prominent bloggers who might be willing to review or otherwise promote 7 Secretos. You do this under the supervision of my marketer Amanda, who can give you more specific guidance and is a pleasure to work with. General rules: - we will focus on Mexico (due to possibility of strong sales on the new Amazon.mx) but also other geographies as indicated - communities of businesspeople, writers, academics 2) translating our pitch letters into Spanish / advising on cultural and localization issues relative to those letters (shouldn't be many) 3) as the Spanish speaker on the team you would ...
Category: Other - Writing Services       

P****ach
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ach
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 10h, 6m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   4 Proposals
We're currently looking for a specialized translator to add to our team, to cover the needs and meet the high quality expectations of a new client in the banking/financial industry. The material for translation is tailored/adapted to the US Hispanic market (mainly towards Mexican origin), and targets the banking customer. Therefore this is not literal technical translation. Rather it requires a certain flexibility/adaptation in the translation that conveys meaning true to the original, but clear and concise enough to enhance the understanding of a native Spanish speaker. The translation should read, flow and feel like an original content, instead of a plain translation. This 'job posting' is a screening phase that involves translating a short sample text of 250 words maximum free of charge, that will allow us to determine the most qualified and compatible professional(s) to add to our team. Our new client is expected to send regular jobs of various length, which requires on our end ...
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation       
Preferred Location: North America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 37m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   17 Proposals
Hello! We need a native english speaking person to translate multiple projects. Right now we need a Media Kit to be translated (aprox. 1,568 words). We will require your services often :)
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

c****res
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****res
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 11h, 5m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   14 Proposals
Translation of a 20 page document from English to Spanish , Translation to be returned in a PDF format within 7 days.
Category: Translation       

A****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****dia
|    United Kingdom
Fixed Price: $200 or less   |  Posted: 11h, 12m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   0 Proposals
Develope the visual branding of support marketing materials (BTL): - Flyers - Marketing Tent - Documents (letterhead, envelope, business card, folder, binder) We want the materials to reflect the values of the brand, but maintain the look and feel of the existing materials (web page   [obscured]  ) The brand is focused to adventure oriented people, one that enjoys extreme sports (triathlon, hiking, mountain biking, rock climbing, etc), that values high end products. The product is inReach Mexico, the devices are GPS that provide 2 way communication via satelite services and can provide search and rescue in case of an emergency, this products are currently being sold by distributors and we need to provide with BTL materials to enhance sales.
Category: Product Marketing        

S****lle
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****lle
|    Mexico
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 11h, 28m ago  |  Ends: 6d, 12h  |   7 Proposals
Our client in the Bronx, NY has hired us to redraft his site. In the past we did   [obscured]  -7.com, and we may want some of those pages REDRAFTED, however, we are doing a mirror site of his new site url to be disclosed upon hiring. We will give the pages to translate, and if we feel you are more than just a translator, we may have you write several more original site content articles in Spanish. The population of the Bronx is heavily Dominican FYI
Category: Translation       

M****LAN
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****LAN
|    United States
Fixed Price: About $20   |  Posted: 13h, 53m ago  |  Ends: 6d, 10h  |   19 Proposals
We are looking for a great Spanish/English translator. Necesitamos traducir una breve entrevista transcrita de Español a Inglés. Nos prima la importancia de que ciertas frases y/o expresiones estén correctamente o de manera apropiada en la lengua inglesa. Se valorará muy positivo ser bilingüe. Source Language: Spanish Target Language: English Length of the Document: 500
Category: Translation       
Preferred Location: North America

g****gon
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****gon *
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 43m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   43 Proposals
Hi, We have a text in English., about 4000 words, and we want to translate to Spanish. Let us know your experience, we are seeking for a native translator. Thanks in advance for your reply.
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

g****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****eam
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 20m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   6 Proposals
We need Chapter 7 of the instruction manual for an API translated from SPANISH to ENGLISH. It is from a Tour Operator in Europe who has provided other companies to access their Tours through "API". It is preferred you have some idea of programming/development to help in understanding certain aspects of the document.
Category: Translation       

j****iaz
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****iaz
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 48m ago  |  Ends: 6d, 8h  |   5 Proposals
I have some Spanish language CV's that need to be COMPLETELY re-written in English using the candidate's original Spanish CV and a separate job information form, that I will provide separately (also in Spanish) as the foundation. Your job is to take an English CV template that I will provide and use the original Spanish CV and the info on the other document to build a new, more professional, more dynamic, and sell-able CV in English for the candidate. THIS IS NOT A JOB TO JUST TRANSLATE AND COPY ACROSS CONTENT, BUT TO RE-WRITE THE CONTENT IN IT'S ENTIRETY. You will need to add to the content making it brighter, sharper, more interesting, and making the candidate more sell-able in the job market. You will need to gain an understanding of the person, and set the tone of the CV to match your impression of the type of person that they are. YOU WILL HAVE THE FOLLOWING SKILLS: 1. able to write perfectly in English - grammar, vocabulary, etc... 2. able to read Spanish perfectly 3....
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, English Grammar, Spanish       
Preferred Location: Western Europe

c****der
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****der
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 16h, 4m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   3 Proposals
Hi, we need to assign a 30 page file from Italian into French. Legal field. Only French native speaker, please quote for the whole project.
Category: Translation       

