Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 27m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   3 Proposals
Traducir varias entradas de blog de mi blog de español a inglés. Unos 15 artículos de 2 páginas en media.
Category: Web Content       

j****les
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****les
|    Spain
Fixed Price: $250 - $300   |  Posted: 10h, 56m ago  |  Ends: 14d, 13h  |   9 Proposals
I have about 1500 medical words that need to be translated from English to Spanish. These words will be used in an online glossary. You must be a native Spanish speaker who is fully proficient in English as well. You must be a certified medical interpreter as well.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       
Preferred Location: North America

k****ton
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ton
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 12h, 44m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   9 Proposals
It is a nonfiction children's picture book on the history of Trujillo, Honduras. I intend to have the text in both Spanish and English, as I will be selling it to cruise ship passengers stopping at our new cruise port and also to Hondurans visiting Trujillo. Job description: I am looking for someone experienced in editing children's books and can offer input on the copy (will it capture attention of children and adults, rhyming structure, vocabulary, page breaks, etc.). Someone with experience in editing/writing nonfiction children's books would be a huge plus. Children's book author Copy Editing Proofreader Editor Total word count: 650 Type of review: All of the Above
Category: Editing & Proofreading       

P****it8
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****it8
|    Honduras
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 14h, 29m ago  |  Ends: 14d, 9h  |   28 Proposals
Translate 700 page Fitness textbook from English to Spanish. Looking to have it in a pdf format. Book also has pictures and graphs that would need translated also,
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

j****n75
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****n75
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 3m ago  |  Ends: 6d, 8h  |   18 Proposals
Need to convert some drawings (attached) to PDF. Colors need to be converted to B&W. Line widths must remain as per CAD. Text needs to be live text in PDF, font can be different. File size needs to be minimized. This project is a test and will potential lead to full projects. If you can translate drawings from Spanish to English would be an excellent bonus.
Category: CAD       

v****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ons
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 20m ago  |  Ends: 6d, 8h  |   4 Proposals
Need translation of several drawings (attached). Potential for a large volume of translation. Translator has to have some architectural/engineering background or excellent experience with translation of construction drawings.
Category: Translation       

v****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ons
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 17h, 14m ago  |  Ends: 14d, 6h  |   18 Proposals
A total of 900 words in the domain of telephony: - ~300 words that are 21 sentences that are intended to be recorded for an IVR (automatic telephone system). Please see column B of CallMeAudioPrompt, for an example of sentences - ~350 words that are in a code format for a webpage. Please see the 2 txt files, for an example of code - ~250 words for webpage Please see column C of Web_Missing8, for an example of text Importance to details required Not breaking the format and the code is crucial Asking for clarification during the job, to make sure there is no ambiguity
Category: Spanish <-> English...       

L****ork
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ork
|    Israel
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: 20h, 14m ago  |  Ends: 29d, 3h  |   4 Proposals
I can translate and edit documents from English to Spanish and vice versa with high quality. The translated writing is adapted to the specific context, mantaining its original message.
Category: Spanish <-> English...       

e****aam
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****aam
|    Argentina
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: 22h, 27m ago  |  Ends: 14d, 1h  |   6 Proposals
Hello. We are developing a new way to consume foreign languages. For that we need a professional translator to help us translating single words, sentences and hole texts. Do you have a passion for languages? We are seeking a highly motivated translator (native english) who's interested in developing a new product. You will work directly with other members of the team to improve our website and developing a new way to translate foreign texts.
Category: Translation       

L****s40
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****s40
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 10, 2014  |  Ends: 5d, 20h  |   4 Proposals
Hi: Our need is to add English subtitles to a 20 minute video and a 10 minute video. You will have to translate and subtitle the videos. What is your work process and quality controls? What software tools will you use for this job? What is the estimated turnaround time? We need to see some samples of similar jobs you have done. Please indicate if you are fluent or native in English or Spanish. Our budget will be established based on the proposals we receive. Only freelancers with previous experience in simmilar jobs and a 4 or 5 star Elance profile will be considered. Looking forward to your proposals.
Category: Other - Multimedia...       

d****ial
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ial
|    Brazil
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 1d, 11h  |   20 Proposals
I have a privacy policy and terms of use in English that I need translated into Spanish. The material will be distributed in Mexico, and therefore must be professional Latin American Spanish (particularly for Mexico, if there are any idiosyncrasies). It is 2400 words. It does not have to be a direct translation, it just needs to retain the same meaning legally. I would like to pay for 2-3 hours total for this job.
Category: Spanish <-> English...       

