Save this Search
     

All JobsSwedish Translation

 (25 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 50 minutes ago  |  Ends: 14d, 23h  |   2 Proposals
Hi. We are needing three texts, approx. 1.000 words long that can be any topic (e.g. a fictional tale) but that includes Swedish culture. the topic can be suggested by yourself or we can help you. the audience is from around 14 to 35, so the content needs to be clean. the texts need to be free of errors so we can go straight into editing and taking out what we need. to make sure we know you read this, we need you to start your application with the first word being "swede". thanks. timeline would be aprrox. 2 weeks from start date. thanks
Category: Article Writing       

c****kea
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****kea
|    Germany
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 13d, 3h  |   7 Proposals
Looking for translators from DK to NO+SE that have knowledge of SEO writing. Experience from interior design industry (bedding, linnen, sheets etc.) is an advantage. Reference texts will be provided.
Category: Translation       
Skills: Swedish, Norwegian, Danish       

P****ell
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ell
|    Denmark
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jul 25, 2015  |  Ends: 11d, 15h  |   3 Proposals
Hi, We look for a Swedish speaking person who could assist us with the promotion of a Swedish financial website (  [obscured]  ) The work consists of link exchanging, translating, promotions etc. This for a few hours per week. Thanks, Ronald
Category: Marketing & Sales...       
Skills: Advertising, Internet Marketing, Sales       
Preferred Location: Sweden

m****005
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****005
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   6 Proposals
Translate HTML page from English To Danish. (~2750 words) I'm looking for a native french translator to translate a advertorial website page from English to Danish. (around 2750 words) I will give you all the webpage HTML files and some extra lines to translate. You will translate everything and put the translated content and replace the English content with your translated Swedish content. So you need to have basic HTML editing skills also. Requirements: - You have to be native Danish - The translation must be HIGH quality, no literal translation. - The advertorial must flow very well in your language. - Basic HTML editing skill There are some more small requirements that i will let u know. This translation is very urgent. If you can help me ASAP. Please let me know and name your price.
Category: Translation       
Skills: HTML, English, Translation English Danish       

k****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   6 Proposals
Translate HTML page from English To Sweden. (2750 words) I'm looking for a native french translator to translate a advertorial website page from English to Swedish. (around 2750 words) I will give you all the webpage HTML files and some extra lines to translate. You will translate everything and put the translated content and replace the English content with your translated Swedish content. So you need to have basic HTML editing skills also. Requirements: - You have to be native Swedish - The translation must be HIGH quality, no literal translation. - The advertorial must flow very well in your language. - Basic HTML editing skill There are some more small requirements that i will let u know. This translation is very urgent. If you can help me ASAP. Please let me know and name your price.
Category: Translation       
Skills: HTML, Translation English Swedish, English       

k****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****ers
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 9d, 14h  |   2 Proposals
I am looking for a swedish person that can: - Write online articles around 500 words each. - Have good communication skills - Have good swedish written communication skills. - Know what deadlines are - Can write about anything from dirt to cars The articles will be published on a swedish website. I would prefer to take a small Skype meeting before the work would start. To begin with the task is to write 1-2 articles. If I am satisfied and the corporation is good more articles will follow. If you are interested in the job. Then please send me information about your skills, hourly rate, references and a small text that describes who you are. Best regards, Àsgeir Gunnarsson
Category: Web Content       
Preferred Location: Sweden

s****nur
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nur
|    Denmark
Fixed Price: $400 or less   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 1d, 9h  |   2 Proposals
I need help translating 6316 words in Memsource. The text is quite simple, product description for a website selling home appliances. Memsource: is a translation tool, easy to use, and we will provide you with a license, it won't cost you anything.
Category: Translation       

T****ice
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ice
|    Sweden
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 22, 2015  |  Ends: 8d, 18h  |   0 Proposals
Currently, I am looking for native Swedish people for handwriting collection project. The job involves writing the text on the tablet using a finger (1400 words). The text must be rewritten exactly as it will be presented. The requirement is to have own tablet on Android. The application and the text will be delivered by email. Working time - 4 hours. 20 EURO per hour.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Content Writing, English       

m****z01
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****z01 *
|    Poland
Fixed Price: $100 - $300   |  Posted: Jul 22, 2015  |  Ends: 8d, 17h  |   4 Proposals
I have a script in English that needs to be translated to Danish and Swedish followed by male voice over for both languages. It's approx. 2 min long. Please send your voice samples along with your bids, and if bidding for one language only, please be specific. Good luck.
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

