Save this Search
     

All JobsSpanish Translation

 15,653 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: $20 - $25   |  Posted: 40 minutes ago  |  Ends: 1d, 23h  |   0 Proposals
In need of a professional proof reader for legal documents, which means you will need to have experience from law school or practice. Unfortunately, there are many freelancers in here, that claims to be professional, which are just ruthless and desperate to make money. After the job has been done, i will therefore do random checks on the work, to verify that its 100% correct, and if i then discover that you have been cheating with Google translate or not familiar with legal expression and terms, you will not receive any payment for the work. PS, the documents are supposedly already correct, so you will most likely just verify it, worst case, you will discover some sentences that must be rephrased, but all in all, it should be a really quick and easy job. The original version is in English, and your job is to verify that the translated work is correct. No less than 5 star rated freelancer will be accepted for this job. Document contains 2500 words, but as mentioned, reading it will...
Category: Internet Law       

a****ntl
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ntl
|    Norway
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 43m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   3 Proposals
Necesito freelance para traducción urgente de español a inglés. Es un documento pdf de 36 páginas que deberá ser traducido en perfecto inglés y entregado en formato word. El documento pdf lleva varias ilustraciones de las que se deberá traducir las palabras contenidas en ellas. Por favor, indicar el tiempo de entrega estimado pues es muy importante tenerlo cuanto antes así como el precio.
Category: Spanish <-> English...       

j****res
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****res
|    Spain
Fixed Price: $40 - $100   |  Posted: 1h, 43m ago  |  Ends: 2d, 22h  |   0 Proposals
We're developing an application that helps small kids(1-3 years old) new words. We show them images with different objects and we need a CHILDREN FRIENDLY FEMALE VOICE to say the name of the objects and also for each word to ask a question(like "witch is the object / where is the object"..translated in Spanish), for the quiz section of the app. We have a list of 350 words in Spanish. The voice over should be supplied as a WAV or MP3 file, and can be a single file (we will cut it after for each word/question). In your bid please let me know when can the job be finished.
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

a****ade
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ade
|    Romania
Hourly Rate: $40 - $50 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 1h, 44m ago  |  Closed  |   0 Proposals
Need an interpreter in my immigration interview, do you have any related experience? That would be April 29th moring. About 3-4 hours, the interpretation time maybe 2-3hours, but I will pay for waiting time. Thanks!
Category: Translation       

c****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****999
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 2h, 40m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   1 Proposal
There are several nutrition clubs that I want to have visited in Argentina to learn about the products sold there. The person doing the visits must me 100% fluent in English and Spanish. Partially or mostly fluent in English is not sufficient.
Category: Research       
Preferred Location: Argentina

a****vin
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****vin
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 5h, 11m ago  |  Closed  |   1 Proposal
This job is for translating the legal terms on our website which total 2145 words from English to Spanish. Experience translating documents with legal terminology is necessary in order to be qualified for this job.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

H****als
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****als
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 6h, 49m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   8 Proposals
- Only apply if you are as comfortable with English as Arabic - Require strong command of legal english (the document is a legal opinion in Arabic that has to be translated to English) - I urge you not to translate word by word as I would not accept it - Applicants need to have a demonstrable track record translating legal documents from English to Arabic - No tolerance for mediocrity
Category: Translation       

i****lue
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****lue
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 7h, 59m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   20 Proposals
I am writing a web site for a client, probably about 8 pages of copy, not sure. The client is from Mexico and wants to translation to be in what she refers to as "Proper Spanish" vs what she referred to as "Street Spanish." She believes she knows the difference and can read "Proper Spanish" but can't write it. I am looking for someone who can provide and hourly rate, or when the web site is complete offer a fixed price bid. There will be other projects with this client. I am Elance service provider myself so, I will not spend your time to go nowhere and don't want the service at low cost. I will need quality. Thanks.
Category: Translation       

