Save this Search
     

All JobsSpanish Translation

 (178 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Spanish Translation'
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 19d, 23h  |   6 Proposals
This is for translation of subtitles from English into Portuguese (Brazil). The duration of the films are variable, but the trailers are usually around 2 minutes long. The number of EN words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit and support you will receive to complete your task. Source: English (Source text) Translation: Brazilian Portuguese (Translation needed) Please bid on your most competitive per-word rate and include the following: - Editing (computer translation) cost estimate and turnaround time. - Proofreading only cost estimate and turnaround time. - A list of skills you consider necessary to complete a perfect translation. - 2 examples of similar translation or proofreading work you have completed in the past. - Any suggestion you may have after understanding these requirements. This may be a long-term opportunity so...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 19d, 22h  |   19 Proposals
This is for translation of subtitles from English into Spanish (Latin America). The duration of the films are variable but usually 75 minutes is a good average, the trailers are usually around 2 minutes long. The number of EN words in any specific film will be communicated to you at the moment of awarding and, therefore, will depend on the specific film. Computer-assisted translation is included as part of the toolkit and support you will receive to complete your task. Source: English (Source text) Translation: Spanish Latin America (Translation needed) Please bid on your most competitive per-word rate and include the following: - Editing (computer translation) cost estimate and turnaround time. - Proofreading only cost estimate and turnaround time. - A list of skills you consider necessary to complete a perfect translation. - 2 examples of similar translation or proofreading work you have completed in the past. - Any suggestion you may have after understanding these requirement...
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       
Preferred Location: Central & South America

I****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ons
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 4d, 21h  |   29 Proposals
I need someone that can create a website for my start up company. The chosen provider must be able to provide live work with proof that he/she has created the running site. The below is a list of requirements for the site. ? The site must have a cool factor and feeling to it. Not overly busy, but smooth and young ? We must have click to chat option- agent should be able to come on and help to close appointment ? Must have a self schedule appointment feature for sales consultation ? Video demos ? Interactive demos on site ? Customer login to accounts ? Ability to issue customer email ? Capture customer emails ? This must be a lead generating site ? Website must emphasize company color scheme ? Give the sense of clean energy and modern ? Ability to purchase over the internet and schedule installation appointment ? Must be in both Spanish and English. Not on the same site, but a button to translate the entire page ? Must have a link promoting customer referrals. Link should drive the cu...
Category: Website Design       
Skills: Web Design       

a****les
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****les
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 4d, 19h  |   71 Proposals
You will proofread Spanish document. Roughly 1500 words. YOU NEED TO CLEARLY SUGGEST YOUR OFFERING PRICE. ALL THE PROPOSALS WITHOUT THE OFFERING PRICE WILL BE REPORTED AS SPAMS. BECAUSE YOU DO NOT READ THE DESCRIPTION CAREFULLY.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Spanish       

M****awa
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****awa
|    Japan
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 4d, 17h  |   1 Proposal
Spanish and Catalan are my mothertongues and I have high qualified levels of English and German. I am currently an International Business student at the Hochschule Bremen in Germany. I would be ready to translate for you every document you wish into any of these four languages. Source Language: English and/or German Target Language: Spanish and/or Catalan Length of the Document: <1500
Category: Translation       

v****cho
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****cho
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 4d, 15h  |   37 Proposals
We need 2 Spanish translators (Latin American) for a book translation project of 200 pages. The book consists of cooking recipes and tips for home improvement. The language used is very very simple and needs no special skills. Even new comers with experience are welcome to bid. Kindly bid with the minimum amount/word and your capacity per day. Wordwizard
Category: Translation       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 14, 2015  |  Ends: 4d, 14h  |   3 Proposals
Dear translator: We have a new project now and the details of this are: Language pair: French to English Fees: 0,06? per word (translations), 0,03? per word (proofreading) Document: 111 words Deadline: Today May 14th 2015 at 22 French hours The client use to pay us after 30 days the project has been performed so we can prepare you a PO or accept the terms and conditions of Elance. If you have any doubt or comment do not hesitate to contact us inmediately. I look forward to hearing you soon. Best Regards, Jairo López Yazyk Translations
Category: Translation       

s****seo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****seo
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 11h  |   16 Proposals
We are looking for bi-lingual marketers who would be able to write good copy for our clients IN ANOTHER LANGUAGE: French, Italian, German or Spanish. We are looking for transcreation writers, as well as the experts who could assist with the testing and with evaluating of the perspective writers copywriting skills. In your proposal, please specify your language and where and how you've obtained your marketing writing credentials, which you feel qualify you for this job. This will be an ongoing freelance position with steady periodic assignments for the right candidates, PLEASE SPECIFY YOUR PRICE PER WORD.
Category: Copywriting       

