Save this Search
     

All JobsSpanish-English Translation

 (107 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Results for 'Spanish-English Translation'
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 1h, 9m ago  |  Ends: 14d, 22h  |   1 Proposal
Traductions Anglais / Franšais. Traduction de contenus de blog sur des sujets Marketing / Communication. Conserver le style et savoir utiliser les termes anglophones.
Category: Translation       

C****dac
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****dac
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 2h, 28m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   13 Proposals
All families who receive out family and student handbook must sign this contract. We need it translated into Spanish.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation, Spanish       

s****rep
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****rep
|    United States
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 3h, 8m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   1 Proposal
SDL Americas, Inc. is a leader in the world's localization community. We commit to our clients that our contractors are native speakers of the language they review for our projects. The elancers selected for our current projects will have attended school in a country in which the language is spoken, at least through the age of 18, but preferably through university. A signed non-disclosure form is required prior to discussing details of the work. We have the following project(s) available for a native speaker only: Spanish ? specifically from Puerto Rico The elancer awarded this work will be paid for one hour of work, although it is expected to take less than an hour. You will be expected to review screen shots for linguistic issues related to spelling, grammar, and overall understandability and report any and all issues back to our Test Lead. In your response to our invitation, please indicate that you will be able to complete this project today (July 29th, 2015)
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Medical Writing       

h****sdl
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****sdl
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 56m ago  |  Ends: 89d, 20h  |   5 Proposals
Hello! We need 2 535 different auto parts names to be translated from English to Romanian, due to online auto parts shop`s desite to get its business In Romania. Those 2 535 auto parts names consist of about 7 000 words. So basically the job is to translate around 7 000 words of niche-specific terminology-rich content, consisting of 2 535 auto parts names. We need the job to be done from someone who knows the niche terminology well enough, so that our customers won't be confused about what auto parts are they actually buying, due to mistakes in the auto parts names. Please give your offer for the full project ? 7 000 words. You should also add ? why we should pick you and how fast would you be able to finish the assignment. Best regards, Mat
Category: Translation       
Preferred Location: Romania

m****gan
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****gan
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 4h, 16m ago  |  Ends: 19h, 43m  |   7 Proposals
Seeking a translation of approximately 4737 words of Spanish into English. The words are part of two legal documents. Preference is a faster turn around and the translation should be as exact as possible.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation, Spanish       

r****535
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****535
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 5h, 8m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   1 Proposal
I'd like to have a book translated from French to English. The book is technical with financial terms and charts. This book is an update of 2 previous versions that can serve as a guide. However, there are new pieces of information that are relevant. Currently the book is available from amazon.fr and the author does live in Paris and willing to help clarify details. I will be in Paris for training beginning 20 August and if possible would like to have read the translation by this time. The book is:   [obscured]  /Lanalyse-technique-aujourdhui-Philippe-Cahen/dp/2717860134/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1438187547&sr=8-1&keywords=philippe+cahen The author does not have an electronic version. I'd ask that the candidate purchase the book for reimbursement. There maybe other sources within France/Paris that I am unaware of that the translator may review for more insight. I've attached a previous version and independent translation for review and guidance. The attachment is not...
Category: Translation       
Preferred Location: Western Europe

m****333
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****333
|    United States
Fixed Price: $20 - $75   |  Posted: 5h, 40m ago  |  Ends: 14d, 18h  |   2 Proposals
Looking for an experienced translator to translate various documents from Spanish to English. Average document length does not exceed 100 words. We anticipate the number of documents to translate to be around 10 emails; of which 7 emails do not exceed 45 words each. Requirements: (1) Previous translation experience is a must. (2) Ability to correctly translate from Spanish document to English document. (3) Ability to proofread your translation and make sure there are no typo's. (4) Headers and footers must be included in translated documents; (5) Translated document(s) must be signed and certified by translator. (6) Must be willing to sign non-disclosure/confidentiality agreement prior to job award. (7) Must be willing to provide a brief Spanish to English / English to Spanish translation example in your bid. This job is comprised of translating Spanish emails into English. Some emails have a combination of Spanish and English. The translated document needs to be translated into Eng...
Category: Spanish <-> English...       
Skills: English, Translation, Spanish       
Preferred Location: United States

C****rp1
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****rp1
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 7h, 19m ago  |  Ends: 89d, 16h  |   1 Proposal
I provide hight quality of translations Source Language: french or spanish Target Language: french or spanish
Category: Translation       

r****nfc
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****nfc
|    Spain
Fixed Price: $30 - $60   |  Posted: 7h, 31m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   23 Proposals
Hello everyone, Is there anyone who can help me translate a 3797 words English article to French? Please give me your proposal if you like this job. And, of course, I hope to receive a good quality with an affordable price, in return, I will give many other opportunities working together. You can preview a part of article below. Thank for reading,
Category: Spanish <-> English...       

b****isa
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****isa
|    Vietnam
Fixed Price: $40 - $80   |  Posted: 7h, 40m ago  |  Ends: 14d, 16h  |   35 Proposals
Hello everyone, Is there anyone who can help me translate a 5528 words English article to Spanish? Please give me your proposal if you like this job. And, of course, I hope to receive a good quality with an affordable price, in return, I will give many other opportunities working together. You can preview a part of article below. Thank for reading,
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation English Spanish, Spanish       

b****isa
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****isa
|    Vietnam
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 9h, 43m ago  |  Ends: 2d, 14h  |   19 Proposals
Hello Spanish translators! I need to translate some 3500 words from Spanish to English. I need the translation by tomorrow midday Spanish time. My budget is 50 -60 EURs. Please contact. Regards, Narek
Category: Translation       
Skills: English, Spanish English, Spanish to English       