A****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****ton
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 59m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   20 Proposals
hello; I repost the job to make a better explanation Im owner of the website Secretsdegrandschefs.fr Purpose is to show some video of best french chief cooking. this website is available in 8 languages. We need some translator for a new video for a new recipe I will provide text + video (to give you an idea). I need translator for text + some sentence record in audio (1 sentence = 1 file .mp3) Audio mean MP3 or other sound format. You can have a look at this video, you will understand:   [obscured]  /blog/2012/09/30/noix-de-coquilles-saint-jacques-poelees-et-creme-mousseuse-au-noilly-prat-de-gerard-vignat-2/?lang=fr You can select your language on right and video will be translated. Text will be provided in english. There is around 1937 word needed to be translated only in text and 925 in audio (around 70 sentence). I need price per word for text + audio. Regards. please just ask if you ahve any question
Category: Translation       

m****bik
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****bik
|    Thailand
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 10h, 14m ago  |  Ends: 6d, 13h  |   18 Proposals
About us: We are a German quality manufacturer of electronic heating controllers founded in 1991. With our intelligent and user-friendly products we export to 60 countries worldwide. About the job: Translation of a user manual for a so-called fresh water controller MFWC, used for heating domestic water from English to Spanish. Contains several technical terms from the industry as well as company-specific terms. Electronic / Engineering knowledge is therefore a plus. Some basic familiarization with the products/industry might be necessary. To get an impression see   [obscured]  /en/produkte/frischwasser/fwc3/ +++ chance for follow-up jobs on a continuous basis - we are looking for a long-term partner +++ Input from our side: - source file is a .docx with ~1500 words (4 pages) - PC simulation of the product to make sure the terms used in the manual are the same as in the product itself - database of previously made translations for similar products Deliverables: - .docx file w...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

S****mbH
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****mbH
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 11h, 48m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   2 Proposals
We are looking to have domain names generated for our client (dating industry). France Spain We need 15 .com domains for each location in 5 niche industries (examples and keywords to be provided). We need the domains for each location to be created by native speakers of the target country language (ie Spanish, French).
Category: Translation       
Skills: Content Writing, Creative Writing, English       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 12h, 7m ago  |  Ends: 2d, 11h  |   17 Proposals
Tengo una serie de grabaciones en audio las cuales deseo sean transcritas. Hay grabaciones desde 20 minutos dos horas y media. Son en español con algunas palabras en inglés. El tema es de conocimiento general. Esto es un trabajo simple para expertos en transcripciones con experiencia.
Category: Other - Writing Services       

E****ofe
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****ofe
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 17m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   13 Proposals
I need someone to translate my Nature Sound recording Albums from English into Spanish, so I need someone with very good skills because it is a very specialised niche and the translations have to be 100% correct, not just in terms of direct translation but actually in MEANING. In a first step I need translations for the 6 albums on my page (  [obscured]  /collections/wild-eden-australian-nature-sounds). Please take a look at the albums and check if you can do the translations of a) Album Titles b) Track Names c) I need an artist name in Spanish. The first part (Wild Eden) will stay the same, however, the second part should be the keywords for Nature Sounds, translated into Spanish I look forward to hearing from you, Eric
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

F****za_
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****za_
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 47m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   18 Proposals
We are searching for a translator from English to Spanish - we need only native Spanish and female preferable. The topic is Beauty, that is the description of how to braid hair and create different hairstyles. Th? whole text is supplied with the step-by-step illustrations. A sample is attached. The work size is big enough. All details henceforth.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

i****com
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****com
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 56m ago  |  Closed  |   17 Proposals
hello; I need a translation from french to english text + audio You can find text attached. White text should be audio + texte Yellow only text. If you are able also need: - english to chinese - english to japanese - english to russian - english to spanish - english to italian - english to german. pleae give me prive per words. regards
Category: Translation       

m****bik
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****bik
|    Thailand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 18h, 7m ago  |  Closed  |   12 Proposals
Need labeling for packaging to be translated to French Canadian. Will be labeled as both English and French Canadian. Approximately 125 - 150 words on packaging. Need to have the French Canadian wording just below the English wording. Job description: Will have several variations of this packaging. Would like to start with one right away. Source Language: English Target Language: French Canadian Length of the Document: 150
Category: Translation       
Preferred Location: Canada

p****a14
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****a14
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 19h, 0m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   32 Proposals
We have an interview that needs to be transcribed from audio. Job description: 15 minute interview Source Language: English Target Language: English Length of the Document: Not sure
Category: Translation       

t****hop
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****hop
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 34m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   4 Proposals
This is a trial transcription job. Further work for this research project will follow depending on product quality. This trial project is limited to two hours of payment. Digital audiotape of researcher interview involves 3 to 4 speakers including the interviewer (English speaker), translator (bilingual), and respondent(s) (Spanish). Transcriptions to be done in MS Word documents. Required format will be identified. Bids/proposals need to specify costs in terms of 1)per hour of your time AND per hour of audio tape time, and 2) for different levels of transcription. Levels are a) All of audio tape, interview with all speakers, questions, and responses b) Just interviewee's responses (Spanish and English translated responses) c) Just English translated responses. Acopy of the interview questions is provided in English and in Spanish. Experience with research transcription and fluency in both English and Spanish (reading/writing/speaking) is preferred. Request 48 hour turn around for t...
Category: Transcription       
Skills: Typing, Research, Transcription, English, Spanish       

