Save this Search
     

All JobsSpanish TranslationHourly

 96 results  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 15m ago  |  Ends: 6d, 21h  |   10 Proposals
About us: We are a German quality manufacturer of electronic heating controllers founded in 1991. With our intelligent and user-friendly products we export to 60 countries worldwide. About the job: Translation of a user manual for a so-called fresh water controller MFWC, used for heating domestic water from English to Spanish. Contains several technical terms from the industry as well as company-specific terms. Electronic / Engineering knowledge is therefore a plus. Some basic familiarization with the products/industry might be necessary. To get an impression see   [obscured]  /en/produkte/frischwasser/fwc3/ +++ chance for follow-up jobs on a continuous basis - we are looking for a long-term partner +++ Input from our side: - source file is a .docx with ~1500 words (4 pages) - PC simulation of the product to make sure the terms used in the manual are the same as in the product itself - database of previously made translations for similar products Deliverables: - .docx file w...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

S****mbH
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****mbH
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 18m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   8 Proposals
I need someone to translate my Nature Sound recording Albums from English into Spanish, so I need someone with very good skills because it is a very specialised niche and the translations have to be 100% correct, not just in terms of direct translation but actually in MEANING. In a first step I need translations for the 6 albums on my page (  [obscured]  /collections/wild-eden-australian-nature-sounds). Please take a look at the albums and check if you can do the translations of a) Album Titles b) Track Names c) I need an artist name in Spanish. The first part (Wild Eden) will stay the same, however, the second part should be the keywords for Nature Sounds, translated into Spanish I look forward to hearing from you, Eric
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

F****za_
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****za_
|    Australia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 11h, 35m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   4 Proposals
This is a trial transcription job. Further work for this research project will follow depending on product quality. This trial project is limited to two hours of payment. Digital audiotape of researcher interview involves 3 to 4 speakers including the interviewer (English speaker), translator (bilingual), and respondent(s) (Spanish). Transcriptions to be done in MS Word documents. Required format will be identified. Bids/proposals need to specify costs in terms of 1)per hour of your time AND per hour of audio tape time, and 2) for different levels of transcription. Levels are a) All of audio tape, interview with all speakers, questions, and responses b) Just interviewee's responses (Spanish and English translated responses) c) Just English translated responses. Acopy of the interview questions is provided in English and in Spanish. Experience with research transcription and fluency in both English and Spanish (reading/writing/speaking) is preferred. Request 48 hour turn around for t...
Category: Transcription       
Skills: Typing, Research, Transcription, English, Spanish       

3****dSo
 [?]
Sign in to view client's details.
| 3****dSo
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 12h, 2m ago  |  Ends: 6d, 11h  |   2 Proposals
This is a trial transcription job. Further work for this research project will follow depending on product quality. This trial project is limited to two hours of payment. Digital audiotape of researcher interview involves 3 to 4 speakers including the interviewer (English speaker), translator (bilingual), and respondent(s) (Spanish). Transcriptions to be done in MS Word documents. Required format will be identified. Bids/proposals need to specify costs in terms of 1)per hour of your time AND per hour of audio tape time, and 2) for different levels of transcription. Levels are a) All of audio tape, interview with all speakers, questions, and responses b) Just interviewee's responses (Spanish and English translated responses) c) Just English translated responses. Acopy of the interview questions is provided in English and in Spanish. Experience with research transcription and fluency in both English and Spanish (reading/writing/speaking) is preferred. Request 48 hour turn around for ...
Category: Transcription       
Skills: Typing, Research, Transcription, English, Spanish       

3****dSo
 [?]
Sign in to view client's details.
| 3****dSo
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 16h, 18m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   25 Proposals
We are working with a client in South America that requires documents translated from English-Spanish and Spanish-English. The documents include press releases, media materials, newsletters and correspondence. Ideally I work like to find someone who can work for 5-10 hours per month on an on-going basis. Source Language: Spanish Target Language: English Length of the Document: 1000
Category: Translation       

