Save this Search
     

All JobsSpanish TranslationHourly

 (93 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 41 minutes ago  |  Ends: 6d, 23h  |   1 Proposal
We are translating our website from English to Spanish. We will send you English text, or webpages, and you will give us the correct Spanish to use. (Mexican dialect please) The English is child-oriented and fun, so we hope the Spanish can be also. We prefer that you are available in online chat, to work with us during the translation. There is not a lot of work, maybe 5-8 hours total, done over 2-3 days? If we are happy with your work, there is an opportunity to do more in the near future. Please propose your hourly rate.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

i****llc
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****llc
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 58m ago  |  Ends: 89d, 19h  |   3 Proposals
I have experience in written and spoken translations from spanish to English and viceversa. I am passionate about English and Spanish translations.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, English Tutoring, Nursing, ESL Teaching       

t****jas
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****jas
|    Mexico
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 39m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   6 Proposals
Translate the content of a construction firm from Spanish to English. The text includes some technical terms.   [obscured]  
Category: Web Content       
Skills: Construction and Engineering terms       

b****fan
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****fan
|    Mexico
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: 8h, 7m ago  |  Ends: 89d, 15h  |   1 Proposal
I need a certified Spanish to English translation of a legal document containing credit records. It is very urgent, but it should be a very simple project, aproximately 300 words. Necesito una traducción del español al inglés de un documento legal que tienecontine registros de creditos.'Es muy urgente pero debe resultar un proyecto muy sencillo, aproximadamente 300 palabras. Spanish
Category: Translation       

M****een
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****een
|    Spain
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 10m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   0 Proposals
We are currently a company that teaches Spanish over video chat and are looking to branch out into Hebrew. Seeking an individual fluent in both Hebrew and English to teach Hebrew to the world through video chat. Payment will be $10 an hour (including). *Must be available from 5pm-10pm EDT* Qualifications: Fluency in Hebrew and English Familiarity with Skype Access to the internet Passion for teaching Candidates will be contacted regarding setting up an interview and mock lesson via Skype. Prior teaching experience a plus, but not necessary.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Hebrew, Translation English Hebrew       

S****lly
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****lly
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 13h, 41m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   53 Proposals
We require a website translated into several different languages. Russian, French, Spanish, German, Dutch. Experienced In Translating required.
Category: Translation       
Skills: Translation       

s****mmr
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****mmr
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 16m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   24 Proposals
I am currently looking for someone to assist me with research work required to keep my fun, but informative, travel related web site up to date. I currently have over 100 airport guides for Central & South America that need to be updated. The source information may come directly from an airport's web site or you may need to contact the airport directly. Spanish and/or Portuguese translation will be helpful, but is not mandatory. You are enthusiastic, detail oriented, can search and navigate quickly, possess strong writing skills and research experience. If you have spent time in airports on a layover or flight cancellation, you will be able to relate to the site's readers. This is approx. 40 hours work. Please let me know your hourly rate and how many weeks this would take you. I look forward to hearing from you!
Category: Research       

d****rry
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****rry
|    Canada
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 22h, 11m ago  |  Ends: 1d, 1h  |   43 Proposals
I have a number of documents that need to be translated from English to Spanish for loading on a Website. The total translation is approximately 6 A4 pages. I would prefer a candidate from Spain however will be willing to consider South American applicants due to time constraints.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

D****PIC
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****PIC
|    Australia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 13d, 15h  |   2 Proposals
looking for someone to teach an edit an other personal work as well in english or spanish or french as well flexible hours on line teaching
Category: Editing & Proofreading       

m****mum
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****mum
|    Canada
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Apr 26, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   6 Proposals
I am seeking a Spanish teacher that I can meet with once a week to strengthen and reinforce my knowledge. I would like someone with teaching experience or certification to teach. Location does not matter as we can meet on Skype. However, please note I am located in Europe so there is a time difference. Thank you.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Spanish, Teaching       

p****yan
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****yan
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Apr 25, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   0 Proposals
I have a Cambridge IGCSE certificate both for First Language Spanish and First Languaje English. I am also getting prepared to pass the Cambridge IGCSE for Literature in English and Spanish. I am available almost every afternoon. Siempre a su disposición.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Spanish, Adobe PDF, Apple iBooks, Chemistry       

f****sco
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****sco
|    Argentina
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 19h  |   19 Proposals
We have an existing Spanish website that has several new pages that have been added in English. We need these translated into Spanish. The terminology is medical equipment. The site is built in Weebly and we will grant you access to make the changes right in the page (WYSIWYG format). There are 19 product pages that need this translation. See an example product page that needs translation here:   [obscured]  -ultrasonido.com/ecografo-philips-affiniti-70.html See an example of a completed product page here:   [obscured]  -ultrasonido.com/ecografo-ge-logiq-p5.html
Category: Translation       