D****ple
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****ple
|    Serbia
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 20, 2015  |  Ends: 6d, 14h  |   43 Proposals
We have a prospect in the IT/Software industry who requires multilingual web and blog content creation. Native experienced Elance members only in the following target languages: ? French ? German ? Dutch ? Swedish ? Danish ? Mexican Spanish ? Brazilian Portuguese ? Polish ? Russian ? Slovak ? Bulgarian ? Simplified Chinese ? Japanese ? Thai ? Indonesian Bahasa
Category: Copywriting       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 20, 2015  |  Ends: 6d, 13h  |   7 Proposals
Hello Translators, I have a new, interesting job for which I hope you are available! Here are the details: Total Words: 1611 Language: EN>SV It is for a mobile application to translate directly on the website. Deadline: 11:00 CET, 22 July. Kind regards, Anneke
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish, English       

a****tra
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****tra
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 20, 2015  |  Ends: 6d, 9h  |   40 Proposals
We have a prospect in the IT/Software industry who requires multilingual web and blog content creation. Native experienced Elance members only in the following target languages: ? French ? German ? Dutch ? Swedish ? Danish ? Mexican Spanish ? Brazilian Portuguese ? Polish ? Russian ? Slovak ? Bulgarian ? Simplified Chinese ? Japanese ? Thai ? Indonesian Bahasa
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Jul 19, 2015  |  Ends: 5d, 21h  |   9 Proposals
Translation of this paper in phenomenology. You need to understand basic phenomenology and philosophy. You will find the paper through the link below.   [obscured]  /10239636/E_Motion_2_Mellan_r%C3%B6relse_och_dans
Category: Other - Translation       

M****ent
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ent
|    Sweden
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 19, 2015  |  Ends: 5d, 12h  |   7 Proposals
Hi, I have a specific task for a Swedish / Finnish speaking person / native in Swedish / Finnish. I need this person to perform a small research in Google for me. I need a list of 100 farmers in Sweden / Finland who grow berries and vegetables and might hire foreigners for seasonal jobs like picking strawberries, raspberries, mushrooms, cabbage, spinach and so on. So these farmers should be searched in Finnish / Swedish speaking internet. Plese find below a form for making a list. The information should be provided in the English language. No. Web-site (if any) Name of the farm Region Full name of the contact person Telephone No., email If you can do this job, please let me know by what date. When bidding, indicate your rate for the whole job. I need 2 freelancers for 2 countries!!! Thank you in advance!
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Content Writing, English       

N****eva
 [?]
Sign in to view client's details.
| N****eva
|    Russia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 19, 2015  |  Ends: 5d, 11h  |   6 Proposals
Hi, we are looking for some to translate 1500 words Swedish to english. please let us know if you are interested. how much you charge for 1500 words. it can be long term if you provide a quality job within time at cheapest price. thank you
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish, English       

1****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| 1****ion
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 18, 2015  |  Ends: 79d, 13h  |   0 Proposals
En grasrotmediekritikkkampanje adressering objektivisering av kvinner i media , søker : Tilkoblet, tidligere publisert forfattere til å skrive og gjennomgå våre arbeids , kortfilm og kampanje innsats sammen med kritikk av problemene , og å kaste til elektroniske publikasjoner : magasiner , blogger , mainstream. Vennligst gjelder bare hvis du tidligere har blitt publisert og er koblet til, og kan virkelig kaste til publikasjoner ( online ) som har en minst en grunnleggende volum av trafikk / seere. Søke : Vennligst ** Ta med e-postadresse og telefonnummer i en svært kortfattet svar ** Info : Betalt Gig . Betale for å bli forhandlet. Målet er en form for garantert plassering . Kompensasjon : TBD
Category: Web Content       
Preferred Location: Norway

v****asp
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****asp
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 18, 2015  |  Ends: 4d, 4h  |   9 Proposals
Looking for someone who can translate Danish articles to Swedish. The subject/niche is online casino's.
Category: Translation       

l****ndk
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****ndk
|    Denmark
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 17, 2015  |  Ends: 48d, 11h  |   1 Proposal
We are looking for a native Swedish copywriter to write two high quality technical blog articles in Swedish. Each article should be around 500 words. You'd be asked to sign a non-disclosure form before starting the job. Full details would be sent to interested copywriters in a inbox message. Payment: USD 40 (USD20 per article)
Category: Copywriting       

