Save this Search
     

All JobsSwedish TranslationHiring Open

 (21 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hiring Open
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 30, 2015  |  Ends: 28d, 20h  |   2 Proposals
Hello, We have a long term multilingual project of transcription of audio files. This time it''''s Swedish turn :) The job requires the use of a special software for segmentation - TRANSCRIBER 1.5.1 (the project is done for a high tech company that develops ''''speech-to-text'''' software and the basics of this job is to analyse segments of speech + others). Full support will be done by our IT project manager(s) (Ivan/Guido). I wonder if you are interested in this job and if no, if you can recommend us people who may be interested. Thank you very much, Guido Azar IGMI LTD
Category: Technical Writing       
Skills: Transcription, Swedish       

d****gmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****gmi
|    Israel
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 29, 2015  |  Ends: 13d, 2h  |   6 Proposals
I have few pages documents i need translated into English language. Please message me if interested and i need to know your rate per word. Thank you
Category: Translation       
Skills: English       

M****s17
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****s17
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 28, 2015  |  Ends: 12d, 3h  |   4 Proposals
We have a list of competitor keywords for a paid search campaign that we need translating into English from Swedish. Please can you translate the words in the highlighted columns attached into English.
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish, English       

J****ncy
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ncy
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 27, 2015  |  Ends: 11d, 4h  |   10 Proposals
Translation of 100 product texts of 200 words on average from English to Swedish on a short term. The products texts are texts in area of lighting for a webshop in professional lighting products.
Category: Translation       
Skills: English, Swedish       

b****den
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****den *
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 26, 2015  |  Ends: 10d, 3h  |   1 Proposal
**SUMMARY** Collect basic Swedish fund information from the documents provided. Basic knowledge of financial market and mutual funds is a plus. Must be fluent in SWEDISH. PROJECT DETAILS: Type of Work: Document research Data Points for each fund: Each document contains different number of funds. Typically, one fund can take up to 30 minutes. INSTRUCTIONS: You will be provided with up to 5 documents. Each document has different amount of funds. You will be identifying the fund name, share class (if applicable) and return 25 data points for each fund/share class in the excel file that will be provided upon hiring. "Deadline: 1 week after job is awarded"
Category: Research       

j****vio
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****vio
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 9d, 4h  |   6 Proposals
There are 18-24 hours of interviews with patients that suffer from diabetes. Ideally, it should be transcribed and translated into English, but please reply below if you provide transcription services. We will negotiate on the deadline.
Category: Other - Translation       

P****iWL
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****iWL
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 25, 2015  |  Ends: 9d, 2h  |   77 Proposals
Hi, Basically I need a website creating for a Swedish Company that acts as a middle man. The site is a delivery auction Website. So if a customer goes to the site and wants a table delivered to another part of Sweden then they will put in their details and post the advert. Then the Transporters who have also registered on the site as a supplier will be able to place a bid on that advert. There is no payment required on the site as when the customer agrees with a bid the supplier gets notified and then they are sent the customers details to complete the order between themselves. So we are the middle man bringing them both together. So the website will have three login areas. 1. For the suppliers to log in and see their profile 2. For the customers to log in and see there profile and the advert details 3. For the site owner to administrate. The site will be in Swedish but I can get all the translations. If it's easier to do in English first then change after? I have done a basic ...
Category: Website Design       
Skills: CSS, WordPress, Magento, CakePHP, WordPress e-Commerce       

G****are
 [?]
Sign in to view client's details.
| G****are
|    United Kingdom
Fixed Price: About $20   |  Posted: Aug 24, 2015  |  Ends: 7d, 18h  |   14 Proposals
Hi, I have 1500 words in English I need them in Korean,Polish,Czech,Swedish and Dutch TAT ASAP. Budget per language 20 USD I will not accept any Google or Machine work. Please ensure you keep the format same. I will share the file with winner.
Category: Other - Translation       
Skills: English, Korean       