J****n84
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****n84
|    Canada
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 18h, 36m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   13 Proposals
Hello, Our site has been previously translated from English to Spanish. We would just like a professional translator to review all of the content of the website to see if there are any errors. The website is carrental8.com and in the top left of the screen you can change the language to Spanish. There are 4 pages of the website, as well as a link for terms and conditions. All of this needs to be proofread, and a list of errors and the appropriate correction should be provided back to us in a word document. This should not take any longer than 10 hours to review and report back. We are willing to pay $13 per hour for this service. Thank you, Erica Robbins Car Rental 8
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

E****ns8
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ns8
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 18h, 42m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   0 Proposals
Translation, interpreting and every kind of job which requires a very good knowledge of languages. I have experience in many fields. I have a degree in translation and interpreting. I speak Spanish and English. I gained good skills during my working holidays in Australia and United Kingdom.
Category: Other - Translation       
Skills: Spanish       

s****ere
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ere
|    Italy
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 19h, 57m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   2 Proposals
Requirements: Must have a computer/laptop with a working microphone and the ability to record speech (the first stage will be to test your recording). Must be a reliable worker with the ability to complete work within a one-week deadline. Initial task estimated at around 2-4 hours, with the option of further work. Your work will be composed of three stages: 1.Test and send a sample of your recording capabilities (more instructions to follow) - this must be done within nine hours of being contacted by us, due to time difference issues 2. If your recording meets our needs, you will be given a list of recording tasks and detailed instructions 3. Your tasks will be reviewed and we will let you know if we have encountered any technical or other issues
Category: Translation       
Skills: English, Spanish       

a****zz8
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****zz8
|    Cyprus
Hourly Rate: More than $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 20h, 1m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   8 Proposals
***Note: Work Arrangement Category is Hourly: please bid based on hours of footage to transcribe, not hours of labor to complete the task**** We're working on a short documentary profiling two young architects in Perú. We've got about 12 - 15 hours of interviews. We need English transcriptions of all our interviews, approximately 75% of which are in Spanish. We will provide time-coded MOV files; It's very important for our workflow that the transcriber regularly use referring timecode in the document. Ideal delivery would be in an MS Word doc. We need delivery ASAP, delivery can be staggered in order of importance, which we will provide.
Category: Translation       

A****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ive
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: 23h, 39m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   17 Proposals
Hello and welcome to this bid, I'm looking for a qualified Spanish speaker for some ongoing translation work from english. Tasks will vary from translation of material to plain comparing documents. happy bidding
Category: Academic Writing       

f****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****ios
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 13d, 17h  |   10 Proposals
Hi there What we need, are 5, 500 words original content on Football Leagues, like this (  [obscured]  /tips/football/england/premier-league or   [obscured]  /tips/football/italy/serie-a (exluded the stats section) Leagues to cover: England Premier League, German Bundesliga, France Ligue 1, Spanish Liga, Sweden Allsvenskan KWs (similar for each league): betting tips, "league name", "league name" matches, sports predictions, "league name" picks, "league name" Predictions, Betting news, previews, tips, odds, sports betting, football betting, win , hit rate, Page: once online the page will be a destination for punters looking for betting tips site similiar to us are olbg.com and bettingexpert.com
Category: Web Content       
Preferred Location: Western Europe

b****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ner
|    Italy
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Ends: 15h, 24m  |   18 Proposals
I have couple of technical documents written in Spanish and I would need quick translations to english for internal use. I'm a little bit hurry with these so the work would need to start almost immediately. I'm not expecting fixed price proposals since I can't post the documents where publicly, but I'll share them with a specific partner.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

j****hap
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****hap
|    Finland
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 13d, 12h  |   9 Proposals
I need a word document translated and corrected in spanish. It should not take long since it is less than 1000 words. It should only take an hour or so. Please be able to have good grammar in spanish.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation, Spanish       

