Save this Search
     

All JobsSpanish TranslationPayment Verified

 (125 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Payment Verified
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 40 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   0 Proposals
trattasi di gestire il social media Facebook, google+ etcc... per un hotel turistico al mare in Sicilia, postare info ed offerte
Category: Creative Writing       

s****apo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****apo
|    Italy
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: 52 minutes ago  |  Ends: 2d, 23h  |   0 Proposals
Hi, I need an online shop translated from Spanish to Swedish. About 2 weeks fulltime of work and maybe more. Source Language: spanish Target Language: swedish
Category: Translation       
Skills: Spanish, Swedish, spanish swedish       

a****s04
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****s04
|    Sweden
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 38m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   15 Proposals
I'm building a food truck business that specializes in food traditionally for spanish speakers (arepas; google them). My goal, with the help of solid branding/social media, is to capture the English-speaking "foodie" group first. One of the ways I want to do this is to have a very short story (3 paragraphs) about the character of my logo, that reels people and invites them to try something they would normally find too "ethnic". This short story will be on the home page of the website, as well as on the side of my truck. I already have a draft of the story, and just need it edited. I don't love my sentence structure right now, and would like somebody to give me suggestions on how to improve it, WITHOUT completely changing the flow of the story. Please Help!!
Category: Editing & Proofreading       

a****sky
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****sky
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 16h, 20m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   38 Proposals
I need someone to translate some documents from English to Spanish and some documents from Spanish to English persons with the requisite experience please contact because this is not a one time job these are ongoing jobs and therefore the person I am looking for is long term.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish, Legal Translation       

e****s23
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****s23
|    Jamaica
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 16h, 28m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   28 Proposals
Translate the text for our site. Topics: crowdfunding, halal/Muslim lifestyle, startups. Text contains about 5000-6000 words.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation       

k****014
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****014
|    Russia
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 16h, 58m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   27 Proposals
Hello, My company is called Bliss Business, and the owner has written a book that was translated into Spanish. We need a quick and reliable translater to go through the translation that we have to make sure that it is correct. Please respond with how long this will take you and how much the entire project will cost. Thank you! Natalie Bliss Business
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Spanish       

s****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****son
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 18h, 31m ago  |  Ends: 14d, 5h  |   5 Proposals
American English/Latin American Spanish bilingual proofreader needed to proofread English/Spanish role plays for the 1st edition of a community interpreting workbook. (Workbook accompanies 1st edition of a soon-to-be-published textbook on community interpreting.) Extensive proofreading experience in both languages required and experience with InCopy and translation highly preferred. Text consists of English/Spanish role plays in medical, social services and educational settings. Community interpreting experience preferred but not required. Proofreader will be required to check spelling, mechanics, styles, captions, titles, and consistency in both languages. There will be an estimated 40-50 role plays of 1-2 pages each. Applicants must have a complete Elance profile including resume/CV. We look forward to hearing from you!
Category: Editing & Proofreading       

C****ral
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ral
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 22h, 27m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   23 Proposals
The translation job is for a survey invitation meant for medical professionals. There are less than 100 words in the file. The job will be awarded as soon as I get around 10+ quotes. If the job is awarded to you, please deliver in a day. Thanks.
Category: Translation       

A****a29
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****a29
|    India
Fixed Price: $30 - $60   |  Posted: 23h, 32m ago  |  Ends: 1d, 0h  |   3 Proposals
we need to put together a City guide for Palma AND a BEACH guide for the whole Island. each one needs to be approx 1500-1800 words each. They will be posted as 2 separate jobs - each for 30 USD. The focus is very high end, 5* establishments. the guides are very prescriptive with 6 Categories, each with 6 sub headings, so 36 to do in total. I will supply the templates AND some detailed notes for certain things we want included. i also supply a very tight brief of which websites to use for research so there isn't much left unknown. we just need someone with writing flair and a love for things luxurious, ideally someone who knows the island well and can write with authority. The person who will be awarded the job doesnt HAVE to be spanish but it may help if you have a good understanding of the island. This is the beginning of a large Spain project so if we are impressed with your work we have plenty more to do.
Category: Copywriting       
Skills: Sales Writing, Content Writing, Copywriting       

b****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****ner
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 31, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   27 Proposals
Proofreading 100 minutes of transcriptions of Spanish audio. The dialect will be variants of Latin American Spanish. European Spanish writers can message us for interest in other jobs.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Spanish       

w****inc
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****inc
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 31, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   14 Proposals
Translation of comments from a YouTube video to create Spanish subtitles. The video can be found here:   [obscured]  /3FJp5x-gA6o. Please see additional details for more information. May lead to more translations for other videos (over 500 videos on channel). Translations must be returned with timing intact (see attached). Job description: Please see attached file for additional details. We want a translation of comments from a video to create subtitles to cater to a Spanish-speaking audience (Mexico/Brazil). You will have access to both a textual file (the closed captions in English; included in the attached or available as a separate file) as well as the public video itself. Source Language: English Target Language: Spanish (Brazil/Mexico) Length of the Document: 1677
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

