Save this Search
     

All JobsSpanish TranslationIT & Programming

 (76 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Nov 13, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
We have an existing Expression Engine platform for which we need to make a handful of updates, including: ============= 1) On all of the sub pages we would like to add a new section which appears below page content but above the gray footer. This new section will contain a button which reads "Contact Us Now". When clicked it will open a lightbox which displays a simple contact form. The lightbox will look like an existing lightbox on the site. The contact form will include fields for: Name, Organization, Email, Message . The contact form should pre-populate the form subject line and the destination email address based on the specific page you are on. 2) On team pages, each team member currently has the same background image behind their bio. We want to modify the CMS to allow admin to set different background images for each team member. Ideally, we'd be able to create groups of team members and assign a single background image to each group (for example, there ...
Category: Web Programming       
Skills: Expression Engine       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Central & South America

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Nov 12, 2015  |  Closed  |   27 Proposals
I have a wordpress site in development. My developer had a family emergency and I need someone to make some changes and help me push live. A few small graphic changes, however here is the complex part. This is for a legal website. We serve people in both English and Hispanic markets. The English version of the website is complete. I don't want to use a translation plug-in because those translations aren't accurate. I want to hire someone who has a solution on how to incorporate a way that when you press the "Hablo Espanol" button that it puts the Spanish version of the website up. Please be willing to do some minor design work as well as fix the above issue and help me launch from dev to live once we are all complete.
Category: Website Design       
Skills: Graphic Design, CSS, HTML, WordPress       

N****els
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****els
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Nov 10, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
Quality assurance (tester) in Spain needed for worldwide project (closed social network). Requirements: 1. native spanish speaker 2. android and ios devices owner 3. self-sufficient and expirienced 4. residence - Spain As our tester you will be responsible for quality assurance of the mobile application in Spain. You will test old and new features, post bugs, provide technical support and consult about solutions. Also you will be responsible for spanish language in applications spanish locale
Category: Testing & QA       

A****tet
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****tet
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Nov 04, 2015  |  Closed  |   17 Proposals
I need you to develop an appointment scheduling system. If you are familiar with the following gems and tools this should be a piece of cake: (I would like to use firebase for the back-end) BUILDING BLOCKS - Railsbricks - Devise (or similar) - Multi-tenency (apartment or similar) - Full-calendar (  [obscured]  /bokmann/fullcalendar-rails) - Calendar feed (see   [obscured]  /2008/03/04/publishing-icalendar-events-with-ruby-on-rails.html) - Appointment reminder (  [obscured]  /docs/howto/walkthrough/appointment-reminders/ruby/rails) This system is intended for small health-practices with two or more Practitioners, a receptionist and an administrator. The system would have 3 types of users: Receptionist: Can create, edit or remove events for any Practitioner (any calendar) Practitioner: Can create, edit or remove events they own (his calendar) Administrators: Add and remove users and staff (and act as a Practitioner) Different locations can be added as well. All user...
Category: Web Programming       

q****ody
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Oct 25, 2015  |  Closed  |   9 Proposals
This Position is for someone that is experienced in IT web developer for an ecommerce business in the USA. Part time. Duties: 1.) Must speak English and Spanish. 2.) Must be able to translate text from English to Spanish 3.) Web Programmer 4.) Graphic Design 5.) Putting products into the back in ecommerce site 6.) Develop mobile apps 7.) Make our website responsive 8.) Volusion
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       

f****ity
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ity *
|    Colombia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Oct 23, 2015  |  Closed  |   81 Proposals
I need a professional website for my marketing and SEO company. The provider must be able to suggest design ideas that will optimize the website. It must have the following: 1. Home Page 2. About 3. Blog 4. Content Writing 5. Our Process 6. Contact Us 7. Spanish Translations Blog Page Requirements: 1. Social Share button with # of shares 2. Email list signup form 3. Affiliate Marketing should be placed in the most optimized locations 4. Google AdSense
Category: Website Design       
Skills: HTML, PHP, WordPress       

