Save this Search
     

All JobsSpanish Translation

 184 results  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 43 minutes ago  |  Ends: 2d, 23h  |   0 Proposals
Hola, estamos buscando a un traductor cuya lengua nativa sea el inglés que nos pueda pasar del español al inglés un texto periodístico acerca de Starlite Festival. Son pequeños textos periodísticos para un suplemento que describen cada uno de los 20 conciertos programados con un titular, así como la diferente programación con la que cuenta el festival. En un documento en word no llegan en total a ocupar 12 páginas en Din A4. Sería necesario que estuviera listo el domingo a las 11 pm (hora española) como muy tarde. Imprescindible incluir presupuesto para la evaluación de cada propuesta. Muchas gracias!
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English-Spanish Translation, English       
Preferred Location: Spain

S****val
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****val
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 56 minutes ago  |  Ends: 2d, 23h  |   0 Proposals
Around 20k word legal translation from portuguese into spanish. Only spanish native translators with experience in the legal area. Job description: Max bid: $ 0.02/word inc. Elance fee. Start: 12/07/2014 End: 15/07/2014 Source Language: Portuguese Target Language: Spanish (Spain) Length of the Document: 21.000
Category: Translation       
Skills: Legal Writing, Spanish, Portuguese       

c****ric
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ric
|    Spain
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 12m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   2 Proposals
We are looking for a copywriter that can work with us on a long term and write articles for jobtonic.com. You are required to have excellent writing skills and very good written English /German, Spanish, French, Polish, Portuguese/ You will be writing about job, real estate and auto, re-writing it (90% unique, no copy and paste). Each article will be about 3000 amount of characters without spaces. If you interested in our offer, please, contact us.
Category: Copywriting       
Skills: Content Writing, Copywriting       

N****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ent
|    Ukraine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 1h, 43m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   5 Proposals
I need the transcription of 6 30-minutes sessions in Spanish. I want to know your best rate per hour of audio. Necesito transcribir sesiones de 30 minutos de audio en español. Son entrevistas entre dos personas. Necesito saber el mejor precio por hora de audio.
Category: Other - Translation       
Skills: Transcription, Spanish       
Preferred Location: Central & South America

M****Mgt
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****Mgt
|    Guatemala
Hourly Rate: $4 - $6 / hr   |  Duration: 1-3 months  |  Posted: 1h, 54m ago  |  Ends: 2d, 22h  |   6 Proposals
Start up en crecimiento solicita Asistente Virtual que pueda brindar sus servicios para administrar las redes sociales (Facebook, Twitter, Google+, Youtube) de un start up:   [obscured]     [obscured]  /ColMoringa1 Adicionalmente se requiere crear contenido de blogs para las mismas paginas. Buena ortografia y buen manejo del idioma español es requerido. Nada de copias desde otros blogs o paginas, se requiere contenido 100% original, y a su vez, para lograr esto, traducciones de blogs de ingles a español puede ser requerido. Tambien se dejara a cargo el mail de la empresa, en donde llegan mensajes de clientes pidiendo informacion sobre nuestros productos todos los dias. Ademas, otras actividades similares pueden ser asignadas. Se pide disposicion de 8 a 10 horas de trabajo a la semana Gracias. Oziel Leal.
Category: Creative Writing       

o****_oz
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****_oz
|    Mexico
Fixed Price: $50 - $70   |  Posted: 2h, 0m ago  |  Ends: 2d, 21h  |   7 Proposals
Este trabajo consiste en traducir de espanol a Ingles el texto del Power Point Adjunto desde la pagina 3 hasta la 12, traducir en el archivo en el mismo documento sustituyendo el espanol por el ingles y renombrarlo. Se tendra que firmar un NDA para este trabajo. Hay que considerar un par de rondas de ajustes en caso de ser necesario.
Category: Translation       

i****eux
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****eux
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 10m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   3 Proposals
A website in Spanish requires multilingual user interface. Translations must be accurate and true to languages (No plugins translating word by word). Only experienced and professional candidates will be considered. If interested, please send me an email telling how you would complete the job, how long it would take you and your bid. Regards, Maria
Category: Other IT & Programming       

C****ndo
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ndo
|    United Kingdom
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: 2h, 26m ago  |  Ends: 29d, 21h  |   1 Proposal
I can translate and edit documents from English to Spanish and vice versa with high quality. The translated writing is adapted to the specific context, mantaining its original message.
Category: Spanish <-> English...       