I****ore
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ore
|    United States
Fixed Price: $1,000 - $1,100   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   114 Proposals
Necesitamos un traductor que nos ayude a traducir aprox. 50 mil palabras de inglés a español, los textos se entregarán en varios archivos de word. Es importante que el lenguaje sea coloquial y sencillo de entender, estos textos son para la audiencia latina en los Estados Unidos. Para este trabajo necesitaremos firmar un NDA. Favor de considerar un par de rondas de ajustes en caso de ser necesarias.
Category: Spanish <-> English...       

i****eux
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****eux
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   53 Proposals
I have a published, copy written ebook on Amazon.com that I want translated to Spanish. It is approximately 15,280 words from start to finish. I need someone who pays attention to detail and can properly translate my work. I have proof readers on my end, but would like to have the full translation portion sourced out. Please provide your quote in US currency. Thank you.
Category: Translation       
Skills: English, Spanish       

a****zny
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****zny
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 6h  |   1 Proposal
Hi, my name is Ruben Reguera, a qualified Spanish teacher. I´m currently working on setting up my own Online Tutoring Website. I'm looking for a professional Web Content Writer: 1) to use the website   [obscured]  / to improve its content and apply it to my Online Spanish Tutor website. 2) to write the new content using different words and phrases to the ones found   [obscured]  / (that doesn't look copy and paste). 3) to research other tutoring websites in order to look for additional ideas and strategies that can be applied to my website so it doesn't look like it's been copied from   [obscured]  / (e.x: additional FAQs, methodology, etc...). 4) to recommend an alternative content marketing strategy to the one in   [obscured]  / (e.x: the new content for my website may ultimately look different and improved. However, if all the pages are named the same and follow the same order as in   [obscured]  / this can st...
Category: Web Content       

R****era
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****era
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 4h  |   4 Proposals
Hi everyone, My wife and I are getting an amicable divorce and I am hiring an attorney in Peru to draw up a power of attorney for this. He or she will be sending the document to the Peruvian consulate in ATLANTA, GEORGIA USA. I WILL NEED SOMEONE TO GO TO THE CONSULATE IN ATLANTA. The consulate has told me I will need a translator. I read and speak Spanish but not at such a technical level. I may need you to speak with the attorney in Peru as well. Obviously, I will cover any and all costs involved regarding your time, travel, calls, etc. Fixed price, hourly or a combo of the two. Regards, John Patton
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Spanish       
Preferred Location: United States

j****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ton
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 3h  |   12 Proposals
Quisiera escribir la historia de mi compañía (un centro médico pediátrico), de una forma que pueda ser utilizado para crear un video, material publicitario y en general, que sea atractivo y que se pueda utilizar como mercadeo.
Category: Creative Writing       
Preferred Location: North America, Central & South America

r****gas
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****gas
|    Costa Rica
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 4d, 0h  |   15 Proposals
We are looking for writers (in Spanish) who would like to create 30 articles per month from our blog about iOS apps and products of Apple. The article has to be 700 words minimum with three images and links. We work in Wordpress. We give topics of articles. The articles have to be written in Spanish language, on a regular basis, one article per day. We pay 5 EUR per article. If you are interested, please, contact me in Spanish language. I'll send you a short test. Requirement: you need to have some products of Apple
Category: Creative Writing       