3****dSo
 [?]
Sign in to view client's details.
| 3****dSo
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 20h, 1m ago  |  Ends: 6d, 3h  |   3 Proposals
This is a trial transcription job. Further work for this research project will follow depending on product quality. This trial project is limited to two hours of payment. Digital audiotape of researcher interview involves 3 to 4 speakers including the interviewer (English speaker), translator (bilingual), and respondent(s) (Spanish). Transcriptions to be done in MS Word documents. Required format will be identified. Bids/proposals need to specify costs in terms of 1)per hour of your time AND per hour of audio tape time, and 2) for different levels of transcription. Levels are a) All of audio tape, interview with all speakers, questions, and responses b) Just interviewee's responses (Spanish and English translated responses) c) Just English translated responses. Acopy of the interview questions is provided in English and in Spanish. Experience with research transcription and fluency in both English and Spanish (reading/writing/speaking) is preferred. Request 48 hour turn around for ...
Category: Transcription       
Skills: Typing, Research, Transcription, English, Spanish       

3****dSo
 [?]
Sign in to view client's details.
| 3****dSo
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 21h, 15m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   4 Proposals
Estoy buscando un escritor para mantener actualizado mi blog. La dirección de mi blog es rebelionantigua.org y hablo principalmente de la influencia que ha tenido los pueblos antiguos (Romanos, egipcios, aztecas, griegos, etc) sobre las culturas actuales. El tema da para hablar de muchos temas que me llaman la atención pero sobre todo temas relativos a: filosofía práctica, estrategia, medicina antigua, estilos de vida, filosofía política, experiencias con conocimientos antiguos. Debido a mis ocupaciones, no he tenido oportunidad de actualizar mi blog de forma adecuada, por lo que estoy buscando un ghostwriter que guste escribir artículos similares a los que hago yo a fin de mantener la atención de los visitantes. Por el momento no persigo un fin económico por lo que necesito que el contenido de los posts sea bastante llamativo y útil para los lectores. Algunos temas que me gustaría que escribieran: 1. Estrategias usadas en batallas históricas (con imagenes) 2. Filosofía práctica ...
Category: Web Content       
Skills: Microsoft Word       

O****rAP
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****rAP
|    Mexico
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 21h, 47m ago  |  Ends: 14d, 2h  |   26 Proposals
Hello freelancers I need a quotation of a translation of a scientific document of 15000 words within 20 days, it's a documment that have to be translated from English to Spanish. I need a native Spanish speaker. The document will be for a webpage in Mexico. Thank you!
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English-Spanish Translation, Spanish       

r****sec
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****sec
|    Mexico
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 21h, 55m ago  |  Closed  |   3 Proposals
I need someone to fill in the yellow highlighted items in the attached spreadsheet which include information of various waterparks throughout Mexico and Latin America. Information like year opened, development cost and attendance figures are key. There are roughly 40 waterparks to be researched. I need this work completed by 3pm PST (California) on Thursday April 17th. I am willing to pay $75 for a completed spreadsheet and $50 for a 75% spreadsheet. If it is less than 75% complete, the fee will be $30. Please respond ASAP!
Category: Research       

J****rin
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****rin
|    United States
Fixed Price: $50 - $100   |  Posted: 23h, 13m ago  |  Closed  |   20 Proposals
Need someone to translate pdf documents from Chinese to English. Source Language: Chinese Target Language: English Length of the Document: 2250
Category: Translation       

p****351
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****351
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   26 Proposals
We are working with a client in South America that requires documents translated from English-Spanish and Spanish-English. The documents include press releases, media materials, newsletters and correspondence. Ideally I work like to find someone who can work for 5-10 hours per month on an on-going basis. Source Language: Spanish Target Language: English Length of the Document: 1000
Category: Translation       

J****n84
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****n84
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 16, 2014  |  Closed  |   27 Proposals
I have a list of questions in a Microsoft Word document (about 400 words) that need translated into Spanish. I will need the question in English followed by the question in Spanish. I need this done within 24 hours.
Category: Spanish <-> English...       

l****y20
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****y20
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job