Save this Search
     

All JobsSpanish TranslationHourly

 (7,640 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 57 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   2 Proposals
I need the attached document translated ASAP. Please apply ONLY if 1. you can start immediately 2. complete the job today 3. specify an amount I DON'T NEED ANY FORMATTING, JUST PLAIN TEXT IN MS WORD or in this case even a MS Excel would do just fine Please DO NOT waste any time to format, add images, etc. I don't need any of that... I just need the documents translated in their entirety. I will cut and paste them elsewhere. PS Ask ANY questions at any time.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

M****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ons
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 8h, 11m ago  |  Closed  |   2 Proposals
We have an .rtf file of a short film (duration: 5mins 30 seconds/ 72 subtitle cards/Approx 600 words), which has the English written, with the timecodes attached. The English must be translated into Spanish, and maintaining the same format of the document, replacing the English with Spanish. Here attached is a short section of the parts needing to be translated. Please in your application, could you translate that small part in the rtf file, and I shall check whether it works our end. In the subtitling and translation, please do not excessively condense the wording only as much as you really need to. Also here is the link to the audio file of what is being said, in case any need is required to listen to it for intonation.   [obscured]  /s/cc2for1zkhwgb0b/APT_SYMP2015_INTERNATIONAL_VERSION.aiff?dl=0 (If you are fluent in Spanish and French and English, this will be advantageous, as you can refer to what was originally being said in the original language in the audio ra...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

t****kay
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****kay
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 8h, 14m ago  |  Closed  |   5 Proposals
We have an .rtf file of a short film (duration: 5mins 30 seconds/ 72 subtitle cards/Approx 600 words), which has the English written, with the timecodes attached. The English must be translated into French, and maintaining the same format of the document, replacing the English with French. Here attached is a short section of the parts needing to be translated. Please in your application, could you translate that small part in the rtf file, and I shall check whether it works our end. In the subtitling and translation, please do not excessively condense the wording only as much as you really need to. Also here is the link to the audio file of what is being said, in case any need is required to listen to it for intonation.   [obscured]  /s/cc2for1zkhwgb0b/APT_SYMP2015_INTERNATIONAL_VERSION.aiff?dl=0 (If you are fluent in Spanish and French and English, this will be advantageous, as you can refer to what was originally being said in the original language in the audio rath...
Category: Translation       
Skills: Translation English French       

t****kay
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****kay
|    Switzerland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 1m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   1 Proposal
Hi Sone I have not had a response from my hydraulic schematic translation can you please advice thanks
Category: Translation       

b****n15
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****n15
|    Australia
Hourly Rate: $8 - $11 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: 17h, 30m ago  |  Ends: 25d, 3h  |   6 Proposals
We are looking for an assistant for our Amazon account manager to help manage our Amazon Mexico seller account. Qualification required: 1. Mexican Spanish as first language. 2. Bilingual: English and Spanich. 3. Familiarity with Amazon Seller Central system. 4. Experience listing product son Amazon. Your duties will include: 1. Listing products manually and via upload; 2. Providing customer support and customer outreach. 3. Managing and updating inventory counts. 4. Creating FBA shipments; 5. Researching Amazon for product keywords and correct terms. 6. Help translating customer messages and product descriptions from English to Spanish. 7. Working on Amazon-related assignments provided by Amazon Account Manager. We are looking for someone local, living in Mexico, with a developed Elance profile and track record of positive feedback.
Category: Customer Service       
Preferred Location: Mexico

c****rus
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****rus
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 30, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
I am a native Spanish speaker with a degree on electrical engineer from Venezuela lived in italy over 2 years and more over than 9 years studying in an Italian school also 9 years studying in an English institute so I understands, writes and speaks Italian and English fluently. I am very serios about my work and always on time, so if you're looking for excellence, quality and speed, I'm exactly what you're looking for! I can provide services in the following areas: -Translating from Spanish to English, and from English to Spanish. -Translating from Spanish to Italian, and from Italian to Spanish. - mathematical exercises The services I offer include: - translations - Keyword research - Transcriptions - Subtitling - Edition and proofreading I can translate documents with the following formats and contents: - Word, Power Point, Excel, .XLIF - E-mail - Brochures
Category: Translation       
Skills: Electrical Engineering, Circuit Design       

c****f23
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****f23
|    Venezuela
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 28d, 7h  |   9 Proposals
Hi! I am hiring translators who will be focusing on translation of eBay and Amazon items for sale. The pairs I ma looking for are: Spanish to German Spanish to French Italian to German Italian to French This job is very easy, very flexible and will allow you to handle translation at any time. You can work from 30 to 40 hours per week, I am open. You can earn as much as you like with bonuses from time to time, too. Requirements: - Native speaker a MUST - must be available at least 30 hours weekly (this is a full-time online job) - must be computer efficient - at least 40 wpm typing speed - professional, knows how to follow instructions very well - can work on a long-term basis - easy to work with, polite - looking for a stable and long-term contract - pass a short training course (15 mins.) Are you the one I am looking for? My budget is USD 5.00 - 8.00 inclusive of Elance fees. In your application, put your language pair on top so I know which pair you are applying for. Make sure...
Category: Translation       
Skills: Spanish, French, German, Italian       

