Save this Search
     

All JobsSpanish TranslationHourly

 (7,454 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 28m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   8 Proposals
I have PSD files for website, need to take translation made and create new PSD file with spanish, slight changes in existing files as well. Job Description: We are looking for a talented Graphic Designer who will be responsible for taking an existing PSD file for our website, putting in the spanish translation using the translation guide and working with our translator. Speaking spanish is a plus but not a must.
Category: Graphic Design       
Skills: Graphic Design, graphic       

l****ibs
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ibs
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 5h, 43m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   9 Proposals
We are looking for a Spanish speaker willing to translate documents from English to Spanish. Work will be provided on a monthly basis and payment will be given by the hour. We hope to forge a long term relationship with our hired translator.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

s****ell
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ell
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 9h, 6m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   16 Proposals
I have three formal documents that need to be translated from English to Spanish. The logo, company and employee names can be left in English. The pages include the following: Investment Advisory Agreement Privacy Policy Form ADV Source Language: English Target Language: Spanish (Mexican)
Category: Translation       
Preferred Location: Mexico

k****159
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****159
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 13h, 47m ago  |  Closed  |   2 Proposals
SDL Americas, Inc. is a leader in the world's localization community. We commit to our clients that our contractors are native speakers of the language they review for our projects. The elancers selected for our current projects will have attended school in a country in which the language is spoken, at least through the age of 18, but preferably through university. A signed non-disclosure form is required prior to discussing details of the work. We have the following project(s) available for a native speaker only: Spanish ? specifically from Puerto Rico The elancer awarded this work will be paid for one hour of work, although it is expected to take less than an hour. You will be expected to review screen shots for linguistic issues related to spelling, grammar, and overall understandability and report any and all issues back to our Test Lead. In your response to our invitation, please indicate that you will be able to complete this project by the end of the day on July 30th, ...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Medical Writing       

h****sdl
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****sdl
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 14h, 2m ago  |  Closed  |   0 Proposals
This is a divorce judgment of approx 4900 words. I can provide a clean WORD document. I prefer a translator who is located in Mexico and law-trained :-) I will need an invoice with the translators name. The translator need not have a title or degree in translation, but it would be nice for the translator to add a short note to describe their experience and that they are confident that the translation is a faithful one. That's all. Thank you! Bruce
Category: Family       
Skills: Family Law       
Preferred Location: Central & South America

F****nzy
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****nzy
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 8m ago  |  Closed  |   14 Proposals
Tengo una grabación de 44 minutos en español para la que necesito transcripción. Si usted tiene habilidades de traducción en Inglés yo también podría solicitarle la traducción al Inglés para el mismo material, pero no es una decisión que he tomado todavía, lo principal es la transcripción. La calidad de la transcripción no es importante para mí, puedo aceptar faltas de ortografía, todo lo que necesito es poder leer las ideas que se discutieron durante la reunión. Yo necesito rapidez y un buen precio. Grabo eventos similares cada quince días más o menos, hay más oportunidades más allá de este trabajo. Estoy buscando a un máximo de 48 horas de entrega. I have a 44 minute recording in Spanish for which I need transcription. If you have translation skills in English I could also request translation into English for the same material but it's not a decision I have made yet. The quality of the transcription is not important to me, I can live with misspellings in any language, all I need is...
Category: Transcription       
Skills: Typing, Transcription, Translation       
Preferred Location: Central & South America

r****usc
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****usc
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 15h, 26m ago  |  Ends: 29d, 8h  |   1 Proposal
Translator from french and english to spanish and catalan. I teach french to professionals and I lead a team of translators for a spanish publishing house. I have written or adapted children books in catalan.
Category: Other - Translation       

A****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ons
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 16h, 32m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   12 Proposals
We are a national direct marketing company and deal with a large amount of different creative documents and letter copy. We do not have a staff of proof readers, so we are looking to outsource the task of proofing, grammatical correctness and format continuity. Requirements will include turn around times of a couple of hours on the majority of the jobs. Attached are some examples of the typical jobs that require proofing. Knowledge of financial industry copy and regulations would be an asset. Capability to proof Spanish would also a plus. For those of you interested in this work, please review the attached examples and estimate the time to proof each.
Category: Copywriting       

r****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****man
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 18h, 16m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   20 Proposals
Se busca editor textos en castellano incluyendo traduccion de algunos de los textos del ingles al castellano
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: North America, Western Europe, Central & South America

a****boo
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****boo
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 18h, 51m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   5 Proposals
We need to add to Wikipedia 2 despcripcions about coaching. We need a wikiexpert, so we can add this info and not get deleted. If you know how to do it, please contact us!
Category: Other - Writing Services       

M****e26
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****e26
|    Chile
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 16m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   6 Proposals
-Translation from english, italian or spanish to french. -Writing and correcting french. -Error detection and correction. -
Category: Translation       
Skills: English, Spanish, French, Italian       

