Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Dec 11, 2015  |  Closed  |   29 Proposals
I would like to hire someone to re-create a book cover that I already have, but change the words into Spanish. (I have the Spanish translation.) I only have a pdf of the cover file, so the cover would have to be re-done, unless you can open a pdf. :)
Category: Page & Book Design       
Skills: Graphic Design, 2D Design       

b****yne
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****yne
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Dec 03, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Dear Elance users, We have a presentation in English that was translated into and Spanish (30 presentation, between 10 to 60 pages each, average of 20). We want to set the appearance of the translated presentation the same way as it appears on the original-English presentation- meaning it has to be the exact font, text size, color or place on the page. We want to make sure you are not a robot, so when you post your proposal on this job, please let us know if you speak Spanish and that you can start immediately and make it by the deadline on Saturday's evening (GMT), 5/12/2015. The deadline is strict. Files will be transferred by 'Box' via your Email. You MUST start immediately.
Category: Presentations       
Skills: Microsoft PowerPoint       

l****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****man
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 25, 2015  |  Closed  |   19 Proposals
We have an old library card registration form that we'd like to have 1. Remade with a few additions 2. Translated into spanish We'd like to have this document provided to us in both a finalized and editable format. Thank you! Robert
Category: Stationery Design       

m****014
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****014
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 20, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
We are working on a Spanish version of this video:   [obscured]  /141947501 We are arranging for the translation right now, but will need a female voice artist to record it. Please include samples in Spanish and room for up to three revisions in your quote. Thanks, Ladies!
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 19, 2015  |  Closed  |   12 Proposals
We are a small financial services firm from Panama, and currently have our customer account opening forms in Word. We would like to hire a designer to make the forms more user friendly, and interactive, so they can be (1) filled out online, (2) saved, (3) printed, (4) signed online. There are approx. 10 pages in total (depending on the type of account: individual, corporate). We will need these forms in both ENGLISH and SPANISH. We can provide translation, if needed. We are most interested in the design aspect so it is effective, professional and user friendly.
Category: Other - Design       
Skills: Adobe Acrobat, Format & Layout       

a****523
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****523
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 13, 2015  |  Closed  |   21 Proposals
Need a brochure designed. The type of brochure desired: Tri-Fold Description and message of the brochure: Information about Law Practice, translated from English to Spanish. We will need the brochure in English and Spanish. Style preferences: Corporate, in line with other marketing materials
Category: Brochures       
Preferred Location: United States

n****yer
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****yer
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 07, 2015  |  Closed  |   14 Proposals
Hello, Greetings! I would like to invite your bid for an E-Learning project in Spanish & French. Details of the job: A) Translation: English to French & English to Spanish Word Count: 6880 words/per language B) Voice Over in Spanish & French: Narrator, Gender Male, Age 30 to 35, 1-hour output Character 1, Age 30, Gender Female, 4 dialogues (65 words) Character 2, Age 30 to 35, Gender Female, 6 dialogues (110 words) Character 3, Age 40, Gender Male, 1 page (500 words) Character 4, Age 40, Gender Male, 6 dialogues (110 words) Character 5, Age 40, Gender Male, Half page (215 words) Character 6, Age 50, Gender Male, Half page (200 words) Studios, Talents, Producers with prior experience in executing jobs of this nature will be preferred. Looking forward to your response with some demos and quotation to execute the entire job (Both languages: Spanish & French) or any one language. Thank you
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       
Preferred Location: Western Europe

M****ice
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ice
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 06, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
Must be fluent in Spanish and English to apply for this job! I am looking for an editor to edit a Spanish Video - it is doing the same video as this below but the people interviewed are speaking in Spanish. I will give you all the interview footage and then you will be required to go through them all and pick out the best bits and create the video. We will provide the intro animation and title graphics etc. you will just need to translate the text into Spanish. I will send RAW footage via Dropbox. It has been filmed on Canon 5D Mark III.   [obscured]  /watch?v=j-wR0Zf87ME&feature=youtu.be Please provide project rate and ask any questions you feel you need to ask to provide best quote!
Category: Videos       
Skills: Editing       

S****ava
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ava
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Oct 28, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
We need a voiceover for part of a video, that is actually in English and needs to be translated in Spanish. The final output will be an audio record (.mp3), we are not requesting editing on the video. The part to be translated is 1min 15 sec long The video is going to be used for a private presentation, it's not going to published on the web or other communication channels. We are an Innovation Design studio, located in Miami, FL   [obscured]  -id.com Headed from Prof. Vito Di Bari, we bring our projects to life all around the world. Designing the city of the future, today. That's our claim.
Category: Voice Talent       