T****nuk
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****nuk
|    United Kingdom
Fixed Price: $200 or less   |  Posted: 16h, 43m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   41 Proposals
I have a 80 pages short book just translated from Spanish into English and i am looking for a native english speaker to proofread it and make the necessary corrections. You should be aware that the english verison is not at 100% as the translator I hired via elance used google translator to complete the book... ( no further comments here, as you can probably sense I am very disappointed with this work) Please only reply to this advert if you are a native English speaker and you are willing to put the time and effort on this small project.
Category: Creative Writing       

a****ega
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ega
|    Switzerland
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 35m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   3 Proposals
We need a native Chinese to work with us. The job is to translate the emails Spanish / Chinese and Chinese / Spanish so that we can send them to our suppliers To begin the working level will not be much but since we will constantly work with suppliers china, the workload will increase. I would like the answers to this offer be in Spanish so we can get an idea of the level of language. Thanks for your interest ------------------------------ Estamos buscando un nativo de china para que trabaje con nosotros. El trabajo consiste en traducir correos electrónicos de Español a Chino y Chino a Español de manera que nos podamos comunicar con nuestros proveedores. El trabajo inicial no requiere muchas horas pero como vamos a trabajar con proveedores de china, el nivel de trabajo irá aumentando. Nos gustaría que las respuestas a nuestra oferta de trabajo sean enviadas en español para que nos podamos hacer una idea sobre el nivel del idioma. Gracias por su interés.
Category: Translation       

w****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ons
|    Romania
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 30m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   22 Proposals
Hello, I have a small Spanish word document need to translate in English. My target language in English so must be well known in English. Word: Around 90 words. so place your bid here.
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       

T****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****100
|    Bangladesh
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 22h, 58m ago  |  Ends: 6d, 1h  |   28 Proposals
Hello! We require some of our content to be translated from English to Spanish on an urgent basis. Below are some specifics: - The content is non-technical in nature. It consists of basic synopses of some TV series - Overall, the content does not exceed 10-15 pages (12 font size, 1.5 spacing) - Spanish suitable for the Latin American market is required - This requirement is urgent, commencing immediately - We are looking forward to establishing a strong working relationship with the translator, as this will be an ongoing requirement. I look forward to receiving your quote (for the entire project) and availability. Source Language: English Target Language: Spanish (Latin American)
Category: Translation       
Skills: English-Spanish Translation, English       
Preferred Location: Central & South America

G****est
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****est
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 23h, 0m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   12 Proposals
We would like you to perform a detailed and thorough testing and analysis as well as a complete written review of a consumer electronics product outlining the following: 1) Pros and cons of the product. Advantages and disadvantages. What you liked and what you did not like 2) Analysis of the functionality of the product, ease of use, as well as appearance. 3) What you would do to improve the product 4) Overall opinion of the product & your rating out of 5 1 - Indicates an extremely poor product, would return 2 - Indicates a very poor product, would return 3 - Indicates an average product, would keep but would not recommend 4 - Indicates an average to good product, would keep and recommend 5 - Indicates a good to excellent product, despite some flaws the product is still great, would keep and recommend Your answer should be well written in paragraph form (not bullet points) using standard professional level US/UK English, German, French, Spanish, Italian OR Portuguese (only ...
Category: Report Writing       
Preferred Location: North America, Western Europe

r****ata
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ata
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 23, 2014  |  Ends: 13d, 22h  |   2 Proposals
i can write in english and malay . i know and iam very hardworking person . i can manage to complete the task that being ordered to me nicely
Category: Translation       

H****ong
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****ong
|    Malaysia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 20h  |   12 Proposals
I have a video interview in Spanish that I need transcribed into English. Running time is a little under 45 minutes.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Transcription, English, Spanish       

2****fus
 [?]
Sign in to view client's details.
| 2****fus
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 19h  |   54 Proposals
We have a current video production that requires the English narration script to be translated into 6 additional languages. It is one voice and needs straight translation along with some minor graphics which we will supply the text. Priority is the main script at present to have voice overs done. The script is 12 pages in length and has approximately 4700 words in total. The following languages we require are: Italian Spanish French (prefer French Canadian i.e. Quebecois) Portuguese Urdu Punjabi Gujarati Please quote accordingly on either a per script/language basis or the entire set. This is a RUSH project and we will award very quickly. Please feel free to email any questions. Thank you.
Category: Translation       

G****nTO
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****nTO
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 15h  |   25 Proposals
Hello! We are a US based App Development company that builds casual Facebook and Mobile games. We're looking for someone who can work with us on a daily basis to translate many of our games to Spanish. In most cases we need more than a simple translator - we need someone who can translate concepts, ideas, and questions from English into Spanish. You will be highly involved in the entire process. You must be a great communicator (in english) and you must be very organized. It's also a huge plus if you like to play games and apps on your phone and on Facebook! We're looking for someone who can work part time, and if you desire, maybe even full time for a number of weeks. Please let me know if you have any questions!
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

C****LLC
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****LLC
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 5d, 15h  |   1 Proposal
I need an interpreter in Scottsdale for April 29th at 10 AM to help a relative who has an appointment with the doctor. Must be able to understand medical terms. Excellent English and Spanish skills, preferably if you are native English speaker. Please send your bid ASAP so I can give you more information about this job. Thanks.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       
Preferred Location: United States

A****acc
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****acc
|    Mexico
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 22, 2014  |  Ends: 13d, 13h  |   0 Proposals
We are looking for someone to translate for Spanish speaking patients during their pre-op exam. Please let us know if you are interested in the job and contact us soon for more details. Thank you
Category: Other - Customer...       
Skills: English-Spanish Translation       
Preferred Location: United States

j****art
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****art
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job