Save this Search
     

All JobsSpanish TranslationHiring Open

 (139 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 2h, 32m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   12 Proposals
Any Lamp BV is Europe's largest online supplier of lighting products, consisting of 15 different sites in Europe. We are a fast growing company with more than 4,000 different products from top brands such as Philips, Osram, GE, Sylvania and our own brand LINDEN. Our headquarters are located in Helmond, Netherlands. We are looking for native-Spanish persons to translate English website content from the website   [obscured]  -lamp.com to Spanish. The translations consists mainly of product descriptions and are quite easy. The text is to both inform the customer about product features, as well as for SEO (search engine optimization). Most product pages have a pretty similar setup, but the amount of text per page can vary. Average length will be approximately 200 words. Given that we are talking about translations of product pages (bulbs and fixtures), the contents of the text be about the same. This means that translations should go relatively quickly over time. We are looking for individuals wh...
Category: Translation       

b****den
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****den *
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 4h, 13m ago  |  Ends: 29d, 19h  |   2 Proposals
Hello We are a translation company which is looking for an Spanish copywriter. Your work: We have 2 diffrent websites which needs new content. For every website 1 text per week. So in conclusion 2 texts/week. The contents topic should be about translation stuff (for example about technical translation, translation of websites and so on) you are quite free. The language should be Spanish. It shall be fluent and professional! Perferably your mother tongue. You will write these textes directly on our website with the CMS Wordpress. If you don't know wordpress, I will teach you. It's pretty easy. So for the beginning, we would like to test your skills with an example you will write for us. If we like the quality, we are interested for a close collaboration. Looking forward for your application. Best regards, A. Rodrigues
Category: Copywriting       
Skills: Content Writing, Copywriting, Spanish       

s****fer
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****fer *
|    Switzerland
Fixed Price: $100 - $150   |  Posted: 6h, 11m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   12 Proposals
We need a Translator for the attached documents. Only NATIVE English speakers. Please keep the original text format for the translation. Thanks ANDROMEDICAL
Category: Translation       
Skills: English, Translation Spanish English       

a****cal
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****cal
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 6h, 55m ago  |  Ends: 2d, 17h  |   14 Proposals
We are looking for translation of a non-technical packaging text ? approx. 300 words ? into Portuguese (PT). Source text is available in Spanish, Italian, German, and French. We are looking for two linguists, a translator and a proofreader. Please provide your price for translation as well as your price for proofreading. Translation deadline is Thursday, September 3rd, 10 AM CET. Proofreading deadline is Friday, September 4th, 10 AM CET at the latest. Job will be awarded tomorrow morning (Wed, Sep 2nd). To be considered for this assignment, please begin your proposal with the word "Lumpini". Looking forward to receiving your proposal!
Category: Translation       
Skills: Portuguese       

L****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****dia
|    Thailand
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 7m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   5 Proposals
I need writers (preferably from the UK) to write opinions on my gourmet food and accessories products. I have about 400 products on my site. Time required for each is about 5 to 10 minutes in total. Compensation per opinion is $5 USD. I will need this for many of my products and this can be an ongoing job. Thank you.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Article Writing, Content Writing, English       

g****mal
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****mal
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 19h, 22m ago  |  Ends: 2d, 4h  |   9 Proposals
Attached are Tables E_01 and E_02 which we need translated using technical wording reflecting as shown keeping the same layout
Category: Technical Writing       

S****ver
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ver
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 19h, 25m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   4 Proposals
We need to review a Thesis to become a APA style document. you might be able to start today and finish today, only do the format to the document. Spanish Document
Category: Academic Writing       

L****SFL
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****SFL
|    United States
Fixed Price: $70 - $80   |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 13d, 16h  |   5 Proposals
translate the treatment of a long feature script from french to spanish. it's about 15 pages................................................................................................................................................
Category: Translation       

d****dan
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****dan
|    France
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 13d, 13h  |   1 Proposal
Hi Sone I have not had a response from my hydraulic schematic translation can you please advice thanks
Category: Translation       