D****-ID
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****-ID
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 27, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
Looking for a voice actor in Spain that has a great Spanish accent and can do some character/voice acting. This kind of voice acting has more emotion than the typical commercial voiceover. Voice actor will also help review content and provide insight on scripts that were already translated. Actor is required to participate in meetings on Skype. Will also need to translate scripts from English to Spanish. Please include voice work that displays your range in character acting and also include the code "33XX" so I know you read this message. Looking to hire both female and male voice actors. If you have a company with many Spanish voice actors, great. But also could hire multiple people who submit bids. Actors that have a sense of humor preferred, so if you have work that highlights this, even better!
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       
Preferred Location: Spain

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Oct 22, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
Hello there. I have an English version of a movie that Im now doing in Spanish.   [obscured]  /s/fof1cnnaeucl262/rockstar-travel-lcp1.mov?dl=0 English Version: This folder has everything you need in Spanish, the word doc in Spanish, the audio file and the Adobe After Effects File. I just need a Spanish / English speaking guy that knows Adobe After Effect to synch this Spanish Audio to the words in Spanish.   [obscured]  /s/gddckh54i7qmi4e/WPT-Marketing-System-withIntro-Video.m4v?dl=0 Please dont quote me ridiculously high prices; this is not my first rodeo. I will have lots more videos after this if you want to build a long term relationship.
Category: Videos       

p****lot
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****lot
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 21, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
Hello: I run a translation company and I'm looking for a desktop publisher with 508 compliance experience whom I can work with on a regular basis. At the moment, we have an html document that will be translated from English to Spanish and then the Spanish translation will need to be made 508 Compliant. Please let me know the extent of your experience with the 508 compliance guidelines and your fee for such services. Thank you.
Category: Design Project Management       
Skills: HTML, English, Translation, Desktop Publishing       

j****l60
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****l60
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Oct 21, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
I am working on translating a video from English into Spanish. The Spanish audio has already been recorded, but needs to be matched to the English video. The video and audio are roughly 20 minutes long. I need this done today and am willing to pay more to get it done quickly.
Category: Other - Multimedia...       
Skills: Video Editing, Spanish       

t****tra
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****tra
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Oct 15, 2015  |  Closed  |   48 Proposals
Need a brochure designed. The type of brochure desired: Tri-Fold Description and message of the brochure: Information about Law Practice, translated from English to Spanish. We will need the brochure in English and Spanish. Style preferences: Corporate, in line with other marketing materials
Category: Brochures       
Preferred Location: United States

n****yer
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****yer
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 14, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
Hello! We have a product label (.ai) and its Spanish translation (.doc) and now we simply need text from the Word document to be place and saved in a new Illustrator or Photoshop file. Upon you hire, we will provide more details and the documents. Thank you!
Category: Label & Package Design       
Preferred Location: North America, Western Europe, Central & South America

s****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****man
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Oct 14, 2015  |  Closed  |   15 Proposals
I need my site in French German Spanish Italian like on these sites I have all the translated text.   [obscured]     [obscured]  -aging-labs.com So I would like an idea of timescale and price to do this for me. I do not want a google chrome tool or anything like that I want for my translations to be added as in these examples. I prefer the art deco example. My site doesn't currently have a lot on it but I will be adding to it so this may well turn into ongoing work. So I am looking for someone reliable, easy going and very responsive to work with. here is my site   [obscured]   Many Thanks.
Category: Graphic Design       

s****ver
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ver
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 01, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
Igor, You might recall setting up the attached Powerpoint slides for us in English. We have since translated them to Spanish and would like to print each page as a 24-inch by 36-inch poster. However, when I convert the Powerpoint to a PDF, the photos become pix-elated, grainy, and do not look good. Do you have any ideas on how to print a high-quality poster? Someone mentioned to me putting the content in to a different application like Illustrator and then converting it to a PDF, but I'm open to any ideas that you might have. I have attached the PowerPoint file and the 3 photos. Thanks! Regards, Doug
Category: Graphic Design       
Skills: Graphic Design       

d****hci
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****hci
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 30, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
Hello there. I have an English version of a movie that Im now doing in Spanish.   [obscured]  /s/fof1cnnaeucl262/rockstar-travel-lcp1.mov?dl=0 English Version: This folder has everything you need in Spanish, the word doc in Spanish, the audio file and the Adobe After Effects File. I just need a Spanish / English speaking guy that knows Adobe After Effect to synch this Spanish Audio to the words in Spanish.   [obscured]  /s/gddckh54i7qmi4e/WPT-Marketing-System-withIntro-Video.m4v?dl=0 Please dont quote me ridiculously high prices; this is not my first rodeo. I will have lots more videos after this if you want to build a long term relationship.
Category: Videos       