m****nt1
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****nt1
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 23, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Task: to identify the most popular Spanish keywords using the list of their English analogues. forex brokers best forex brokers forex brokers rating top forex brokers top rated forex brokers forex brokers list compare forex brokers and others.. This list of keywords will be used in future for promoting some particular sections of our website. (!) We don't need just their translation. We need to identity the most suitable ones for the thematic of the section and the ones that have the maximum number of display per month in Google Spain. For this task you should be a native Spanish speaker and know how to work with Google AdWords for Spain. You can also make a research of our competitor's similar websites sections to identify the right keywords for us:   [obscured]  /es/brokers-forex/   [obscured]  /brokers/brokers-forex/   [obscured]  /directory/brokers-de-forex
Category: Software Application       
Skills: .NET Framework, Java, PHP       

y****kiy
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****kiy *
|    Russia
Fixed Price: $100 or less   |  Posted: Oct 19, 2015  |  Closed  |   16 Proposals
This is a multilingual Wordpress site powered by WPML. The site allows users to post free and paid ads, powered by a plugin called Web 2.0 Directory. There are issues with getting the Web 2.0 Directory plugin to function correctly, particularly with user registration, some of the language string translations and also the notification emails arriving in the wrong language. This fix will require someone who is very experienced in php as it can be quite confusing to work through the way the two plugins, WPML and Web 2.0 Directory interact with each other. A more comprehensive list of bugs which need fixing is below: 1. REGISTRATION ISSUES 2. Going via the main advertising menu, I click guia de empresas/seleccionar (so I am on spanish side of the site 3. It opens a page to insert listing info: NUEVO LISTING 4. Create new listing in level "Basic Business Listing" 5. I click on "registrate" which is at bottom 6. it opens a window with the registration page 7. I rece...
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       
Preferred Location: North America, Western Europe, India/Southern Asia, Eastern Asia, Australia/Oceania

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Australia
Fixed Price: $30 - $70   |  Posted: Oct 18, 2015  |  Closed  |   15 Proposals
Hello, I'm having issues with this site:   [obscured]  / I need to have the tTansposh widget on the Header menu, tried to put it as a Menu item but when I translate it to English and try to go back to Spanish it stays on English, I think is not the right way to do it of course... But this theme does not have a Header widget so I can put the flags for language selection. The Transposh Widget is placed now in the footer. Thank you!
Category: Website Design       
Skills: CSS, HTML, WordPress       

V****Awg
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****Awg
|    Colombia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Oct 15, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
Task: to identify the most popular Spanish keywords using the list of their English analogues. forex brokers best forex brokers forex brokers rating top forex brokers top rated forex brokers forex brokers list compare forex brokers This list of keywords will be used in future for promoting some particular sections of our website. (!) We don't need just their translation. We need to identity the most suitable ones for the thematic of the section and the ones that have the maximum number of display per month in Google Spain. For this task you should be a native Spanish speaker and know how to work with Google AdWords for Spain. You can also make a research of our competitor's similar websites sections to identify the right keywords for us:   [obscured]  /es/brokers-forex/   [obscured]  /brokers/brokers-forex/   [obscured]  /directory/brokers-de-forex Now there are only 7 keywords. If you well done we can increase this number.
Category: Search Engine...       

y****kiy
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****kiy *
|    Russia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Oct 08, 2015  |  Closed  |   37 Proposals
This is a re-post of aproject that my client had put on hold. I need a new version of existing iOS and Android app for and medical clinic. As I'm looking for a cost effective solution, I think it would be better to use hybrid coding, as I still need to publish it to the stores. I will provide all the graphics. I will provide all the webservices. 1. Page form to contact client. 2. Page to access medical results (using existing webservices) 3. Page to download PDF from site. 4. Page with location. 5. Page with news feed (from existing websites) 6. Page with 2 tests (using existing webservices) Should work on iPad and Android tablets. The app needs to be done in four languages. I will provide the translations. All the webservices already have translations. The languages are English, Portuguese, Spanish, French (for all pages, new and old ones). The webservices and feeds are already translated for all languages. The rest will be provided by me.
Category: Mobile Applications       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Brazil
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Oct 06, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Saludos- Estoy buscando un desarrollador de páginas de internet para hacer una versión de nuestra página en español. La página es   [obscured]   Debe ser hablante nativo del español que hable inglés con fluidez. La comunicación para el proyecto será en inglés para que mis compañeros entiendan, pero estoy posteando en español para eliminar a la gente que no hable el idioma. Lo que quiero es un botón en la parte superior de la página que diga Español, y cuando la página esté en español, que el botón diga English. OJO - VERY IMPORTANT: I need someone who has an eye for detail and who checks VERY CAREFULLY for mistakes before sending to me for review. I am looking for a web developer who is very self-directed and can come to me with a final project that does not need a lot of corrections and changes. If we work well together it is very likely that we will need future web-development work since our sites are always changing. And lastly, we are a small business, so competitive bid...
Category: Website Design       