S****onx
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****onx
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 28d, 12h  |   20 Proposals
Ideally you will have some understand of music production hardware or software, if not you must have an android or iOS device so you can try the hardware to understand it. Ideally you will have a musical background. You should able to proof read and improve previous translations. I need you to be able to translate into one or more of the following languages: Russian Chinese Japanese Portuguese Spanish
Category: Sales Writing       

f****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****dia
|    Thailand
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 13d, 0h  |   3 Proposals
I teach how to develope human and knows habilities, with teachers I develop cognitive intervention projects . books or articles recorded English to Spanish.
Category: Other - Translation       

l****ata
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ata
|    Mexico
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 22h  |   2 Proposals
I need someone who know how to publish a biography in Wikipedia in Spanish. i will provide the text, links and pictures, Please, just apply if you have experience I am going to be hiring ASAP
Category: Other - Writing Services       
Skills: Wikipedia       

M****e26
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****e26
|    Chile
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 19h  |   2 Proposals
Woospeak is an online training center. To reinforce our training team, we are looking for a native Spanish teacher. You will teach online Spanish to adult corporate learners using internet web conferencing. The lessons will be carried out mainly in the morning at 05H30 (CET). The following requirements are a must : - Spanish is your mother language - a good / very good knowledge of French - a college degree - some experience in teaching and/or marketing. - computer literate - having your own land line phone and internet connection. Wage : 18 US$ per hour (13 £ or 15 ?) If you are interested please send us your resume
Category: Other - Writing Services       
Skills: Spanish       
Preferred Location: Spain

f****123
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****123 *
|    Mauritius
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 19h  |   31 Proposals
Hi, We would like to translate one of our sites from english to spanish. We have the .yml file with me. It contains 8,916 words for translation. Let us know your best rate for the job Regards Suraj
Category: Spanish <-> English...       

o****ral
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****ral
|    Singapore
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 17h  |   0 Proposals
I have an experience as a real professional translator for the last 30 years. I am also a professional interpeter, but I am applying for a translator's position only. I have translated technical operation manuals, biblical articles, many commercial brochures, magazines, books, and subtitles of American movies.
Category: Translation       

t****kje
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****kje
|    Japan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 15, 2014  |  Ends: 12d, 12h  |   6 Proposals
I'm looking for a native English Speaker that can help walk through a student that is learning English as a second language. Student is currently at a beginner level and using DuoLingo on a daily basis. Ideally you are an experience teacher that can help prepare lessons and walk the student through customized lesson plans applicable to the student in addition to helping with broad vocabulary with the focus on pronunciation on the live sessions.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish, teaching, tutor       

p****yan
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****yan
|    Panama
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 12d, 7h  |   33 Proposals
I am looking for someone to translate a book from English to Spanish. The book is 23,500 words and it needs to be formatted exactly the way it is.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Editing, English, Spanish, Book Writing       
Preferred Location: United States

k****ott
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ott
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 12d, 4h  |   4 Proposals
Must be multilingual and be able to write news and blogs English, French and Spanish We are looking for a talented Copywriter to join our new and growing Creative Services team. The department will be focused on branded content creation, multimedia production and community engagement that helps our clients create stories that will travel across the social web.
Category: Creative Writing       
Skills: 3D       

m****168
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****168
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 12d, 4h  |   11 Proposals
need to be able to translate the data to Spanish, English or French need to be fast, accurate and detail for the software purpose. we will use computer to monitor how many words you type per hours
Category: Data Entry       
Skills: Data Entry, WordPress, Computer Skills       

m****168
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****168
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 12d, 2h  |   4 Proposals
Working with consumers in a the Vocational Rehabilitation field translation Spanish to English and English to Spanish (spoke words) This job is in Columbus, Ohio
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation, Spanish       
Preferred Location: United States

g****itz
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****itz
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 14, 2014  |  Ends: 12d, 1h  |   2 Proposals
Working with consumers in a the Vocational Rehabilitation field translation Spanish to English and English to Spanish (spoke words) This job is in Columbus, Ohio
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation, Spanish       
Preferred Location: United States

g****itz
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****itz
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job