p****lot
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****lot
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 25, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
I have an existing website   [obscured]   I need to change the theme into DIVI for wordpress. See this example:   [obscured]  / I would use different text and Pictures of course. Is the DIVI theme free, or is it a one time fee? I need someone who has bought this theme and can give me Access so that I do not have to pay for it every year. I have translated my existing website into Norwegian, English and Spanish. Does this theme do translation automatically? Or do I do it myself? Does it have the ability to translate Integrated? Mailchimp needs to be Integrated as it is on my existing website. It should be transferable to DIVI, but I want to change the look of the sign up. I should also be able to see Products (coaching services) from my website. So Access to paypal and a cart. Does DIVI have that? Can you also help me get the my webadress idunmunkejord.com to show up as one of the top in Google? At the moment a lot of other crap shows up first. Need to...
Category: Other - Multimedia...       

P****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ter
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 20, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
The project consists in creating an online course with the material I would provide. At the moment the script is in Spanish so it would be great that the candidate would not need translation. Desired skills: - native level of English (preferred UK, US) - video production - voice / acting Desired but not necessary: - business background - video animation - Spanish language Purpose of video: video for online course (i.e. udemy, skillshare). I will need short clips (2-10 minutes duration each) and total length between 3-9 (to be negotiated) Items to include in video: Products for Demonstration, Photos, Charts or Graphs or Tables Target audience of video: business owners, university students, consultants, export managers Length of video: 3-9 hours
Category: Videos       
Preferred Location: North America, Western Europe

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 18, 2015  |  Closed  |   20 Proposals
The job is to put Spanish subtitles into an English documentary. The translations have already been done and will be given in a Word document. I need someone to plug in the data onto the film itself. I will give you both the film file and the Word doc. with the English to Spanish translations. I am looking for someone that has an at least primary knowledge of Spanish (so that you know for certain that the translations you are entering are in the right order. and an advanced knowledge of editing. You won't be editing the film but I want to ensure there is no confusion on the title safe zones for the subtitling and proper exporting. The Look: At times the subtitles will be on the screen with English subtitles (already embedded in the film), your job will be to put a black bar over the area where there are English subtitles. This black bar will also be the background for all of the Spanish translations (which will be in white medium 24 point Helvetica. NOT Bold with the luminance down...
Category: Videos       

w****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ish
|    United States
Fixed Price: $100 - $300   |  Posted: Sep 18, 2015  |  Closed  |   31 Proposals
I have translated a 240 page Self-help English book into Spanish and I am looking for Spanish book interior layout designer as well as redesign the cover to look like the existing English book and cover already designed. If thats you please get in touch as soon as possible.
Category: Page & Book Design       

a****lth
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****lth
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Sep 17, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
An English/Spanish speaking singer/songwriter/musician is needed to record songs for children's foreign language CDs in English and Spanish. I must have the rights to copy and sell all songs. I will need voice and music added to 8 public domain children's songs(Mary Had a Little Lamb, Alphabet Song, etc.), 8 in English and the same 8 in Spanish. Original songs are needed in addition to these. All original lyrics must include music. Preferably some songs will have female voice and some will have male voice. Final files delivered will be the complete songs including the music and the separate music file for each song as MP3. I will need a total of 4 original songs written and performed in English and the same 4 songs in Spanish for kids ages 4-6 on two different topics: Alphabet (1 song) and Art (3 songs). 9 original songs in English and the same 9 translated in Spanish are also needed for kids ages 7-9 on three topics: Phonics(3 songs), Numbers (3), and Art(3). I will also pr...
Category: Voice Talent       

H****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****son
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Sep 16, 2015  |  Closed  |   28 Proposals
We have a 4 pages brochure translated in 8 languages (Arabic, Portuguese, Italian, Korean, Japanese, Turkish, Spanish and Russian). We need to insert the translated text in the brochure using the the final English version as reference. We have divided the translated texts in paragraphs, and assigned a number to each paragraph, so that it will be easier to place the translated text in the right place. It should be not more than 2 hours per language.
Category: Brochures       

A****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ons
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 16, 2015  |  Closed  |   14 Proposals
An existing animation movie to be translated into Spanish. Both the voice over and the text that comes into the display should be translated to Spanish. The Spanish text for the voice over and the display text will be given.
Category: Animation       
Skills: 2D Animation       

z****ido
 [?]
Sign in to view client's details.
| z****ido
|    Israel
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job