S****ate
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ate
|    Belgium
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 21h, 42m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   1 Proposal
Traductora e intérprete de francés, español y árabe 1994 ? actualidad *Traducción de textos y documentos de diferentes ámbitos, subtitulación, transcripción y traducción de documentos audiovisuales (documentales, entrevistas) * Interpretación de enlace para instituciones, oficinas y administraciones públicas, ONG's y asociaciones de Derechos Humanos. Traductora e intérprete en Embajadas ? Guía acompañante de turismo (en Túnez y en España). Representante y guía turística en Túnez para agencias españolas y francesas; guía acompañante en Madrid a turistas de países árabes.
Category: Other - Translation       
Skills: Spanish, French, Arabic, Adobe PDF       

l****eri
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****eri
|    Tunisia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 0m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   3 Proposals
Please, apply for the job with your C.V. if you are qualified to translate Hungarian. I have continuous projects. Please, apply now and bid with your best rates.
Category: Translation       

m****o78
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****o78 *
|    Egypt
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 23h, 14m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   22 Proposals
We have regular audio files to be transcribed into multiple languages (to and from English), including: Japanese Mandarin Norwegian Swedish Polish Turkish Russian Vietnamese Spanish French Arabic Some audio files are medical and others are non-medical. Native English speakers only please with proven experience on Elance. Please quote your language combination, speciality, price per hour, and give your turn-around time.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Medical Transcription, Transcription       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
I only need someone to take a quick look and let me know which of the following four versions of translation is the best. I actually don't need proof-read or editing (the title is a little bit off).
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Editing, Translation       

G****eGG
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****eGG
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 9h  |   15 Proposals
Customerville is a rapidly growing, successful software company based in Seattle. Our platform and products allow companies to measure their customer satisfaction in real time. We have clients all over the world. We're a small but successful and well-established company. Our teams work from our Seattle office on the Ballard waterfront, as well as remote in places ranging from Hawaii to India to our Europe office in Valencia, Spain. (If you speak Spanish that's a plus, but not a deal-breaker if you're awesome.) You'll want to be the type of person that digs a small organization and not a big one. Our clients love us because our software is powerful, artistic and positive. We're looking for people who are cheerful, smart and know how to keep things neat and simple. If you can think of a way to say that which doesn't make us sound square, that's also a plus. Job Description: We're looking for a Copywriter to create high-quality content for our website. Your responsibilities: ...
Category: Copywriting       
Skills: Content Writing, Copywriting, Copy Editing       

C****lle
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****lle
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
I need a quick translation of a one page flyer from English into Spanish. This should be a quick and easy job.
Category: Academic Writing       
Skills: Translation English Spanish, Adobe PDF       

K****cHC
 [?]
Sign in to view client's details.
| K****cHC
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 6h  |   5 Proposals
We are looking for some web desinger that has experiences with wordpress and graphic design. It is really important that the persons speaks spanish fluently since the information on the webpage is in this language. You´ll be working with our creative manager to get all the information and visual content right. Job Description: Your responsibilities: - Translate business and user requirements into highly engaging and compelling design concepts - Conceptualize, design, and develop the User Interface/User Experience as well as the overall look and feel of web pages - Communicate design strategy and rationale to our team, including product managers and other key stakeholders - Collaborate with the marketing and product team in the production of captivating brand messages - Create designs including sketches, visual design mockups, visual assets and documentation required for proper implementation - Incorporate user interface design standards across the website, as needed - Ability to...
Category: Website Design       
Skills: Web Design       
Preferred Location: North America, Central & South America

j****rma
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****rma *
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 5h  |   3 Proposals
we have got two excel files containing simple text in English for primary students and kids to be translated in Telugu. Also preference will be given who can record in in female voice clean and neat audio. This is required for elearning . The number of words are approx 10000.quote your price for translation and voice over seperately.
Category: Translation       

g****d08
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****d08
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 4h  |   7 Proposals
we need the english translation of a german script for explainer video, we need the english translation of a german script for explainer video,
Category: Translation       

s****llz
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****llz
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 1h  |   19 Proposals
Need someone who is perfectly fluent in English to check ES>EN translations done by someone else. Must be native English speaker - ie., English is your first language. If not, then we need to be convinced that your English is just as good as a native English speaker (writing-wise) - meaning no grammatical errors etc. Please place a pre-bid and we'll show you the work that needs to be done so you can make a formal bid.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 12d, 23h  |   2 Proposals
Hello We are a translation company which is looking for an Mexican-Spanish copywriter. Your work: We have a websites which needs new content. So in conclusion 1 texts/week. The contents topic should be about translation stuff (for example about technical translation, translation of websites and so on) you are quite free. The language should be Mexican-Spanish. It shall be fluent and professional! Perferably your mother tongue. You will write these textes directly on our website with the CMS Wordpress. If you don't know wordpress, I will teach you. It's pretty easy. So for the beginning, we would like to test your skills with an example you will write for us. If we like the quality, we are interested for a close collaboration. Looking forward for your application. Best regards, Keller
Category: Copywriting       

s****fer
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****fer *
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 12d, 17h  |   1 Proposal
looking for help on webpage writing in spanish for our new webpage. selling electronic articals over the web Job Description: Your responsibilities: - Translate business and user requirements into highly engaging and compelling design concepts - Conceptualize, design, and develop the User Interface/User Experience as well as the overall look and feel of web pages - Communicate design strategy and rationale to our team, including product managers and other key stakeholders - Collaborate with the marketing and product team in the production of captivating brand messages - Create designs including sketches, visual design mockups, visual assets and documentation required for proper implementation - Incorporate user interface design standards across the website, as needed - Ability to handle multiple projects and work quickly without sacrificing quality Your qualifications: - Compelling portfolio that demonstrates beautiful interactive experiences and innovative design - Ability t...
Category: Website Design       
Skills: Web Design       

q****lic
 [?]
Sign in to view client's details.
| q****lic
|    Chile
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   14 Proposals
need quick turn around (24 hours) of Spanish translation for a jacket insert for an audio recording.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation English Spanish       

t****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****888
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Closed  |   29 Proposals
We need to translate our companies instruction book from English into Spanish, actually it is an update of an old version, we will provide a Spanish version of the last release of our book so that the language can stay consistent throughout. The manual is for a skincare company, and the language and comprehension skills need to understand the concept and context.
Category: Translation       

d****loz
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****loz
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job