Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Time Left: Less than 7 days
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 2d, 7h  |   22 Proposals
We want to subcontract the design and implementation (copywrite/screenwrite + video + translation + audio) of a whiteboard animation video. The audio in the video required to be: 1. English, native US english speaker 2. Finnish, native Finnish speaker 3. Swedish, native Swedish speaker Whiteboard animation video along the lines:   [obscured]  /   [obscured]  /   [obscured]  / Our concept can be found here:   [obscured]  /en/index.html The results should be: 1. Main video, "full video" for the page   [obscured]  /en/index.html 2. A designated video focusing on the topics of the page:   [obscured]  /en/kokonaisratkaisu.html 3. A designated video focusing on the topics of the page:   [obscured]  /en/mietitko_vielakin.html The offer should be all inclusive. 3 videos, 3 languages, copywriting/screenwrite + video + audio + translations.
Category: Animation       
Skills: Animation, Whiteboard Animation       

m****ndi
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ndi
|    Finland
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 6d, 18h  |   11 Proposals
LQA/Translator English - Swedish The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fiel...
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish, English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 5d, 8h  |   1 Proposal
Hi , Good Morning. I am apply for my pr renewal, i guess i need to translate my sweden visa in english which is on my passport. Are you still doing this translation ? Please advise the price so that i can communicate further. Regards, Rupesh
Category: Translation       
Skills: Translation Swedish English       

R****ati
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ati
|    Ireland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 5d, 7h  |   255 Proposals
This short paragraph translated (human no software) into these languages. The apple is red. It is John's apple. I give John the apple. We give him the apple. He gives it to John. She gives it to him. Is the apple red? The apples are red. I must give it to him. I want to give it to her. I'm going to know tomorrow. I can't eat the apple. I have eaten the apple. I must eat. I want to eat. I'm going to eat tomorrow. I can't eat. MANDARIN (+ Romanised Form) JAPANESE (+ Romanised Form) KOREAN (+ Romanised Form) CANTONESE (+ Romanised Form) INDONESIAN MALAY VIETNAMESE THAI (+ Romanised Form) TAGALOG HINDI (+ Romanised Form) BENGALI (+ Romanised Form) PUNJABI (+ Romanised Form) TAMIL (+ Romanised Form) GUJARATI (+ Romanised Form) URDU (+ Romanised Form) ARABIC (+ Romanised Form) PERSIAN (+ Romanised Form) TURKISH HEBREW (+ Romanised Form) DANISH DUTCH SWEDISH SWAHILI GERMAN RUSSIAN (+ Romanised Form) UKRAINE (+ Romanised Form) POLISH GREEK (+ Romanised Form) FRENCH SPANISH PORTUGUESE ITALIA...
Category: Translation       
Skills: Translation       

j****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****999
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 5d, 4h  |   15 Proposals
We have 4 short existing videos (3min 30s) created in Adobe Premiere CC - Start & Stop:   [obscured]  /a/rentokil-initial.com/file/d/0B8VWkP-R6xnYeFM0ODZ3NFlnZGc/edit We are looking for a partner to take the video and; 1) Replace the onscreen English words with translated content (THERE IS NO VOICEOVER) We are looking for a partner to translate the content into 16 languages; ? Chinese (Simp) ? Chinese (Trad) ? Danish ? Dutch ? Finnish ? French ? German ? Indonesian ? Italian ? Malay ? Norwegian ? Portuguese ? Spanish ? Swedish ? Thai ? English (US) WE WILL PROVIDE RELEVANT TRANSLATIONS & PROJECT FILES SO WE ARE JUST LOOKING FOR SOMEONE TO EDIT THE EXISTING PREMIER VIDEO INTO THE ABOVE LANGUAGES.
Category: Videos       

R****ory
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ory
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 15, 2015  |  Ends: 2d, 1h  |   2 Proposals
Our App FitMama provides new mothers with post-pregnancy exercises. We are now localising our app and translations are currently being done from English to several languages. These translations will require voice overs. We wish to hire a female who can understand the purpose behind our app , that these exercises are for mothers at home who have just had children, so like our English voice in the app the candidate should speak precisely for the rythym & steps of the exercises but with a soft, friendly voice that mothers new to exercise will feel comfortable with, not to sweet that its not clear its exercise but not too strict either. It is key that you download our free FitMama app and listen to the voice before you apply for this role. We will expect you to do a quick sample for us with a small piece of the translation we have received in the first instance should your criteria fit for us with your proposal. How to download FitMama: ? if you have iOS/iPhone/iPad type in FitMama ...
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

B****Mum
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****Mum
|    United Kingdom
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 14h, 48m  |   5 Proposals
Hi, I would need 20 casino reviews on swedish language to start with. I expect you to have experience in the gambling niche and know how to write articles in a proper way.
Category: Creative Writing       
Skills: Content Writing       

s****ffo
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****ffo
|    Sweden
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 22, 2015  |  Ends: 8h, 51m  |   9 Proposals
hi, we are looking for someone to translate swedish to english medical reports. let us know your experience regarding swedish to english translation your rate per word. your rate per hour. how many words you can translate per hour. thank you
Category: Translation       

1****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ion
|    Pakistan
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 07, 2015  |  Ends: 2d, 21h  |   390 Proposals
hello, We are a New Translation Company, We need native Translator for many languages, We had posted this project previous but Elance delisted project project because our profile for incomplete, now we have completed our profile and posting again. We need many translators for translation Services like AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE ? WELSH. Requirements. 1. We need Nat...
Category: Translation       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 3d, 5h  |   283 Proposals
Global Listings is one of the UK's leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free. We are currently recruiting freelance translators to translate from English into: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovenian Slovakian Spanish Swedish Turkish Please co...
Category: Other - Translation       

g****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ltd
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job