b****n15
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****n15
|    Australia
Hourly Rate: $8 - $11 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 31, 2015  |  Ends: 24d, 7h  |   6 Proposals
We are looking for an assistant for our Amazon account manager to help manage our Amazon Mexico seller account. Qualification required: 1. Mexican Spanish as first language. 2. Bilingual: English and Spanich. 3. Familiarity with Amazon Seller Central system. 4. Experience listing product son Amazon. Your duties will include: 1. Listing products manually and via upload; 2. Providing customer support and customer outreach. 3. Managing and updating inventory counts. 4. Creating FBA shipments; 5. Researching Amazon for product keywords and correct terms. 6. Help translating customer messages and product descriptions from English to Spanish. 7. Working on Amazon-related assignments provided by Amazon Account Manager. We are looking for someone local, living in Mexico, with a developed Elance profile and track record of positive feedback.
Category: Customer Service       
Preferred Location: Mexico

c****rus
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****rus
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 13d, 4h  |   7 Proposals
I need writers (preferably from the UK) to write opinions on my gourmet food and accessories products. I have about 400 products on my site. Time required for each is about 5 to 10 minutes in total. Compensation per opinion is $5 USD. I will need this for many of my products and this can be an ongoing job. Thank you.
Category: Other - Writing Services       

g****mal
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****mal
|    United States
Fixed Price: $25 or less   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   8 Proposals
We have a 20 pages wordpress site which we translate from english to spanish. For each url, we have 1 word document with the spanish text corresponding to the english url. The following will need to be respected: 1-Respect the integrity of body and html code. 2-Each image, alt and text tag, title and description need to be in spanish. 3-Integrate the 20 pages.
Category: Website Design       
Skills: 276       
Preferred Location: Mexico

g****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dia
Fixed Price: About $20   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 12d, 20h  |   5 Proposals
We have a wordpress website which consist of 20 pages which we translate from english to spanish. For each url, we have 1 word document with the spanish text corresponding to the english url. We would need from you to integrate the text and respect the following: 1-Respect the integrity of body and html code. 2-Translate each image, alt and text tag. Total of around 60 images. 3-Integrate the title and description in spanish.
Category: Web Programming       
Preferred Location: Central & South America

g****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****dia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 12d, 18h  |   5 Proposals
Hola, Se debe redactar un guion creativo para un video de animación que va a tratar sobre lo que hace el departamiento de marketing de nuestra empresa. Asi que el primer requisito es mucha mucha creatividad! En un principio de han cerrado dos ideas sobre cómo presentar el departamiento en una animación. La primera idea es presentar a todos los empleados como extraterrestres, partiendo de la idea que todo lo que lhacemos a una persona externa le parece como si fuera de otro planeta. Le proporcionariamos más datos sobre todos los cargos que hay y el trabajo que hace cada uno de ellos. La segunda idea que el video se parezca a un escenario de un teatro y que una personita con voz dramatica releva los papeles de cada uno de los empreados, mientras sus siluetas oscuras se relevan en diferentes personajes de superheroes. El video entero no debe durar más que 3 min. Redactar en Castellano. Este texto se va a utilizar exclusivamente para este video y no se va a poder emplear para otros ...
Category: Creative Writing       

c****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ork
|    Spain
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 27d, 11h  |   12 Proposals
Hi! I am hiring translators who will be focusing on translation of eBay and Amazon items for sale. The pairs I ma looking for are: Spanish to German Spanish to French Italian to German Italian to French This job is very easy, very flexible and will allow you to handle translation at any time. You can work from 30 to 40 hours per week, I am open. You can earn as much as you like with bonuses from time to time, too. Requirements: - Native speaker a MUST - must be available at least 30 hours weekly (this is a full-time online job) - must be computer efficient - at least 40 wpm typing speed - professional, knows how to follow instructions very well - can work on a long-term basis - easy to work with, polite - looking for a stable and long-term contract - pass a short training course (15 mins.) Are you the one I am looking for? My budget is USD 5.00 - 8.00 inclusive of Elance fees. In your application, put your language pair on top so I know which pair you are applying for. Make sure...
Category: Translation       
Skills: Spanish, French, German, Italian       

t****unt
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****unt
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 12d, 5h  |   41 Proposals
An author needs his manuscript to be translated into Impeccable Spanish. The amount of words in the manuscript are about 39,000 words.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Spanish       

