Save this Search
     

All JobsSpanish TranslationHiring Open

 (233 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Hourly Rate: $30 - $40 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 3m ago  |  Ends: 6d, 21h  |   0 Proposals
Social media agency specializing in the travel and tourism industry is looking to build our team of copywriters. We are seeking expert travellers with knowledge of United States geography and local travel trends in Chile. Job description and responsibilities: -- Successfully translate and localize travel stories -- Craft engaging headlines and social media posts in Spanish and English -- Write original, relevant and interesting website content, long form stories and articles -- Editorial planning -- Content calendar creation -- Visual asset management and art direction -- Identify and pitch story ideas and potential partnerships specific to Chile Interested candidates must meet the minimum requirements: -- Currently living in Chile -- Strong writing skills including work samples and a portfolio -- Short and long form copywriting experience specific to digital -- Expert localization and translation skills -- Social media understanding and experience -- Native Spanish languag...
Category: Copywriting       
Preferred Location: Chile

e****-sp
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-sp
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 8h, 37m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   0 Proposals
I want an app where you can take a picture and the app translates the language. For example: If I am from America and I go to Spain I want to take a picture of the menu in Spanish and it be converted to English.
Category: Mobile Design       
Skills: English, Spanish       

u****j12
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****j12 *
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 12m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   6 Proposals
Hi, I need my Equifax report to be translated from Spanish to English, but the translation needs to be certified/official by an authorized person/company/institution. Thanks and best regards. David Job description: I need to be an authorized/certified translation, it is to be presented to Prodigy entity. Source Language: Spanish Target Language: English Length of the Document: 11 pages, bur mostly numbers and charts
Category: Translation       

d****gob
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****gob
|    Peru
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 48m ago  |  Ends: 14d, 14h  |   12 Proposals
We are developing mobile app and website, we would like people that a very fluent in the following languages to translate English to French --- Chinese (Mandarin) -- Portuguese --- (Brazilian Portuguese), German --- Italian -- Russian --- Nethernland/Ducth Japanese --- Spanish ---
Category: Other - Administrative...       

0****la
 [?]
Sign in to view client's details.
| 0****la
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 10h, 23m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   3 Proposals
Hello I need a 90 min film subtitles into spanish. You must download the 5gb file. Quickly sub using what ever program you need. then upload a 720 or 480 HD file back to Vimeo ASAP. by saturday. Must translate yourself as you listen and use your best judgement. ENGLISH INTO SPANISH. I only have $20 for this job. But i will give you the best feedback.
Category: Videos       
Skills: Video Editing, Video Production, Videography       

a****ano
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ano
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 13h, 50m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   9 Proposals
I'm looking to internationalize (translate & adjust to given language/market) of the following mobile app, its website and app stores:   [obscured]  /app/happy-baby-plan/id969429616?ls=1&mt=8   [obscured]   I'm attaching the list of strings from the app in the XML file. Also the HTML file of the website. Please list the languages you can translate to, together with the test scores for these languages or other certifications.
Category: Translation       

i****nin
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****nin
|    Poland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 16h, 25m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   6 Proposals
A Wikipedia visibility agency (   [obscured]   ) is seeking an expert on creating and editing profiles in Wikipedia in Spanish. Estimated workload: 10 hours per week. Good writing and communications skills required. Please provide your LinkedIn URL, if you have it.
Category: Web Content       
Skills: Translation English Spanish, Spanish       

g****tis
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****tis
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 16h, 45m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   56 Proposals
Hello. We need to have some articles translated, now, and going forward, so this will be a steady assignment for whoever is selected for each of the 6 languages needed. The articles are about social issues OR spirituality issues. They range between 500 and 2000 words in general and include sophisticated language and concepts (especially regarding Buddhist teachings, philosophy, psychology) that may be difficult to translate. Each article will be translated by one Elancer, and then proofed by a second Elancer, to ensure a precise, reliable, yet fluid translation, and to determine who we'll work with going forward (there is at least one article per month to translate into 6 languages). The next one is needed immediately - it will be a plea to help Greece before the referendum on Sunday. Please quote your cost per word to translate, and to proofread, if they are different. Please, no bids above 10 cents a word to translate, and less to proofread. Thank you!
Category: E-books and Blogs       
Skills: Spanish, Mandarin, Hindi, Arabic, Russian Language       