t****unt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****unt
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 12d, 19h  |   46 Proposals
I have some translations between English and Spanish that I need completed. I would need them completed fairly quickly because I am under a tight deadline. There are no very technical or complicated terms. There is the possibility of long term work if completed accurately and quickly.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

r****n88
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****n88
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   8 Proposals
An international news aggregation site seeks a Spain/Latin America Editor for part-time work. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and Spanish. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of the Editor include: 1. Reviewing online newspapers daily and selecting any 10-15 noteworthy articles each week, based on both the criteria we provide and the candidate's own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary (150-250 words) in English of each article. To apply, please provide a resume with relevant work experie...
Category: Other - Writing Services       

r****aum
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****aum
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   22 Proposals
We need a High Level Native Spanish Translator to Translate ongoing promotional content - Emails, Social Media Posts, Adverts. Landing Pages, and Blog Content. This is ongoing work in the form of writing and proofing other work. Direct Sales Copy Experience is important Must be a native speaker and willing to learn our industry terminology. Successful Applicants must be able to work online through screens we give them, and work to reasonable deadlines. We are looking for not only high standard but the ability to re-write the copy in way that it retains its main sales objective. The company is based on Malta and operates in the field of gaming, direct sales, and affiliate and referral marketing Must have strong English and be able to communicate with our team. Please specify your hourly rate.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

i****ect
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ect
|    Malta
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 3d, 14h  |   4 Proposals
I need a virtual assistant with a command for English, French and Spanish languages. A good general communications and people's skills is essential. Should be able to work effectively with your own initiative and under pressure. Job Description: Your responsibilities: - Drafting and Writing letters - Translating documents - Possible speak to our English, French and Spanish client over skype - Develop and maintain contact lists, agendas, meeting scheduling, routine communication and coordinate other business support activities - Prepare files and maintain file storage and file retrieval systems - Travel planning and coordination including reservations, itinerary planning, etc. - Email management, scheduling and calendaring - Perform additional tasks as they arise Job Description: I'm looking for a Virtual Assistant to help me manage incoming calls and emails, schedule events, and help me stay on top of all of my obligations. Your responsibilities: - Data analysis/entry int...
Category: Virtual Assistant       
Skills: Administrative Support       

v****dev
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****dev
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 11d, 8h  |   26 Proposals
We need a person/company to localise our content from English to Spanish. We are an e-commerce company specialized in selling watches and sunglasses. - Preferably someone with a good understanding of e-commerce and our products( watches and sunglasses). - Good knowledge of SEO. - Must be a native Spanish speaker. We have around 8000 words to be translated. Please send us a proposal with a quotation and delivery time, which tools and approach to choose the best keywords. Thank you in advance.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, Spanish       

D****and
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****and
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
Hello, JOB IS TO WRITE TEXT FOR 3 LANDING PAGES - S P A N I S H. - Who we are? - What do we sell? - Why do you need it? - Leave details its 3 different pages on the same subject (A/B test) Professionals only please. Native Speaking Spanish + grammar + sale and creative content writing. Goal of landing pages is to produce leads for client. Please send your portfolio. Job is immediate and fast submission.
Category: Spanish <-> English...       

N****tal
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****tal
|    Panama
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
We're looking for an expert social media content writer to create content for a Facebook careers page in Mexico. Experience writing professional content for younger audiences (millennials) on social media is preferred. Candidate must be professional and reliable with the ability to meet tight deadlines. Your responsibilities: - Create high-quality engaging posts for our Facebook page to reach students living in Mexico. - Develop content based on copywriting briefs provided by our team Your qualifications: - Excellent writing, grammar, spelling and formatting - Fluent in Spanish (writing, reading, speaking, colloquialisms) - Expertise in web copy and social media Please submit writing samples of 2 Facebook posts based on the attached brief to be considered. Please read the attached brief in its entirety. Let me know if you have any questions.
Category: Copywriting       
Preferred Location: Mexico

d****ell
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ell
|    Australia
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 2d, 10h  |   18 Proposals
Bonjour, Dans le cadre du développement de mon site internet, je recherche des traducteurs de mes vidéos du français à l'anglais et (ou) du français en Espagnole. Voici un exemple de vidéo, le site parle de cyclisme   [obscured]  /RIAF0eGw7kw Le projet est assez gros car il y a prêt de 200 vidéos a traduire entre 10 et 15' chacune. Je propose un tarif de 1,5$ la minute
Category: Translation       