G****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ica
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   12 Proposals
Hello, I need a native spanish writer for 5-10 gambling and betting texts per week, please apply only if you can write on this topic. I am looking to get good applications, please apply urgently, this project needs to be started asap.
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs, Spanish       

f****cus
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****cus
|    Romania
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 11d, 23h  |   49 Proposals
I have some translations between English and Spanish that I need completed. I would need them completed fairly quickly because I am under a tight deadline. There are no very technical or complicated terms. There is the possibility of long term work if completed accurately and quickly.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       

r****n88
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****n88
|    United States
Fixed Price: $25 - $100   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 11d, 5h  |   1 Proposal
I will be traveling to Bogota for a business research project tomorrow. I will need an experienced interpreter for Spanish-English consecutive interpretation. Specifically I will need assistance on Sunday afternoon to rent a vehicle at the airport. Then, on Monday I will need to travel to Tolemaida for an afternoon meeting. We will travel together to Tolemaida in the morning at 0700 local time, then we will return in the afternoon. The business meeting will be in English, so no business related interpretation will be needed. Potential candidates will: -Speak English/Spanish proficiently -Live in Bogota -Be able to travel locally
Category: Spanish <-> English...       
Preferred Location: Colombia

A****int
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****int
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   9 Proposals
An international news aggregation site seeks a Spain/Latin America Editor for part-time work. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and Spanish. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of the Editor include: 1. Reviewing online newspapers daily and selecting any 10-15 noteworthy articles each week, based on both the criteria we provide and the candidate's own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary (150-250 words) in English of each article. To apply, please provide a resume with relevant work experie...
Category: Other - Writing Services       

r****aum
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****aum
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   23 Proposals
We need a High Level Native Spanish Translator to Translate ongoing promotional content - Emails, Social Media Posts, Adverts. Landing Pages, and Blog Content. This is ongoing work in the form of writing and proofing other work. Direct Sales Copy Experience is important Must be a native speaker and willing to learn our industry terminology. Successful Applicants must be able to work online through screens we give them, and work to reasonable deadlines. We are looking for not only high standard but the ability to re-write the copy in way that it retains its main sales objective. The company is based on Malta and operates in the field of gaming, direct sales, and affiliate and referral marketing Must have strong English and be able to communicate with our team. Please specify your hourly rate.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

i****ect
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****ect
|    Malta
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   15 Proposals
Description Pharmaceutical translation from English to Spanish of 2 pdf document with a total of 21,667 words. Job Requirements and Format -Knowledge of the pharmaceutical industry is required in order to deliver a quality translation. -The translation MUST follow the same format as the original document. -Any stamps and/or seals in the document must also be translated and placed on the page and position where they originally appear. -Wherever there is a signature you must include the word "¨[firmado]". Deadline The deadline to deliver the job is five days afer I award the job. The job may be divided between a couple of freelancers in order to comply with the deadline if one person is not able to complete the full translation. Selection Process I will send the document to be translated to those with appealing proposals (I pay one cent per word) so that you may review it and reconfirm your capacity to follow through and your confirm your final delivery date.(ID: 7730086...
Category: Translation       

C****C72
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****C72
|    Panama
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 21h  |   6 Proposals
We have WORDPRESS integrated with another script "B" in a way that when members register in WP, they get registered into script "B". The same way with login, when they login into WP, they get logged in into script "B" automatically. Both registration and login are done, so nothing to do there. Both WP and script B are on the same server. We need to sync: 1) Email and password change/reset: When members change/reset their email and password in WP, it gets changed in both databases of WP and "B". 2) Mebers deleted by admin: When the admin deletes a member from WP, it gets deleted in both databases WP and "B". Also need: 3) We added extra member meta fields such as birthday, genre, business name, address, etc to their profile using a plugin called User Frontend Pro. We need those fields to populate in the default WP's super admin users view. 4) We need to populate some of the extra meta fields [see #3] into the PDF invoice creator s...
Category: Blog Programming       
Skills: CSS, HTML, PHP, WordPress       

k****dpm
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****dpm
|    United States
Fixed Price: $800 - $900   |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 10d, 20h  |   8 Proposals
Necesito un traductor cualificado de habla hispana (preferiblemente Español, o con conocimientos de expresiones y lenguaje de España) para traducir un libro del Portugues al Español. Es un libro de doctrina católica que tiene unas 50.000 palabras y unas 220 páginas. La persona no tiene que ser un teólogo pero si, estar acostumbrado con cierto lenguaje teológico básico, como son citas bíblicas, o de santos. Aquí mandamos tres páginas que pediríamos manden traducidas en pdf para poder comprobar su nivel.
Category: Translation       
Skills: Spanish, Portuguese       

j****el2
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****el2
|    Spain
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job