e****aam
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aam
|    Argentina
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 39m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   3 Proposals
Hello, I am looking for somebody who can translate the attached file from German into Spanish. I feel this is possible in 1 hr.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Spanish, German       

S****Dom
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****Dom
|    Norway
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 4h, 39m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   0 Proposals
Using Google Translate to create audio for for about 1000 separate paragraphs in Spanish. Involves using IDM (Internet Download Manager) and Google Translate's audio feature.
Category: Other IT & Programming       

r****r12
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****r12
|    United States
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 4h, 39m ago  |  Ends: 14d, 19h  |   3 Proposals
Hello. We are developing a new way to consume foreign languages. For that we need a professional translator to help us translating single words, sentences and hole texts. Do you have a passion for languages? We are seeking a highly motivated translator (native english) who's interested in developing a new product. You will work directly with other members of the team to improve our website and developing a new way to translate foreign texts.
Category: Translation       

L****s40
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****s40
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 6h, 52m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   0 Proposals
We are looking for native Swedish speakers. Interviewers will be calling in Swedish and need to speak and write the language perfectly; they should also have basic English speaking/listening skills so that we can train you properly. Reviewers will translate the interviewers' transcriptions and will listen to audio recordings of the interviewers to ensure accuracy; for this position, you should have fluent English listening skills and excellent English writing skills. This campaign will run from August 4 to August 15. If you are interested or know anyone who are looking for part time and home-based work,please do contact me
Category: Translation       

n****itt
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****itt
|    Philippines
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 8h, 16m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   15 Proposals
We are looking for a copywriter that can work with us on a long term. You are required to have excellent writing skills and very good written English /German, Spanish, French, Polish, Portuguese/ You will be writing about job, real estate and auto, re-writing it (90% unique, no copy and paste). Each article will be about 3000 amount of characters without spaces. If you interested in our offer, please, contact us. Job Description: We're looking for a Copywriter to create high-quality content for our website. Your responsibilities: - Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Write creative copy including headlines, tag lines, positioning statements and feature copy for articles, web content, emails, training materials, direct marketing materials and more - Ad-hoc writing projects as they arise Your qualifications: - Excellent writing, grammar, spelling and formatting - Expertise in web copy, SEO, and online (email) marketing a plus -...
Category: Copywriting       
Skills: Content Writing, Copywriting       

N****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ent
|    Ukraine
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 9h, 17m ago  |  Ends: 6d, 14h  |   1 Proposal
Hi: Our need is to add English subtitles to a 20 minute video and a 10 minute video. You will have to translate and subtitle the videos. What is your work process and quality controls? What software tools will you use for this job? What is the estimated turnaround time? We need to see some samples of similar jobs you have done. Please indicate if you are fluent or native in English or Spanish. Our budget will be established based on the proposals we receive. Only freelancers with previous experience in simmilar jobs and a 4 or 5 star Elance profile will be considered. Looking forward to your proposals.
Category: Other - Multimedia...       

d****ial
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ial
|    Brazil
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 13h, 27m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   5 Proposals
There's about several hours worth of video in Korean that needs to be translated to English. We will send you the clips, please fill in the translation into the template we provide along with the time codes in the video. The budget for the job is strictly $2.5 USD per minute of video. Each interview is due two days after the files are uploaded to you. We are on a tight schedule so please only respond if you can meet deadlines. Happy to chat for more information thanks!
Category: Translation       

k****iah
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****iah
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 5m ago  |  Ends: 1d, 9h  |   9 Proposals
Hello again! Please I would like to translate these documents from spanish to english. Please tell me how much is it. This is my 2nd work with you. Kind Regards, Mauricio O.
Category: Spanish <-> English...       
Preferred Location: United States

m****_or
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****_or
|    Peru
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 15h, 0m ago  |  Ends: 6d, 8h  |   12 Proposals
Estamos lanzando un sitio enfocado a recursos humanos, satisfaccion laboral y retencion de empleados y necesitamos un escritor(a) que nos ayude con articulos regularmente. Estos deben ser escritos en espanol de Mexico. Nos gustaria tener una tarifa por articulo (de preferencia por paquete de articulos) en lugar de precio por hora. En ingles estamos pagando $100 USD por 10 articulos de entre 400 y 500 palabras y buscamos algo similar. Gracias
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs, Spanish       