g****ial
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ial
|    Puerto Rico
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Oct 05, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
We want to commision the new setup (re-launch) of our website Universes in Universe - Worlds of Art (UiU) in Typo3. The current CMS is eZ publish 4.7, Community Project 2012.6, connected to a Mysql 5.6.19 database. The new Typo3 version of our website can be installed from scratch on a completely new server (Typo3 hosting is included). In the meantime, the current version of our website continues running on the old server. We will deliver not only the new wireframes, but also a detailed description of the functionality of the website, including the admin areas. Very important: All the current URLs (and IDs of content objects) must be functional for keeping all external linking and search indexes intact. UiU is published in English, German, Spanish:   [obscured]  -in-universe.org/eng One area - the Nafas Art Magazine - is in English, German, and Arabic:   [obscured]  -in-universe.org/eng/nafas Graphics, HTML, CSS We will deliver the wireframes and layouts for the desktop ...
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP, TYPO3       

B****Hau
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****Hau
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 27, 2015  |  Closed  |   47 Proposals
** Applicants must describe specific ability to communicate/translate Spanish/English. ** Applicants must describe content management approach. ** New site does NOT need to be WordPress. WordPress is needed only to be able to retrieve content from current site. Redesign of existing site. Must be responsive design utilizing existing logos and colors. Site must be in English and Spanish. Site must be optimized, including relevant keywords and phrases, meta tags, and optimization to ensure it is accessible to major search engines. Site must include content management, including ability to edit as needed. Must include testimonials, online chat, and links to our external hosted customer portal. Current site is in Wordpress, so knowledge of Wordpress to retrieve current content is a requirement. We'll need complete mockups prior to development. Please provide estimate for mockups based on current website and for development. ** Please describe specific ability to communicate/trans...
Category: Website Design       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Sep 25, 2015  |  Closed  |   28 Proposals
The Medical practice to have a web presence to show all its services to potential patients and existing patients in a educational and engaging way. Features: All the pages needs to be like template where we can add new services and grow. -proper landing pages and navigation from there to other sub pages easy -Pages to host text, images, videos, reviews, forms,comments, social media connection -We need to manage the content -Each service home page to be unique design ( if possible) -Form Submission for appointment -SEO optimized -Google analytics and other tracking tools -payment gateway enabled for payment to services. -Social media connecting tools -E-mail marketing tools ,( if possible) -Articles, blogs , forums -responsive design -mobile optimized -Spanish pages or translation to spanish on pages. Main Service home page; This will be the landing page for each individual service provided. Eg:  [obscured]  /services/obgyn.html -anyone searching for ob/gyn services...
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, Joomla!, PHP, Web Design       

k****din
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****din
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 25, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
Hi! We need urgent help with a translation of a website (ca. 600 words) from English to Spanish. No technical terms, fixed price.
Category: Website Design       

M****edq
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****edq
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 25, 2015  |  Closed  |   12 Proposals
I need a skilled web and Wordpress developer to: - move my client's website to a new hosting server. I have a new account with a cloud hosting environment. (Linux) - Do a manual move of files and database because the current site has been hacked a few times in the past couple months and I'm not certain of its integrity anymore. I need to know that the updated site that is on my new server is clean, safe, and secure. So, I want a clean install of Wordpress and a manual scrub and install of the database data. - Secure my site: I want to know that when in this new location, that the site is safe and secure from future hacking. Please describe what steps you would take and what best practices you recommend to accomplish this. - Speed optimization: I want my site optimized for speed such that when tested on Google's page speed tester, the site scores over 90. Currently it scores 64/100 on mobile and 79/100 on desktop. I also want the site to score an A on gtmetrix.com (currently scores ...
Category: Web Programming       