N****ian
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****ian
|    Armenia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 11h, 21m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   3 Proposals
Please, apply for the job with your C.V. if you are qualified to translate Hungarian. I have continuous projects. Please, apply now and bid with your best rates.
Category: Translation       

m****o78
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****o78 *
|    Egypt
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 12h, 6m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   23 Proposals
Greeting Elancers, I need an English to Spanish translation on a company brochure. The document is in PowerPoint format, totaling about 18 slides and around 3000 words. The Elancer MUST be fluent on PowerPoint and have a good understanding of Foreign Exchange (FX) and financial markets. There must be unlimited revisions until the final product is satisfactory. This is an easy job for a good translator as most of the words are part of the management team bio's. Too easy. Make me some offers and let's get this done! Have a good day. Job description: The Elancer MUST be fluent on PowerPoint and have a good understanding of Foreign Exchange (FX) and financial markets. The document is a company brochure and is available upon request. Source Language: English Target Language: Spanish Length of the Document: 3000 words, 18 PPT slides
Category: Translation       
Skills: Financial Writing, Microsoft PowerPoint       

D****823
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****823
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 14h, 38m ago  |  Ends: 89d, 9h  |   6 Proposals
Require a Vietnamese language Speaker to translate and voice over our videos from in Vietnamese. Translator must have good commands in both English and Vietnamese.
Category: Translation       

T****her
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****her
|    Singapore
Fixed Price: $50 - $100   |  Posted: 16h, 3m ago  |  Ends: 14d, 7h  |   12 Proposals
we want to translate the website:   [obscured]   from English to Spanish. The products page content is same. Please tell me how much you charge.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation English Spanish       

c****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****888
|    China
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 7d, 23h  |   11 Proposals
We are looking for a professional translator who can translate our website from English to French. This is the website URL:   [obscured]  /domains/creditslab_new/EN/index.php We need the entire website translated including the header, footer and all pages. Please reply with budget and timeline to have this completed.
Category: Translation       

J****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ent
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   16 Proposals
We cover a range of languages depending on the projects our clients are working on - these range from Spanish, French, German and Italian to Scandinavian languages, Arabic, Chinese, Thai and Vietnamese. For the English transcripts we need per word - ideally at the start AND end of each word and for the foreign transcripts just as frequently as possible. In terms of the time stamping, please see attached a sample - the time stamps are not at the start and end of each word, which would be preferable but hopefully it gives you an idea! We can accept a variety of formats, (we currently get .xml and .srt) but the essential thing is that the formatting of the time stamping is entirely consistent - no extra spaces or different brackets etc. Please give rates and turnaround/delivery timescales (daily capacity).
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 16h  |   3 Proposals
we have got two excel files containing simple text in English for primary students and kids to be translated in Telugu. Also preference will be given who can record in in female voice clean and neat audio. This is required for elearning . The number of words are approx 10000.quote your price for translation and voice over seperately.
Category: Translation       

g****d08
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****d08
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   7 Proposals
we need the english translation of a german script for explainer video, we need the english translation of a german script for explainer video,
Category: Translation       

s****llz
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****llz
|    Germany
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   28 Proposals
We are an online jewellery retail company. We are looking for an experienced translator: English to romanian. Firstly, we will ask you to translate all the bulk contents of the new web page. Afterwards, we will work with you longtime if you make a good job. You need to have an experience with ecommerce sites and we will take into consideration if you have interest for jewellery products or experience with this kind of products. Please give only your bid if you are a native from Romania.
Category: Translation       

j****_de
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****_de
|    Germany
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   9 Proposals
We are an online jewellery retail company. We are looking for an experienced translator: English to slovenian. Firstly, we will ask you to translate all the bulk contents of the new web page. Afterwards, we will work with you longtime if you make a good job. You need to have an experience with ecommerce sites and we will take into consideration if you have interest for jewellery products or experience with this kind of products. Please give only your bid if you are a native from slovenia.
Category: Translation       

j****_de
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****_de
|    Germany
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 14h  |   8 Proposals
We are an online jewellery retail company. We are looking for an experienced translator: English to lithuanian. Firstly, we will ask you to translate all the bulk contents of the new web page. Afterwards, we will work with you longtime if you make a good job. You need to have an experience with ecommerce sites and we will take into consideration if you have interest for jewellery products or experience with this kind of products. Please give only your bid if you are a native from lithuania.
Category: Translation       

j****_de
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****_de
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 13d, 11h  |   19 Proposals
Need someone who is perfectly fluent in English to check ES>EN translations done by someone else. Must be native English speaker - ie., English is your first language. If not, then we need to be convinced that your English is just as good as a native English speaker (writing-wise) - meaning no grammatical errors etc. Please place a pre-bid and we'll show you the work that needs to be done so you can make a formal bid.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

o****eah
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****eah
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   14 Proposals
need quick turn around (24 hours) of Spanish translation for a jacket insert for an audio recording.
Category: Spanish <-> English...       
Skills: Translation English Spanish       

t****888
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****888
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 13d, 1h  |   9 Proposals
Job is to Download Edit and translate 2 page website into Latin American Spanish. Everything must be translated including images. 2 Pages website must be edited and translated and delivered as new website in Latin American Spanish. Here's the website link:   [obscured]  /LipoRX/1/offer.php   [obscured]  /LipoRX/1/order.php (if you cannot access this second page, go to first page and enter info on the right top and you will get access to the second page) Final delivery should be a zip file with fully translated 2 pages in Latin American Spanish. Translations should be perfect and image editing as well.
Category: Spanish <-> English...       

p****ld7
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ld7
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job