E****eWK
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****eWK
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 31, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   48 Proposals
We need a translator to translate 10 pages from English into Spanish. Each page is approximately 8 1/2 by 11 inches and contains roughly 500 words. Your attention to detail must be excellent! :) Also we need a quick and reliable turnaround. Note: We are purchasing the copyright to your work.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

T****Top
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****Top
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 31, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   6 Proposals
We are searching for a news feed writer 1. native english speaker UK or US Australia or NZ 2. own ideas OR sources for news own research. 3. we pay per postet article 4. every day postings are nessesary 5. pick up news from other countrries like spanish news or others (if possible) than translate and post it. 6. experiance in google news feed requirements!!! very important. Before you place a bid, please read my terms carefully. Let's make it simple. I have a Google News Approved website which needs writers. To start with, I'll need 5 breaking news articles (250-350 words) a day! This will go on for a month, and you will get a chance to be a permanent member of the team, hence getting your name features on the Authors Section of the site (which is in itself a great profile booster for any writer, and a sign of respect). Having written for such a website in past would be a plus point. So quote for 5 x 30 news articles, the budget is not much right now but you can be a permanent p...
Category: Article Writing       

k****104
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****104
|    Australia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 31, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   23 Proposals
I need a ten pages scientifical medical article (not too technical, just informative level) to be translated from Spanish into English. Should be done in about three days. Please, indicate the fee/per word fee. Thanks.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation English Spanish       

R****era
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****era
|    Spain
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 31, 2015  |  Ends: 13d, 7h  |   28 Proposals
Hi, We are looking for native Spanish translators who can translate high volume text from Eng to Spanish (Europe) with high qulaity. The content is of medical nature.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

l****rts
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****rts
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 31, 2015  |  Ends: 13d, 4h  |   13 Proposals
We have a new task to proofread from Spanish into English. Nothing technical. Basic spoken Spanish. Wordcount 1216 Deadline: Tuesday June 2nd 9AM PST US time Please let us know your rate to do this job. Thanks in advance, Green Translations
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

G****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****ons
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 30, 2015  |  Ends: 12d, 15h  |   41 Proposals
I'm looking to get the attached spreadsheet translated into German, French Italian and Spanish. I'll provide the language specific template. Source Language: English Target Language: German, French, Italian, Spanish
Category: Translation       

J****nde
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****nde
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 29, 2015  |  Ends: 11d, 16h  |   18 Proposals
Hello, We are looking for expert Spanish to English translators/transcribers who can directly translate audio files from Spanish to English. Most files have 2-3 speakers and are of good quality. We have more than 90 hours of audio in Spanish that will need to be translated to English over the next several weeks and hence we are looking for a long term collaboration. To start with we are looking to get 5 minutes of one audio file transcribed. We are in the process of building a team and we will be selecting multiple freelancers for this project. Please let me know the following: 1. your best rate per audio minute for both transcription and translation considering we have several hours of audio that needs to be transcribed 2. cost to translate the first 5 minute of the audio we have provided 3. how many hours of audio you can work on per week 4. once we approve your rate, we will be asking you to transcribe the first 5 minutes of the audio that can be downloaded from the link below: ...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Transcription, English, Translation, Spanish       

d****cts
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****cts
|    United States
Fixed Price: $20 - $40   |  Posted: May 29, 2015  |  Ends: 11d, 13h  |   13 Proposals
Este es un estudio Biblico, costa de 5,000 palabras me gustaria que usted me pudira editar y corregir si fuera posible. gracias.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Spanish Editing       
Preferred Location: Central & South America

e****iaz
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****iaz
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 29, 2015  |  Ends: 11d, 10h  |   38 Proposals
I have a 60 page business plan that I need translated into both Korean and Spanish. The document includes the standard Executive Summary, Market Overview, Strategy, and Financials. It is a 60 page document with roughly 10,500 words. Interested freelancers should supply the following: 1. Which language (or languages) you can translate 2. Level of fluency and years of translation experience 3. an example of your work. Thank you!
Category: Translation       