e****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ios
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 24, 2015  |  Closed  |   21 Proposals
We are looking for a highly motivated person, to do the following technical tasks: ? Get information about some products form a website, images, descriptions, titles, ID's, this must be with a script that this person will develop, it should be with Scrapy framework with Python, because are about 400 products and we need this in an efficient way. ? Then with this info have to be translated to Spanish (descriptions and titles using Google Translation). ? And finally this info (ID's, descriptions, images and titles) will be uploaded to a MySQL database of a site on WordPress. Basically it's to transfer this products form a live website to other site on Spanish with a Script. If you believe that you're the right person for this task, please apply.
Category: Other IT & Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       

g****ars
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ars
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 23, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
We have a static HTML site in English that needs to be localized. The site consists of 12-15 pages. Here are the general tasks for this job: 1. Pulling out every English string into resource files per L20n specifications. 2. Updating the HTML for those strings 3. Test the English translation 4. Provide EFL the English translation files 5. EFL to provide Spanish translation 6. Test the Spanish translation We would like to use L20n (  [obscured]  /) for the localization framework. Project is built in Codekit, so there is an advantage if you can use this tool. Here is the site that needs to be localized:   [obscured]  /efl-walkthrough/ NOTE: EFL will provide the translations. This job is ONLY for the localization work.
Category: Web Programming       
Skills: HTML, Javascript, Localization       

e****eam
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****eam
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 19, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
I want to have an app which is to be used for asking for translation of phrases or words in 12 different languages. people who downloaded the app ask for example: How do I say "How much is it?" in Spanish, German, French, Arabic, Mandarin Chinese, Croatian, Portuguese, Russian, Italian, Burmese. Then the answer should be available in those languages. I can provide a database of questions and answers, from English into those languages, from German and from Spanish into the above languages in a written form and as audio, if you provide me with a template in order to give this to the translators. The database should continously be able to be expanded. It should be an attractive design. People typing should have a choice of emoticons to add to their communication. Everybody should be able to register for this app or to sign in with their social media profiles and should be able to recommend this app to their contacts. Pls apply if you are able to accomplish all the points describ...
Category: Mobile Applications       
Preferred Location: India

A****IFL
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****IFL
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Sep 18, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
This Position is for someone that is experienced in IT web developer for an eCommerce business in the USA. Part time. Duties: 1.) Must speak English and Spanish. 2.) Must be able to translate text from English to Spanish 3.) Web Programmer 4.) Graphic Design 5.) Putting products into the back in eCommerce site 6.) Develop mobile apps 7.) Make our website responsive
Category: Mobile Applications       

f****ity
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ity
|    Colombia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Sep 16, 2015  |  Closed  |   22 Proposals
Re-program our Website to be "Responsive" (looks good on PC, Mac, iPhone, iPad, Android, Tablet) and Make some Improvements to Content/Programming we already have. Looking for expert at Wordpress and also must be excellent at frontend/backend programming in the popular programming languages. I have a website that is 70% complete but I need help finishing/fixing remaining items. Once these items are complete, if things go well I would like to hire your company as a site administrator on an hourly basis (performing changes when we require them). I would like to establish a long term relationship with your top rated company (must have at least 4.9 rating on Upwork/Elance) that has quick turn around time when I call upon them now and in the future. Please submit your website portfolio (links) along with reasons I should hire and work with you. Please only provide links to sites that can be verified that you worked on/programmed/designed. I need some current items finished ...
Category: Website Design       
Skills: CSS, HTML, PHP, WordPress, WordPress e-Commerce       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: About $30   |  Posted: Sep 16, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
1> I want to change name of the site. 2> All form fields should be required input validation integration 3>(A). Translation: where, I want to add french, dutch and spanish translation for all of my site content. Now as default in the script admin panel, just I can translate sits source content, there is no option for translate custom content like menu items, about page contents etc . And I want to add, edit and delete translation from my admin panel. (B).And language choosing (selection) bar should be place on header and it should be clearly visible for my site visitor. Now it is on the right on hiding with arrow.
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP, Yii framework       

f****est
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****est
|    Vietnam
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job