R****ark
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ark
|    India
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 4d, 4h  |   1 Proposal
At Scandinavian Sleep Lab we are looking for a part-time employee for our new swedish webshop. We are already selling mattresses in Denmark, but will start in Sweden next week - therefore, we need your help! The job includes: - Customer service on phone, e-mail and social media - Smaller translation tasks from either danish --> swedish or english --> swedish. - Assistance with advertising on Facebook and Google. The job is flexible, however, the phone-line needs to be open 10-17 from monday-friday (unless something else is agreed upon). Since it is very different how much the phone will ring it is easy to do something else while being 'on the job'. You'll be the only one to serve our swedish customers, therefore we seek a professional and dedicated employee willing to take responsibility. It doesn't matter whether you are living in Denmark, Sweden or a third country as long as you match our profile. Salary will be discussed and depends on, among other things, how much...
Category: Other - Sales & Marketing       

V****air
 [?]
Sign in to view client's details.
| V****air
|    Denmark
Fixed Price: $30 - $50   |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 22h  |   5 Proposals
Hello, Our website   [obscured]   is in english but we have now translated it into Swedish. We are looking for someone that can help us with setting up the swedish version/ make the swedish website. We do have all text translated to swedish. Shopify are hosting our website. So I do not know what would be the best to do, either install an app to have the website in swedish or use google translate. The task will include following: We would like to have it similar to how   [obscured]   has it 1. But I would like to have the american flag on the right hand side next to login/register. Biovea has a circle flag but I want a a square flag with a down arrow next to it. 2. When you click on the flag, it should say USA/English and Sweden/Swedish with the flags. Same design as   [obscured]   3. Then when you scroll down to the bottom section, I would like to have the part same as biovea.com, "Choose your language/country". Biovea has a circle flag but I want a a square f...
Category: Web Programming       
Skills: MySQL Administration, HTML, PHP       

l****tin
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****tin
|    Sweden
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 20, 2015  |  Ends: 3d, 18h  |   11 Proposals
We have a short letter relating to medical research, with a very small amount of field specific terminology. Letter is in word format and 500 words long; needs translating into Swedish, Dutch and Finnish. Native speakers only please with proven experience on Elance. Please give rate per word and total cost. Deadline close of business today GMT.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 19, 2015  |  Ends: 2d, 21h  |   7 Proposals
We have a 2 pages PDF letter in English with some amendments to it. We need a designer to edit them. After editing the English version and getting approval for it, we will need to put together this pdf letter in Norwegian, Finnish, Swedish and Danish. We are currently recruiting for translators too. You can go to this link to download it:   [obscured]  /1PyXTLW After we decide who to hire, we'll be sending you all the materials you need. We would appreciate if you could do the English changes before the end of this workweek. Then, we could already send it to translators. Every time a translation is approved, we'll send it over to you to put together the newsletter. Please note the letter needs to be in printing format. Kind regards.
Category: Emails & Newsletters       
Skills: pdf design       

e****mdd
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****mdd
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 18, 2015  |  Ends: 2d, 8h  |   48 Proposals
We'd like to translate the attached file into the following languages: Russian Swedish Spanish Please follow the instructions sent to you in the Private Message.
Category: Russian <-> English...       
Skills: Translation, Spanish, Russian Language       

m****der
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****der
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 1d, 6h  |   10 Proposals
For a hair care and skin care product to be sold in Sweden. Text is in English right now but we need it translated to Swedish. There are about 1000 words. Need it done ASAP. Thanks!
Category: Web Content       

j****cal
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****cal
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 17, 2015  |  Ends: 22h, 13m  |   27 Proposals
I am looking for a Wordpress Developer experienced in implementing WPML to deploy the plug in on my site. If you are not a WPML expert, please do not apply. Needs to be configured immediately for German from English; but also linked for Swedish and Dutch to be translated and set up down the line.
Category: Web Programming       
Skills: Wordpress Plugin, WPML       

l****dle
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****dle
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Aug 01, 2015  |  Ends: 86d, 20h  |   8 Proposals
We supply unsorted bulk material that the writer assembles into a complete work. Swedish to English English to French translation skills meriting.
Category: Ghost Writing       

