Save this Search
     

All JobsSpanish Translation

 (134 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Spanish Translation'
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 4d, 12h  |   18 Proposals
We have redesigned some product packaging in a manner that required some edits to the English product copy. We need to track those changes into the existing French and Spanish translations, as well as validate the original French and Spanish translations. There are four products and packages all together but the four are very similar and the text is 90% the same for all four products.
Category: Translation       

D****ght
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ght
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 4d, 12h  |   17 Proposals
30-40 hours of interviews with diabetes patients needs to be transcribed and ideally translated from Chilean Spanish into English. I recognize that Chilean Spanish is a little quicker and has different vocabulary, so you must have experience with Chilean Spanish to apply.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Medical Transcription, Transcription       

P****iWL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****iWL
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 4d, 11h  |   30 Proposals
Looking for a video editor that has the abilities to very much tell stories, make things flow. That also has taste for music. We are a production house that specializes in music production. So we're constantly needing to edit footage for behind the scenes, programs that go to TV networks, full concert DVD's, social media clips, etc. We right now are focused in doing behind the scenes episodes of a Concert DVD we'll be releasing soon... so every week we want to launch 1-2 webisodes to create a buzz. Stuff like this:   [obscured]  /watch?v=z4lLqF2HTFU Please send me links to your best editing work... Also, if you're bilingual (english and spanish), this will be a plus as some of our content is in Spanish! We need to start asap with the editing process. We will send you RAW footage, but sorted out already so that you don't have to browse so much through the content. If you do color correction, this is a plus, let us know as well. Let us know what software you use to edit ...
Category: Videos       
Skills: Video Editing, Video Production       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Eastern Asia, Middle East & Central Asia, Central & South America, Africa, Australia/Oceania

u****ute
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****ute
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 4d, 9h  |   3 Proposals
Dear translators, I'd need an ebook to be translated from Italian to Spanish, keeping the tone of the original material. The book have already been translated partially, so I'll ask you to continue the same style, so neutral Spanish. (The translation work start on the chapter 5) The budget is of 25 $us The deadline is withing 15 days after the proposal selection. Thanks a lot!
Category: E-books and Blogs       

j****plb
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****plb
|    Italy
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 19d, 8h  |   9 Proposals
A proficient Cuban Spanish to American English writer is required to translate documents. Accuracy of all translations are extremely important.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       
Preferred Location: United States

M****iel
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****iel
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   44 Proposals
Please translate attached article from English into Spanish, there are 1700 words, budget is fixed $50. Translator should be Native Spanish! Need to be done urgently, today!
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

e****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****ent
|    United Arab Emirates
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   7 Proposals
We have a website and it's 13 pages (about 4500 words) in an Excel file as the site isn't created yet: we would need South American Spanish (from Mexico) keyword research prior to translation, then once the site is built, content optimisation, image tagging, meta tagging, and H1, H2 and H3 tagging. I am looking for someone to do the SEO. If you are interested please get in touch with information about your experience.
Category: Other - Writing Services       

W****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****one *
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 3d, 23h  |   9 Proposals
We need a quick translation of 1 page of German text into Spanish. To translate are 2 job descriptions.
Category: Translation       
Skills: Translation-Spanish-German       

A****mbH
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****mbH
|    Germany
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 3d, 23h  |   38 Proposals
I need to have a short promotional book translated from English to Spanish. It is roughly 50 pages long, with the page size being 6x9 inches. Accuracy and readability is very important. I am looking at this job to be completed within 10 days.
Category: Other - Writing Services       

a****ggs
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ggs
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: Aug 23, 2015  |  Ends: 6d, 10h  |   9 Proposals
Hola, Busco 1 maestro de inglés para comenzar el lunes 24 de agosto. Horario: Lunes a Jueves 8:00 pm, 9pm, 10 pm y 11 pm (hora local de la ciudad de México, GMT-5) Nivel: Principiante-intermedio. Sueldo por hora: US$9 (Nueve dólares americanos). Alumnos por grupo: De 4 a 6 Habilidades: Interacción cordial con los alumnos, explicar términos y gramática de manera sencilla, conocimientos básicos de computación e internet. Asistencia y puntualidad impecables. Requisitos técnicos: Conexión a internet de 5 mbps de descarga y 1 mbps de carga como mínimo. Diadema con micrófono (de entrada USB -no analógica). Información adicional: La empresa proporciona capacitación (técnica y académica) y soporte técnico antes, durante y después de la clase. El maestro recibe la lección ya elaborada y no aplica evaluaciones. La clase es 100% conversación y dura 45 minutos. Es indispensable que el maestro sea amable, dinámico, entusiasta y muy cumplido. Las entrevistas se llevarán a cabo durante t...
Category: Spanish <-> English...       