c****per
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****per
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 29, 2015  |  Ends: 9h, 46m  |   7 Proposals
Hello Elancers, I am looking for a couple of great Spanish transcribers. The work will consist of transcribing Spanish to English audio. These Spanish audio files are of a legal nature in that they are deposition summaries done by attorneys and must be extremely accurate in the translation. I would prefer transcribers that have legal secretarial experience. This is work that will be done on an as needed basis. Bidders must: 1. Be able to start immediately. 2. Audio proof work. 3. Be able to turnaround an hour of audio in 24-48 hours. 4. Be reliable. Please bid with your rate PER AUDIO HOUR not hours worked. Serious bidders only, I need reliable people who want work. In addition, please bid your TRUE PER AUDIO HOUR rate, meaning please do not bid with a low rate to get hired just to raise the rates once you are. Thank you and happy bidding. :)
Category: Transcription       

a****ice
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****ice
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 29, 2015  |  Ends: 11d, 6h  |   17 Proposals
Please see attached the powerpoint file to be optimized both in English and improper Spanish... It needs to be done in the next 24-48hours
Category: Editing & Proofreading       

l****usa
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****usa
|    United States
Fixed Price: $30 - $40   |  Posted: May 29, 2015  |  Ends: 11d, 5h  |   14 Proposals
English to Arabic translator required, to translate car spare parts names (1500 spare parts). Can be converted with Google Translate. You need to only correct the terms. Sample list pasted below. Part Names ABS PUMP/MODULATOR/CONTROL UNIT ABS SENSOR (FRONT DRIVER SIDE) ABS SENSOR (FRONT PSNGR SIDE) ABS SENSOR (REAR DRIVER SIDE) ABS SENSOR (REAR PSNGR SIDE) ACCELERATOR PEDAL ACCELERATOR PEDAL (ELECTRONIC) AERIAL & BASE AERIAL & BASE (ELECTRIC) AERIAL (ROOF) AIR BAG (DRIVER SIDE) AIR BAG (PSNGR SIDE) AIR BAG CURTAIN/SIDE (DRIVER SIDE) AIR BAG CURTAIN/SIDE (PSNGR SIDE) AIR BAG MODULE AIR BAG SET & MODULE AIR BAG SET, MODULE & DASH AIR BAG SQUIB/SLIP RING AIR CON CHARCOAL FILTER AIR CON COMPRESSOR/PUMP AIR CON DRYER AIR CON PIPES AIR CON PUMP/DRYER AIR CON RADIATOR AIR CON RADIATOR FAN AIR CON RADIATOR FAN & COWLING AIR FILTER BOX AIR FILTER BOX/ENGINE COVER AIR FILTER ON BONNET AIR FILTER PIPE AIR FLOW METER AIRBAG (FRONT DRIVER SIDE DOOR) AIRBAG (FRONT PSNGR SIDE D...
Category: Translation       
Preferred Location: Middle East & Central Asia

m****ris
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ris
|    United Arab Emirates
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 29, 2015  |  Ends: 26d, 3h  |   6 Proposals
We require a registered translator (Traductora Pública) for English/Spanish, with a registered stamp number & signature ....OR....A translator who has a friend who is a registered translator who can stamp/sign translations We have a 3000 word English document translated into Spanish. It is a employment contract. It needs to be legalised in Argentina. This job, is for a translator to: 1. Read/correct our translation (it is already translated into Spanish by a competent translator using relevant vocabulary) 2. Sign & stamp the translation (with your improvements, if any) using your registered stamp, and registered signature. If you are not registered yourself, you could ask your friend/colleague do this on your behalf. 3. Post it to us (to an address in Buenos Aires). We are looking for good value price with friendly & knowledgeable service.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish       

O****ODM
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****ODM
|    United Kingdom
Fixed Price: $100 - $300   |  Posted: May 29, 2015  |  Ends: 11d, 1h  |   8 Proposals
We need a TRANSLATOR who can Certified the traslation for legal purposes. it is a document to be translated from Spanish to English. it's not a very large document so, be realistic with your proposal. Only professional and NATIVE ENGLISH SPEAKERS who can legally certified the translations. NOTE: Since the document is writen in Spanish and must be translated into English the most appropiate person to do this job but a native English speaker. Regards, Andromedical
Category: Translation       

a****cal
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****cal
|    Spain
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job