S****lit
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****lit
|    United States
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 16h, 45m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   0 Proposals
I am PhD in electrical engineering in diagnosis of HV electrical insulation. I am interesting in paper review and collaboration with partners in research publication in insulation diagnosis, signal processing, distribution networks, voltage control or renewable energy. My mother language is Spanish and I bilingual in English. Also, I can translate technical reports into both languages. My background knowledge is available on   [obscured]   and   [obscured]  /citations?user=gpCF5_gAAAAJ&hl=es I am available to collaborate in editing and writting all technical reports (Word and Latex), books, chapters, papers, documentation, examples, education technology, energy engineering, presentations, etc. Please, contact with me if you wish to resolve any doubt about a chance of collaboration.
Category: Technical Writing       

P****UHF
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****UHF
|    Spain
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: 16h, 48m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   10 Proposals
Für ein groesseres Projekt suchen wir Uebersetzer (vorzugsweise spanische Muttersprachler). Es sind mehrere hundert Seiten innerhalb der naechsten Woche. Vermutlich wird das Projekt aufgeteilt, aber freie Kapazitäten in den nächsten Woche ist ein Muss. Bitte direkt Wort/Zeilenpreis im Angebot nennen. Proyecto grande y urgente! Hasta el 7 de Julio!
Category: Translation       
Skills: Translation-German-Spanish       

F****lin
 [?]
Sign in to view client's details.
| F****lin
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 17h, 33m ago  |  Ends: 29d, 6h  |   1 Proposal
One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the suppliers base for English to Japanese in Marketing\Sales\IT domains for HP projects on a long term basis. We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation. We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements: 1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience, 2. Proven experience in translation (5 years - must). Please be ready to provide the documents about your education. Please apply with the CV attached. Moreover, would you please be so kind to answer these questions: 1. What CAT-tools do you use when working with projects (SDL Trados is required)? 2. What experience in Sales\Marketing\IT translations do you have? 3. What are your best rates for translation and editing? Looking forward to hearing from you soon! Your reply would be much appreciated.
Category: Translation       

J****sWW
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****sWW
|    Russia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 17h, 35m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   28 Proposals
I have need of having a few high school chemistry test translated from English to Spanish. To this end, I have attached a PDF showing one of the exams. I will provide the exams in PDF format. I need them back either in PDF or DOCX format. There will be 11 exams in total. Source Language: English Target Language: Spanish
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

p****257
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****257
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 34m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   33 Proposals
We require multiple translators to help us with legal translations from English to Spanish. Please only bid if you are a native speaker of Spanish with proven experience on Elance and experience in the legal field. Please give your rate per word and your daily translation capacity also. Thanks.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 47m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   9 Proposals
Hi i need you to translate this movie into english text and send as a word document for me to understand, because i can't find subtitles. Can you do it?   [obscured]  /watch?v=Es3CkgjbUZU
Category: Translation       

t****ian
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ian
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 19h, 48m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   2 Proposals
Hi i need you to translate this movie into english text and send as a word document for me to understand, because i can't find subtitles. Can you do it?   [obscured]  /watch?v=Es3CkgjbUZU
Category: Translation       

t****ian
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ian
|    Singapore
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 20h, 32m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   23 Proposals
We are looking for a native English translator to translate a leaflet about soccer camps from Spanish to English and to translate a small description of Soccer Coach Program. Please see attached documents.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