s****owc
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****owc
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 16, 2015  |  Ends: 47d, 2h  |   5 Proposals
I am looking for a translator who can take on projects of translating written text from Swedish to English and English to Swedish (travel journals, macro economic and financial research). A typical project would involve either a) shorter text piece (one page), or b) longer piece (2 000 - 4 000 words). Preferably, I would like establish an ongoing connection with a translator to whom I can on an ad hoc basis (typically once every second month) appoint a translation Project. The ultimate candidate has a good understanding of financial and macro economic terminology. No layout or other editing involved.
Category: Translation       

J****ber
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ber
|    Sweden
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 15, 2015  |  Ends: 76d, 13h  |   7 Proposals
We are looking for someone who is affluent in Swedish as well as English to rewrite some articles for our client's website: goo.gl/Eho0WC There are around 300 articles (each around 350 to 500 words) which needs to be rewritten but as of now quote for only 10. We may divide the job to multiple freelancers. Please check a few articles which we have put on the website to understand what it is all about and whether you are competent and comfortable with the subject. {T_FP_QUESTION0_START} Job description:
Category: Editing & Proofreading       

D****sth
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****sth
|    Turkey
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 14, 2015  |  Ends: 15h, 59m  |   5 Proposals
Hello I need a proofreader for an English into Swedish technical translation. The document is 1080-word long. Please find attached an excerpt of the translation. ? The PO number for this project is: 8839 ? English to Swedish ? The budget for this project is $ 30 ? I need the translation back on MondayJuly 20 2015 9am Utah time Thank you, Marie Helene
Category: Editing & Proofreading       

i****tah
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****tah
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 13, 2015  |  Ends: 14d, 4h  |   4 Proposals
Hello, We have a long term multilingual project of transcription of audio files. This time it''''s Swedish turn :) The job requires the use of a special software for segmentation - TRANSCRIBER 1.5.1 (the project is done for a high tech company that develops ''''speech-to-text'''' software and the basics of this job is to analyse segments of speech + others). Full support will be done by our IT project manager(s) (Ivan/Guido). I wonder if you are interested in this job and if no, if you can recommend us people who may be interested. Thank you very much, Guido Azar IGMI LTD
Category: Other - Writing Services       
Skills: Transcription, Swedish       

d****gmi
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****gmi
|    Israel
Fixed Price: $1,000 - $5,000   |  Posted: Jul 12, 2015  |  Ends: 30d, 6h  |   8 Proposals
I would like to translate my book from Swedish to English by a native English-speaker. You have to have previous experience in translating books and speak Swedish on a high level including understanding Swedish political life and humour. The book is a satire based on true events surrounding the sales of the Swedish Gripen jetfighters to the Czech Republic. In its paper format it has 290 pages and approximately 75'000 words. Please offer a fixed price
Category: Translation       
Skills: Swedish-English Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe

T****lor
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****lor
|    Sweden
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 09, 2015  |  Ends: 10d, 6h  |   4 Proposals
I would like to translate my book Gripen av Prag from Swedish to Czech by a native Czech-speaker. You have to have previous experience in translating books and speak Swedish on a high level including understanding Swedish political life and humour. The book is a satire based on true events surrounding the sales of the Swedish Gripen jetfighters to the Czech Republic. In its paper format it has 290 pages and approximately 75'000 words. Please offer a fixed price
Category: Translation       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe

T****lor
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****lor
|    Sweden
Fixed Price: $50 - $150   |  Posted: Jun 13, 2015  |  Ends: 21d, 7h  |   1 Proposal
We are looking for a Facebook marketing expert who would promote our Himalayan Spirituality page on Facebook in Sweden and scandinavian countries. We shall provide the content in English everyday . Your job would be to translate it in Swedish and post the content in the swedish page . We want to promote our mission of yoga meditation and pranayama in sweden and want to involve people for organising yoga camps, music arts , tantra, holistic healing lifestyle etc in stockholm , gothenburg, norway , denmark etc. We want more likes on our facebook page . we would only prefer swedish speaking citizen . Our facebook page is .  [obscured]  /kaulantakpeethSweden
Category: Other - Sales & Marketing       

O****TIA
 [?]
Sign in to view client's details.
| O****TIA
|    India
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job