m****tal
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****tal
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 15h, 21m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   4 Proposals
Hello, I have a successful AdWords campaign running in English, and I'd like someone to research the SEM opportunity with Spanish speaking traffic. I have 200 keywords that I'd like translated into Spanish (both literally and based on conversational translation) and then I'd also like the keyword volume for each translated keyword. I'd like this person to not just use Google Translate for these keywords, but instead, define the conversational translation for what we're selling. Keywords are related to 'website templates' and 'stock photos' Thanks in advance.
Category: Search Engine Marketing       
Skills: Google AdWords       

h****lex
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****lex
|    Australia
Fixed Price: $35 - $45   |  Posted: 16h, 15m ago  |  Ends: 1d, 7h  |   20 Proposals
Hello, Looking for a professional translator from English to Spanish for our company's newsletter. Each quarter we will publish 1 newsletter and each newsletter is about 2000 to 3000 words. We are looking for someone who is excellent in Spanish translation. Perfect in grammar and attention to details. Content will be sent to you in final condition and ready for translate, so there will be no revisions. 1-2 days quick turnaround. Please attached sample works for consideration.
Category: Newsletters       
Skills: English-Spanish Translation       

t****dh1
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****dh1
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 9m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   8 Proposals
I have a PDF about 800 words that needs to be transllated into good English (native speaker). Pls only apply if you are a freelancer with experience, Deadline asap. Thank you Anna
Category: Translation       

g****nsl
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****nsl
|    Germany
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 18h, 19m ago  |  Ends: 2d, 5h  |   16 Proposals
I have a privacy policy and terms of use in English that I need translated into Spanish. The material will be distributed in Mexico, and therefore must be professional Latin American Spanish (particularly for Mexico, if there are any idiosyncrasies). It is 2400 words. It does not have to be a direct translation, it just needs to retain the same meaning legally. I would like to pay for 2-3 hours total for this job.
Category: Spanish <-> English...       

J****hew
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****hew
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 45m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   5 Proposals
We are looking for an outbound call center service to call and set meetings for   [obscured]  , as well as a few of our clients. Please send me pricing as well as a VERY detailed description of what you will do for you to be considered. Please also know that we have team members on our staff that are very well versed with call centers, so you need to put your BEST foot forward upfront in order for you to again be considered. Thanks in advance, Pascal
Category: Telemarketing       

p****411
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****411
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 18h, 59m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   2 Proposals
Greetings, We require to make some changes to the Traccar open source GPS platform (written in Java) and then, install the modified version on a Ubuntu VPS, using MySQL as database. We also require the source code, compiled and uncompiled. We need also to have the option to change the language to spanish, so we also need that you extract the strings and send it back for translation. Most changes are in the frontend, and include: - Group creation for certain users - Language choice - More preferences to the preference pane - A simple webservice - Two links that redirect to another website, posting variables - Add custom information to vehicles - Draw a "geofence" - Change colors and display bubbles on the markers A PDF will be sent with all the details. Please include what operative system our VPS has in your reply, so we can know you've read this description. Thank you very much!
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, Java, Core Java, Ubuntu       

a****oft
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****oft
|    Chile
Fixed Price: $30 or less   |  Posted: 19h, 52m ago  |  Ends: 14d, 4h  |   5 Proposals
My website is   [obscured]   You should have a very good spanish and know how to manage a mangeto site. You cant change the language option in the backend.
Category: Web Programming       

f****kzk
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****kzk
|    Peru
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 20h, 7m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   30 Proposals
I need an Android Developer to bring me this template to live:   [obscured]  /product/eatin-android-app-template/ You can see the video here:   [obscured]  /watch?v=IyoZ0RxeIDU this app should work the same as FoodPanda:   [obscured]  / Job description: Specifications: -it must work only with jelly bean 4.3 or above. -Location based filter. the user have to locate is address o input in a sigle form (City, District, Address). This will filter the business available according the location -I need an admin panel to manage all the stores. This must be build as a website, os i can manage everything from my laptop. -It should be in spanish. I can help with the translation -The checkout must have a textbox for coupons -It should have comments and ratings modules. Only people who bought can make ratings and comments -it should have all the features that show in the video. We can discuss OS version for Android: Other or Not Sure Development of webserv...
Category: Mobile Applications       
Skills: Android       

f****kzk
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****kzk
|    Peru
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job