g****nce
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****nce
|    Mexico
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 23, 2015  |  Ends: 3d, 1h  |   2 Proposals
Hello Please read this carefully, This is not a one time job, we can build a relationship for life. I need team member for just bring clients for any kind of ***writing related jobs(English and Spanish for now). Also translation jobs(Chinese to English) *** Bring Design and video creation related customers to us. *** Bring any type of Online promotion(including SEO) related clients to us. Why you Bring Clients to us Instead of work & deliver all alone: ------ Because If you bring clients to us then you only need to do that job. We will do all the rest. We will finish the job as the client want & deliver. You don't have to do anything else other than bringing a original client. We have our website, You can show that to any client as portfolio Let me know If there anyone who just want to get paid for just bringing a real client & get paid over & over again every time the client order anything. We want to build a strong relationship with you forever
Category: Lead Generation       
Skills: Internet Marketing, Lead Generation, Sales       

v****lus
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****lus
|    Bangladesh
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 2d, 17h  |   35 Proposals
We have few Spanish documents that we need translated into English. Please message me if this is something that you can do and it's important that you include your rate per word. Thank you
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

M****s17
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****s17
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 2d, 15h  |   80 Proposals
I need some one to translate a 2,000 word document from english to spanish. native spanish speakers only please.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

g****der
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****der
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 2d, 15h  |   32 Proposals
we are looking for a translator to translate our site from english to spanish. Translator MUST make sure each section and page content is relevant to the user type and complies with 3Cs: Clear Concise and Consistent terminology! Only translators with fluency in spanish and english. Please provide us with references and samples of website you have done. Provide us a quote per word. Thanks, Lea
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

l****olf
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****olf
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 22, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   13 Proposals
Hello there We are having a huge requirement for the following languages from English. 1. Czech 2. Danish 3. Estonian 4. Dutch 5. Finnish I have attached a sample file for your kind reference regarding the subject matter .Kindly mention your minimum per word charges in USD while bidding for the project. While bidding please note that its a regular project so we are looking at the best price. Translators who have passed ELANCE test for their respective language alone bid for the project. Also will attach your previous work og similar kind of concept. thanks
Category: Translation       

a****ks8
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ks8
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 1d, 8h  |   46 Proposals
We're a publisher of health, wellness, and safety awareness guides. We're currently looking for help with translating a 16-page coloring book from English into North American Spanish. The coloring book may have around 250-350 words (see attached files for actual coloring book to translate). Finished text will need to be in Word Doc. Please let us know if you're interested. We may have 6 other titles in the coming weeks. Thank you.
Category: Spanish <-> English...       

a****s41
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****s41
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 1d, 4h  |   7 Proposals
Hello! I have a job for you. For a blog site to write an article on the topic: "2015 Honda Fit Review" There are already written in English, but we need another article for the blog of the Spanish version.   [obscured]  /en/blog/Review+cars/2015-honda-fit-review The article should be informative and interesting 2000 characters without spaces with headings and subheadings, selected pictures. How much is it?
Category: Article Writing       

a****ana
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ana
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 21, 2015  |  Ends: 1d, 1h  |   5 Proposals
We operate on Spanish market over 1 year. The same time is our PPC campign running. We are looking for experienced freelancer for manage our Spanish PPC Adwords campaign. Strongly focus on conversion. Focus on online posters sale. Usually we spend about 1000 USD / month which give us about 150 conversion. Now campaign are managed by non-native speaker. We would like to start with the same budget. If there is some progress it is possible to raise the budget in case our criterie spent / earnings will be met. We are looking only for Spanish native / citizen. Please look at our site Europosters.es and in case you are interested in the job give me your offer. 1) how would you continue your work 2) how would you define goals and you achieve them 3) how would you rate your job, how many time you need to optimize campaign 4) what progress you expect 5) info about your past experiences We really apreciate additional help with language and translation by checking the website content, corre...
Category: Ad Campaigns       