S****CHQ
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****CHQ
|    Sweden
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 18, 2015  |  Ends: 46d, 5h  |   0 Proposals
En grasrotmediekritikkkampanje adressering objektivisering av kvinner i media , søker : Tilkoblet, tidligere publisert forfattere til å skrive og gjennomgå våre arbeids , kortfilm og kampanje innsats sammen med kritikk av problemene , og å kaste til elektroniske publikasjoner : magasiner , blogger , mainstream. Vennligst gjelder bare hvis du tidligere har blitt publisert og er koblet til, og kan virkelig kaste til publikasjoner ( online ) som har en minst en grunnleggende volum av trafikk / seere. Søke : Vennligst ** Ta med e-postadresse og telefonnummer i en svært kortfattet svar ** Info : Betalt Gig . Betale for å bli forhandlet. Målet er en form for garantert plassering . Kompensasjon : TBD
Category: Web Content       
Preferred Location: Norway

v****asp
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****asp
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 16, 2015  |  Ends: 13d, 18h  |   7 Proposals
I am looking for a translator who can take on projects of translating written text from Swedish to English and English to Swedish (travel journals, macro economic and financial research). A typical project would involve either a) shorter text piece (one page), or b) longer piece (2 000 - 4 000 words). Preferably, I would like establish an ongoing connection with a translator to whom I can on an ad hoc basis (typically once every second month) appoint a translation Project. The ultimate candidate has a good understanding of financial and macro economic terminology. No layout or other editing involved.
Category: Translation       

J****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ber
|    Sweden
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 15, 2015  |  Ends: 43d, 5h  |   8 Proposals
We are looking for someone who is affluent in Swedish as well as English to rewrite some articles for our client's website: goo.gl/Eho0WC There are around 300 articles (each around 350 to 500 words) which needs to be rewritten but as of now quote for only 10. We may divide the job to multiple freelancers. Please check a few articles which we have put on the website to understand what it is all about and whether you are competent and comfortable with the subject. {T_FP_QUESTION0_START} Job description:
Category: Editing & Proofreading       

D****sth
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****sth
|    Turkey
Hourly Rate: $25 - $35 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jun 26, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   1 Proposal
Vill du hjälpa oss att inspirera gymnasieelever på nätet? Vi söker efter duktiga gymnasielärare/frilansare som kan hjälpa oss att värdera och producera digital läxhjälp inom ämnet engelska. Vi söker dig som: - Jobbar som ämneslärare i engelska på gymnasiet, är utbildad gymnasielärare i engelska alternativt studerar till detsamma - Är en säker skribent som självständigt kan utarbeta olika typer av texter - Är intresserad av att förmedla kunskap skriftligt på ett pedagogiskt sätt - Har en bra känsla för elevers kunskapsnivå och utvecklingsmöjligheter Om vi väljer att gå vidare med din ansökan, kommer vi även be dig om att genomföra ett kortare skrivprov, som du kan göra hemifrån.
Category: Editing & Proofreading       

S****dia
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****dia
|    Denmark
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 14, 2015  |  Ends: 4d, 23h  |   3 Proposals
Översättning från svenska till tyska. Dels arbete nu, dels arbete framåt i tiden i "all framtid". Informatinstexter samt varubeskrivningar, varor i webbutiker. Du skall vara infödd tysk och helst bo i Tyskland. Tyska kunder som läser texterna skall läsa "äkta tyska". Många översättningar handlar om hembryggning, hobbyvintillverkning, hobby destillation hemma. Kännedom om dessa ämnen är en fördel. Underlag leveras som MS Word eller Excel. Bud per ord eller per 100 ord.
Category: Other - Translation       

p****man
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****man
|    Sweden
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job