a****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ive
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 86d, 13h  |   9 Proposals
Dear Elancers! We are seeking native (and preferably certified) translators in English -> Mexican Spanish French for ongoing translation work who live in Central America and use a CAT tool. About us: We are a large international company, at the top of the Fortune 500, providing end-to-end IT products, services and solutions. We are working with Elance to build our own network of freelance translators to assist us with a variety of translation needs. More details about us will be shared as you pass through the selection phases. About the project: The work consists of translation and localization of documentation, user interfaces, online help or marketing materials for products (Personal computers, computer peripherals, computer systems, office automation software, measurement instruments, etc). Content: Marketing Content, Technical Content, Legal Content, Software Content. We are seeking translators that can be available to work approximately 20-30 hours per week on an ongoing...
Category: Translation       

e****acg
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****acg
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   46 Proposals
We are looking for a professional to translate our book into Spanish. This is a professional health book. Over 500,000 copies have been dispersed worldwide and we are looking to share this amazing information to the Spanish speaking world to continue to make a change worldwide! You can review the book via this link:   [obscured]  /s/4ffpcn7yp1drdcp/Healthy%20To%20100.pdf?dl=0 We are in the process of making the final draft, which will be complete next week.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation, Spanish       

d****tox
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****tox
|    Canada
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   12 Proposals
Translator needed for a English to French translation job for a Certificate of Authorship for a Screenplay Contract. 1-2 Pages, some business and contract vocabulary. Slight Rush, Document will be ready this weekend, and need to be translated by Tuesday the 28th .
Category: Translation       

E****Sky
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****Sky
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   6 Proposals
We are looking for a Mexican writer, who has a lot of travel experience. If you never have been to Cancun or Playa de la Carmen this job isn't for You! You need to know which offers are cheap and write about travel destinations. You also need to contact travel magazines for creating cooperations with them. This job is a full-time position, so 40h/week. We don't quit projects easily, neither should you. In order to apply: 1. Please make this typing test and send me the share badget:   [obscured]  /typing-test/spanish 2. What are you monthly salary expectations?
Category: Article Writing       
Skills: Spanish       
Preferred Location: Mexico

S****pio
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****pio
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   14 Proposals
Hi, Would you please translate to Spanish the attached text. It is for our Real Estate Journal. Thanks
Category: Translation       

t****est
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****est
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 11h  |   5 Proposals
Hello Claire, Would you please translate in French the attached text. It is for real estate magazine Merci!
Category: Translation       

t****est
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****est
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 24, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   28 Proposals
Our next requirement is English to European Spanish translators. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 10h  |   48 Proposals
I have a 32 page cookbook written in English that needs to be translated to Spanish. You can do the translation in Microsoft Word. No need to worry about the design element, I can take care of that once I have the text. I've attached a few sample pages. Some pages are a bit text heavy, others have images and are fairly light. I've also attached the Table of Contents. This will not be like translating a 32 page book that is all text. There is a good amount of dead space on most of the pages. I'll need this to be completed by May 20th at the absolute latest.
Category: Translation       

p****001
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****001
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 25d, 10h  |   18 Proposals
The website will be used to organize the functions of small businesses in music services. The website will be developed in Spanish. There are two phases to the project: Phase 1 Design and develop a landing page with 3 or 4 other basis pages. (Home, Features, FAQ, Sign-up). We'll then do some market testing. You will be asked to help us with some A/B testing. If it tests as anticipated, we'll launch Phase 2 Phase 2 This will consists of developing all the functionality of the services offered. We estimate this part will take 100-200 hours. We'd like this developed in Wordpress. After the full website is launched, there will be additional updates, upgrades, and maintenance work.
Category: Website Design       

B****ric
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ric
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   16 Proposals
A Wikipedia visibility agency (   [obscured]   ) is seeking an expert on creating and editing profiles in Wikipedia in Spanish. Estimated workload: 10 hours per week. Good writing and communications skills required. Please provide your LinkedIn URL, if you have it.
Category: Web Content       
Skills: Translation English Spanish, Spanish       

g****tis
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****tis
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 23, 2015  |  Ends: 10d, 2h  |   4 Proposals
A 25 min. low budget travel show. Independent filmmaker. Can you give us an idea on your translation rates? Can you also do Voice over and are you capable of delivering it? Would love to know your rates. Thanks. -Al
Category: Translation       

a****llo
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****llo
|    Thailand
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   36 Proposals
I have materials that have to be adjusted for Brazilian market. I have materials that contain English and Spanish. Spanish part should be replaced with Brazilian translation. Everything can be completed by using English part (you do not have to know Spanish)
Category: Translation       

S****Bob
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****Bob
|    Japan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job