d****nik
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****nik
|    Czech Republic
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 15d, 7h  |   1 Proposal
Wordcount: 250+ files, ~ 30 000 words. 15-35% of repetitions and cross-file repetitions, a lot of fuzzy match. We pay full rate for new segments, and a reduced rate for repetitions and internal fuzzy-match. Exact rates for repetitions and fuzzied are negotiable. Subject Area ? Forex, online currency trading, web-site localization. File type ? resx (mostly), html, plain text; i will send you sample files for test. Software ? Trados or any other CAT tool of your choice. We'll need a TM from you after you complete the project. Legacy translations for reference - YES, previous version of the site. Other terms and conditions: You agree to deliver translated material by portions every week. The final payment will be made after you review the web-site with your translation uploaded there, we can pay for reviewing by hour. After the 1st review if there are any minor mistakes you'll need to correct ? corrections will be free of charge. All further corrections will be paid for separa...
Category: Translation       
Preferred Location: Middle East & Central Asia

T****ova
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ova
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 45d, 0h  |   17 Proposals
Hi, We are looking for Linguists to work on Translation. The translation would be both from a particular language(as mentioned in the skill set) to English or from English to a particular language. We are looking at someone to do this on a part time basis. The documents could be any of these - Catalogs, Sales and Marketing Collateral, Website related information, Software services document, Legal documents and Engineering documents. We are looking at someone who is familiar with these and are reasonably proficient. Job description: Linguists with a minimum of three years of experience in translations. Have worked on varied documents will have better advantage. Length of the Document: 500
Category: Translation       
Skills: Spanish, French, German, Chinese, Japanese       
Preferred Location: India

p****_ia
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****_ia
|    India
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 14d, 10h  |   7 Proposals
Hi, we have an online Japanese-English dictionary at   [obscured]  , already translated to French, German and Spanish and want to add an Arabic version too. The project needs a fair reading skill in Japanese and English and writing skill in Arabic. Your job consists in doing a Japanese to Arabic translation by referring to the Japanese-English translation. We have about 60,000 Japanese entries (13,000 main entries + sub entries e.g. words generated from main entries) and most of them consist of 1-2-3 Japanese characters and rarely beyond 10 characters. You can download a sample of English Excel file   [obscured]  /anddev/kokutxta1.xls. There are total 70 main entries and 130 sub-entries, e.g. words generated from main entries. Each main entry may have up to 15 sub-entries labeled with chaq0 to chaq14 but most of them have few sub-entries. Your mission consists of replacing English words by Arabic but be aware. It is not an English to Arabic translation. They are there ...
Category: Translation       
Skills: Arabic, Japanese       

h****ane
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****ane
|    France
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 14d, 4h  |   0 Proposals
Hi, We are looking for a field researcher to work in San Jose, CA. The work involves visiting a mix of stores to collect new produt information, and suits someone who seeks an extra income. Looking forward to hearing from you, Fabio
Category: Other - Translation       
Preferred Location: United States

f****tel
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****tel
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 44d, 4h  |   0 Proposals
Hi, We are looking for a field researcher to work in Birmingham, Alabama. The work involves visiting a mix of stores to collect new produt information, and suits someone who seeks an extra income. Looking forward to hearing from you, Fabio
Category: Other - Translation       
Preferred Location: United States

f****tel
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****tel
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 14d, 4h  |   0 Proposals
Hi, We are looking for a field researcher to work in New Orleans, LA The work involves visiting a mix of stores to collect new produt information, and suits someone who seeks an extra income. Looking forward to hearing from you, Fabio
Category: Other - Translation       
Preferred Location: United States

f****tel
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****tel
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 14d, 4h  |   1 Proposal
Hi, We are looking for a field researcher to work in Jacksonville, FL. The work involves visiting a mix of stores to collect new produt information, and suits someone who seeks an extra income. Looking forward to hearing from you, Fabio
Category: Other - Translation       
Preferred Location: United States

f****tel
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****tel *
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job