c****ico
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ico
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 10d, 7h  |   5 Proposals
Translating English to Thai or Thai to English prefering to translate books,film or series script oe travel magazine or brochure.I also like to translate or write about cooking or articles to make inspiration.
Category: Translation       

p****dao
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****dao
|    Thailand
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 2d, 4h  |   1 Proposal
Job Description: We're looking for long term support role for a leading Spanish winery. - Assist with communication with existing clients. - Set appointments for visits by company directors to Korea and attend meetings to help bridge language issues. We are a large Spanish winery Vina Maria , with an Asia-Pacifc export office in Hong Kong. We are attending a wine fair in Seoul in Korea and wish to contact leads in advance. Requirements: You are confident, with good clear Korean and a quiet working environment to make skype calls. Your responsibilities: - Call and follow up with leads provided by us, eg. before and after wine tastings - Document, track and monitor all leads and interactions - Identify and nurture relationships with prospects via phone - Communicate with our Hong Kong office to dispatch samples, and answer client queries
Category: Other - Sales & Marketing       
Preferred Location: Korea, Republic of

l****ops
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ops
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 10d, 1h  |   25 Proposals
A Real Estate platform for marketing transactions: search, buy, rent, sell, find a realtor, find vacation homes, in English and Spanish (using translators for other languages). Examples of websites:   [obscured]  ,   [obscured]  ,   [obscured]  ,   [obscured]  ,   [obscured]  ,   [obscured]   Must provide the source code for continued scaling of the platform in the future. Must be willing to work with other remote team members during development. Must be compatible with tablets and mobile and most operating systems. Develop and configure Content Management System incl. Google Maps. Develop Data Base using MariaDB Incorporate carts for checkout (pay monthly fee) Perform every stage of the SDLC Education and experience as a Real Estate Platforms Developer include: Design and develop high-volume, low-latency applications for mission-critical systems, delivering high-availability and performance. Contribute in all phases of the development lifecycle. Write well designed, testa...
Category: Web Programming       

A****Biz
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****Biz
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   30 Proposals
We are looking to hire a fluent Spanish speaker who can proofread a translation of text for our website   [obscured]   It was translated from English to Spanish and the document contains both languages. Knowledge of nutritional and health terms required. Please send project fee and lead time.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish, Proofreading       

d****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ton
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   15 Proposals
We are a global marketing service department looking for a freelancer to take subtitle files (.srt, .xml, .scc, etc.) and create subtitles over videos we have created. Ideally you have the SugarFX Subtitles or EZ Titles plugins for FCP or Premiere, but if you can match our subtitle design with another program, that is fine. If you can speak any of the following languages, that is a bonus for ensuring subtitles line up properly: Spanish Portugues Chinese Japanese NOTE: We are not looking for translators. We just need subtitling/video editing experience. This would be an ongoing gig, with a start of about 20 videos.
Category: Other - Multimedia...       

b****ger
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ger
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 22h  |   6 Proposals
Looking for punjabi or english to shahmukhi translator. This will be a ongoing position, where we will send you word docs to be converted to shahmukhi. Please provide samples of work.
Category: Translation       

t****dnn
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****dnn
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 22h  |   4 Proposals
Looking for translator that does a better job then google translator. Must have samples of work. There will be ongoing work. If you translate English to Shahmukhi an asset.
Category: Translation       

t****dnn
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****dnn
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 9d, 17h  |   5 Proposals
We are looking for native Danish translators who would like to translate 30 articles per month from Spanish or English to Danish for our health blog. We prefer native Danish translators interested in long term freelance. The articles are about beauty, health, benefits of some meals, etc. Every article is from 400 to 1200 words. We pay 1,2 EUR for 100 words.(Words are counted in Danish). If you are interested, please, contact me in English or Spanish language. I'll send you a short test.
Category: Translation       

M****_es
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****_es
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 26, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
Your work would be to transcribe the audio an interview (47 minutes). Most of it is in Spanish as the respondents are talking Spanish but the interviewer ask the questions in English. Exact transcription, no translation is necessary. You would get the file today and it will be due for Friday 28th I am waiting for you offers! I am only considering jobs with fix price and not hourly estimated.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Transcription, English, Spanish       

l****set
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****set
|    Switzerland
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
Tengo 2 hojas de referencias Bancarias ( 5 renglones) que necesitamos traducir (de Esp a Ingles) y certificar, idealmente por Belgrano, zona norte, Ciudad de Bs.As. Una vez asignado, te envio las 2 hojas por email y lo retiro cuando este. Poner Barrio y en que tiempo estaria
Category: Spanish <-> English...       
Preferred Location: Argentina

w****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ers
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job