J****hew
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****hew
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 13d, 5h  |   4 Proposals
I am looking for a professional translator that has experience translating business and economics topics. I want to translate a book that has approximately 72 000 words. The translation should be professional and produce a spanish version of a book that can be accepted by a publisher. If you have any ideas about publishing books in spanish please mention this in your proposal ( It would be taken into consideration ). Also, please mention the time frame in which the translation can be made and the budget required.
Category: Other - Finance & Mgmt       

t****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ber
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 13d, 4h  |   15 Proposals
4 documents which are in English needs to be translated to spanish. The documents should be a legally authorized for diplomatic mission.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation, Spanish       

d****ive
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****ive
|    Finland
Fixed Price: $3,000 - $6,500   |  Posted: Jul 09, 2014  |  Ends: 28d, 1h  |   17 Proposals
Project consists of the translation of an book(spanish) from Spanish to English. This book is already in print and being sold. A hard requirement for this job is someone which is a "Native English Speaker", English being the primary language which will generate the best translation grammar ,meaning and flow of content. The book in itself has an average of about 320,000 words, 920 pages, minus all references which don't need translation. The file will be provided in Microsoft Word and it's Typography. Graphics / images found along the book don't need translation, they will be provided in English for it's replacement. As part of the provider selection process, a sample small area of the book will be sent for translation to English so it helps in determining the results we're after regards quality and meaning of context. There will not be compensation for this as it serves as qualification for the bigger job. To the providers that meet the requirements, please submit your bid...
Category: Spanish <-> English...       

w****ort
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ort
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Ends: 12d, 17h  |   27 Proposals
I need a translation of approximately 2830 words from English to Spanish. This is a translation for a lease agreement. The texts which will detailed describe company's fleet and services are going to be used on their website. The urgent deadline is 9 of July. 2830 words 8 pages Best quote you can give.
Category: Spanish <-> English...       

a****165
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****165
|    Panama
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Ends: 12d, 5h  |   28 Proposals
Necesitamos traducir un listado de frases para una APP de animales para niños bien pequeños. Son aproximadamente 1600 palabras (muchas repetidas) De español a inglés.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation       

f****mes
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****mes
|    Argentina
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 08, 2014  |  Ends: 12d, 4h  |   24 Proposals
Greetings freelancers, There's a potential job in the legal area for native english translators with knowledge in the legal field. Job description: Max accepted bid: $ 0.03/word (inc. elance fee) Word count may vary +- 5000 words but will be included in the price. Deadline: 1 month. Source Language: Spanish Target Language: English (UK) Length of the Document: 70.000
Category: Translation       

c****ric
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ric
|    Spain
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 07, 2014  |  Ends: 11d, 15h  |   8 Proposals
There's a concept in Linguistics known as "minimal pairs," which are words that are different by only ONE sound. Some examples from English: bit/beat, niece/knees, dog/bog, dog/dock, dock/duck. (Some examples of similar sounding words that DON'T work: - dog/duck -- These words have *two* differences: the vowel (Ah vs Uh) and the final consonant (G vs K). - dear/deer -- These words are spelled differently, but sound exactly the same. Whatever is happening in the spelling, my only interest is in the sound.) I'm looking for someone to help me find a bunch of minimal pairs in Spanish. Some familiarity with Linguistics (or at least the International Phonetic Alphabet) is a definite plus. If you're familiar enough with English to help make pairs for that (pin - Spanish vs pin - English), too, that's another big plus. I'm attaching an excel document with the pairs I'm looking for. Feel free to send over questions; it's a bit complex.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Linguistics, Spanish       

g****ner
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ner
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 07, 2014  |  Ends: 3d, 3h  |   0 Proposals
Certified Translator please. I will require the Contact Details of the Translator. This is required by the credit agency where I'm submitting this document. For sampling purposes, attached Image files of every page. (3 in total) High Quality PDF file (fit for OCR Text recognition ) will be provided.
Category: Spanish <-> English...       

e****rto
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****rto
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 06, 2014  |  Ends: 10d, 16h  |   10 Proposals
We require an experienced translator to communicate to a team of technicians in Latin America (Spanish speakers) with our teams of engineers in India. We need to communicate to our team in India the requirements for the software to program them. Skype conferences will be established. Additional, there is the possibility to work translating manuals, translation of the web interface, etc..
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Spanish       

e****nez
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****nez
|    Ecuador
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 06, 2014  |  Ends: 10d, 8h  |   10 Proposals
I have written several books on immigration law. I need the material to be assembled into one book. The material needs to be edited and styled consistently for printing through createspace.com Job description: You will be taking material from my blog posts, books, and power point presentations to provide one resource on Qualifying for Legal Status in New Jersey. The ideal candidate will then translate the material into Spanish. The book will be in both English and Spanish. The ideal candidate should be fluent in both languages and write at a high level Total word count: {T_FP_QUESTION2_END} Type of review: All of the Above
Category: Spanish <-> English...       

A****Law
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****Law
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 06, 2014  |  Ends: 10d, 0h  |   30 Proposals
I have a medical book on scoliosis surgery which is translated into Spanish (spain). I need someone to proof read the translated chapters based on the english version which i will supply as a pdf. translation is still on going. originally the english version has 70000 words. a sample of the cover is included. text should be easy to read for the designated language. project cost $200-400.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English-Spanish Translation, English       

d****lau
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****lau
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job