M****_es
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****_es *
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 3d, 21h  |   74 Proposals
Hello, We want to get text of about 30000-40000 english words translated into spanish. If this project goes well, we have more projects of about 2-3 lakh words that need translation.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

i****one
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****one
|    India
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 8d, 6h  |   8 Proposals
We need to translate the speech of a video which is in Spanish, to Brazilian Portuguese and English. This includes all on-screen texts as well. You must have experience translating from video to create .srt captions with the proper time formats efficiently. The source video is 18 minutes in length and it contains speech and texts in Spanish. The content relates to medical (ophthalmology) equipment. There may be some technical jargon related to the content and the field, for which you may need to research to find the best translation. Overall the video is very straight forward and simple. The job is to be delivered in 4 separate text documents, as follows: 1. Translation of all Spanish audio to Portuguese (With time stamps in .srt format UTF-8) 2. Translation of all Spanish audio to English (With time stamps in .srt format UTF-8) 3. Translation of all on-screen texts to Portuguese (Regular text file is ok) 4. Translation of all on-screen texts to English (Regular text file is o...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish, Portuguese, Subtitling       

T****WCo
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****WCo
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 3d, 6h  |   35 Proposals
The Text very simple it is for kids but its long text its up to 30000 words hope to get good price and excellent translator thanks
Category: Translation       

D****ena
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ena
|    Egypt
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 3d, 4h  |   7 Proposals
Hi, my name is Ruben Reguera, a qualified Spanish teacher. I´m currently working on setting up my own Online Tutoring Website. I'm looking for a professional Web Content Writer: 1) to use the website   [obscured]  / to improve its content and apply it to my Online Spanish Tutor website. 2) to write the new content using different words and phrases to the ones found   [obscured]  / (that doesn't look copy and paste). 3) to research other tutoring websites in order to look for additional ideas and strategies that can be applied to my website so it doesn't look like it's been copied from   [obscured]  / (e.x: additional FAQs, methodology, etc...). 4) to recommend an alternative content marketing strategy to the one in   [obscured]  / (e.x: the new content for my website may ultimately look different and improved. However, if all the pages are named the same and follow the same order as in   [obscured]  / this can st...
Category: Web Content       

R****era
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****era
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   17 Proposals
We are looking for native Russian translators who would like to translate 30 articles per month from Spanish to Russian for our health blog. We prefer native Russian translators interested in long term freelance. The articles are about beauty, health, benefits of some meals, etc. Every article is from 400 to 1200 words. The average is 700 words. If you are interested, please, contact me in English or Spanish language. I'll send you a short test. We pay 1 EUR for 100 words.
Category: Translation       
Skills: Russian Language       

M****_es
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****_es *
|    Spain
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 23h  |   19 Proposals
Hi, I am trying to learn Spanish (Ideally, Castilian from Spain but am okay with Latin American Spanish) and would like to practice a conversation with a fluent speaker over skype. I will choose a topic relating to a future trip (restaurants, tourist attractions) and we will discuss that for 1/2 an hour over skype.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

b****est
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****est
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 21h  |   1 Proposal
Mamy okolo 12 stron dokumentow, ktore musza byc przetkumaczone z jezyka hiszpanskiego i j. ang na jez. pol. Tlumaczenie musi byc posteplowane przez tlumacza przysieglego. TYLKO TLUMACZE PRZYSIEGLI
Category: Translation       

S****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ion
|    United Kingdom
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 16h  |   3 Proposals
We need to translate 4 pages into English asap today. Type of document: Marketing Document needed in word format.
Category: Translation       

a****oor
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****oor
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 13h  |   25 Proposals
Spanish language translator - children's mobile apps We're looking for a talented, creative fiction translator who can make adaptation of texts and banners from English to Spanish. The candidate MUST be a Spanish native or with a native level of the language and also be expert in Spanish grammar to check the text grammar and stylistics. Interested candidates are welcome to provide their portfolio with several work samples. ------------------------------------------ Preference will be given to writers who have the flair for and experience in writing for kids.Writing and editing texts for Mobile Apps Dev. Company We need to keep someone in touch who could write app reviews or descriptions of our apps in iTunes and Google Play without pouring water in the text.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

y****kov
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****kov *
|    Russia
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: May 11, 2015  |  Ends: 2d, 9h  |   9 Proposals
We need to translate all labels (order processing, my account, help, etc) on our volusion store   [obscured]  ; new design will be implemented next week; content remains; so we can start right away. All action buttons will be done by Volusion designers
Category: Other - Data Science       
Skills: Volusion       

c****o12
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****o12
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job