L****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ish
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 21h, 52m ago  |  Ends: 2d, 2h  |   35 Proposals
Hello We need to translate our (not yet online) website, plus a few other documents (user manual...) About 5850 words. English to Spanish. Awaiting your comments, Thanks Julien
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

J****001
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****001
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 23h, 42m ago  |  Ends: 29d, 0h  |   18 Proposals
We have text of website and brochures we would like to translate to spanish from english, also maybe later to add some more text over that..
Category: Spanish <-> English...       
Preferred Location: Colombia

y****vho
 [?]
Sign in to view client's details.
| y****vho
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 23h, 58m ago  |  Ends: 89d, 0h  |   19 Proposals
Somos una empresa internet importante, líder en cupones descuento y ofertas en el mercado español y latinoamericano. Ahora estamos expandiendo a Portugal y Brazil y estamos buscando una colaboración a largo plazo con un traductor de contenido para traducir artículos simples sobre tiendas online como Amazon, Dafiti, Linio etc. desde el español al Portugués o Portugués brasileño. Por favor mándanos un precio para una unidad de trabajo que será un total de 24,000 palabras, (entre 40 y 20 artículos más o menos). Si no lees esta descripción y mandas un presupuesto para X artículos o X palabras que no sea la unidad de trabajo especificado aquí, no consideraremos tu oferta. Agradeceríamos un precio competitivo ya que si aceptamos tu propuesta, queremos tener una relación a largo plazo - tenemos que traducir más de 1000 artículos. Necesitas poder escribir portugués o portugués brasileño a nivel nativo ? los artículos que entregas serán comprobados por un portugués nativo que trabajo en nues...
Category: Translation       

M****pon
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****pon
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 23h, 59m ago  |  Ends: 14d, 0h  |   5 Proposals
Translation of a short English text in Spanish Job description: Translation of the franchise section of TPL Vision website in Spanish. Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: 120 words
Category: Translation       

o****iou
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****iou
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 01, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   1 Proposal
We operate on spanish market over 1 year. The same time is our PPC campign running. We are looking for experienced freelancer for manage our Spanish PPC Adwords campaign. Strongly focus on conversion. Focus on online posters sale. Usually we spend about 1000 USD / month which give us about 150 conversion. Now campaign are managed by non-native speaker. We would like to start with the same budget. If there is some progress it is possible to raise the budget in case our criterie spent / earnings will be met. We are looking only for Spanish native / citizen. Please look at our site Europosters.es and in case you are interested in the job give me your offer. 1) how would you continue your work 2) how would you define goals and you achieve them 3) how would you rate your job, how many time you need to optimize campaign 4) what progress you expect 5) info about your past experiences We really apreciate additional help with language and translation by checking the website content, corr...
Category: Ad Campaigns       
Preferred Location: Spain

d****nik
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****nik
|    Czech Republic
Fixed Price: About $110   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   3 Proposals
sirji i have a few manuscripts in punjabi that i would like translated to english can you assist thans nash   [obscured]  /so/document/view/22123365/sankatmochanshabad-gurmat-veechar
Category: Translation       

n****ann
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****ann
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jun 30, 2015  |  Ends: 5d, 12h  |   10 Proposals
I need a voice over track for each language noted in the subject line for a 90-second video. The published English video is here:   [obscured]  /en/products/kapp-iq#show-video The English script is attached. Translated scripts should be completed this week (no later than July 2). Casting notes: Similar to the English voice, male, clear, business-like, younger (i.e., should sound like 30s/40s). Accents should be clear and as "neutral" as possible. ES, in particular, will be used for all Spanish-speaking markets, but should be a clear European accent. The English voice on the linked video should be considered a guide. The delivered recording must align with the timing of the video similar to how the English voice does. Deliverable: .wav file, 44,1 khz, 16 bit - mono or stereo (stereo is standard but mono is fine as well), uncompressed. Timeline: Delivery the week of July 6-10 assuming translated scripts are uploaded by July 6. In your bid, please be sure to in...
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

c****rce
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****rce
|    Canada
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job