Save this Search
     

All JobsSwedish Translation

 (21 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 8h, 40m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   4 Proposals
Translate 2 short telephony voice prompts from English to Swedish. "Press hash (#) to confirm your wakeup call" "You have successfully confirmed your wakeup call"
Category: Other - Translation       

p****fyz
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****fyz
|    Slovenia
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 11h, 32m ago  |  Ends: 14d, 12h  |   3 Proposals
Hi, I need English to Swedish translator. I will pay $0.02 per word. Interested candidates please apply asap
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish       

s****nsa
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****nsa
|    India
Fixed Price: $45 - $60   |  Posted: 20h, 17m ago  |  Ends: 14d, 3h  |   0 Proposals
We're looking for a strong writer who can create high-quality content and write tech blogs for our business. Must be located in Sweden. We are looking for an experienced tech writer that is based in Sweden. Must be able to research content and write quality blogs as well as manage the research and writing process. We will pay between $45 and $60 per article. Your responsibilities: - Create high-quality, Swedish and American English content that engages and resonates with our audience and matches our intended voice and style - Lead and develop a strong content creation, review and submissions team - Assign and manage content review, writing and editing tasks via a third party project management solution and processes you develop - Develop content themes and long-term strategy with our team - Edit content to match our intended voice and creative direction when necessary - Take on ad-hoc writing and marketing projects as they arise - Contribute ideas on improving existing messaging an...
Category: Ghost Writing       
Preferred Location: Sweden

e****-ad
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****-ad
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 27, 2015  |  Ends: 12d, 21h  |   8 Proposals
Clark Football Languages [CFL] will be very active at the 2015 FIFA Women's World Cup, and we are still recruiting people to work as remote translators and proofreaders in the month of June (and early July). We are still looking for people for all World Cup languages: English + Norwegian, Swedish, Chinese, Korean, Japanese, Thai The ideal profile of people we are looking for: - You love football and understand football terminology in both source and target languages; - You can work from home or from your office, with a computer and reliable internet connection; - You have written fluency in English; - For translators: you master at least one of the other Women's World Cup languages; - For proofreaders: your command of English is good enough to create clear, easily readable and unambiguous English text; - You have a lot of availability throughout the tournament; - You can tell us in advance when you are available, so we can schedule you in; - You have a Skype account, and wil...
Category: Translation       
Skills: Korean, Swedish, Norwegian, Chinese, Thai       

c****emy
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****emy
|    Netherlands
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 26, 2015  |  Ends: 11d, 17h  |   3 Proposals
Hi. i look for a swedish ghost writer. My girl friend lives in Linköping and started writing a book, but is afraid not finish and if the quality of the book is good enough. We found publishing houses which like to see the first 30 pages. If they like to book, we want to finish writing the book as soon as possible. maybe we can talk about it?
Category: Ghost Writing       

L****ann
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ann
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 10d, 2h  |   14 Proposals
We would like an offer on translation from English to German of all website texts on   [obscured]   (except the PDFs and news in Swedish and Danish).
Category: German <-> English...       

t****ssp
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ssp
|    Denmark
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 24, 2015  |  Ends: 9d, 14h  |   10 Proposals
We would like an offer on translation from English to Polish of all website texts on   [obscured]   (except the PDFs and news in Swedish and Danish).
Category: Other - Translation       
Preferred Location: Poland

t****ssp
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ssp
|    Denmark
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 23h, 16m  |   23 Proposals
We want to subcontract the design and implementation (copywrite/screenwrite + video + translation + audio) of a whiteboard animation video. The audio in the video required to be: 1. English, native US english speaker 2. Finnish, native Finnish speaker 3. Swedish, native Swedish speaker Whiteboard animation video along the lines:   [obscured]  /   [obscured]  /   [obscured]  / Our concept can be found here:   [obscured]  /en/index.html The results should be: 1. Main video, "full video" for the page   [obscured]  /en/index.html 2. A designated video focusing on the topics of the page:   [obscured]  /en/kokonaisratkaisu.html 3. A designated video focusing on the topics of the page:   [obscured]  /en/mietitko_vielakin.html The offer should be all inclusive. 3 videos, 3 languages, copywriting/screenwrite + video + audio + translations.
Category: Animation       
Skills: Animation, Whiteboard Animation       

m****ndi
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ndi
|    Finland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 8d, 16h  |   1 Proposal
Hi All We are looking for Swedish article writers to write articles of around 600-800 words long. The articles would need to include a link which is incorporated in a natural way, so SEO knowledge is a bonus. For the right writer(s) this is ongoing monthly work. Ideally, you would need to have basic casino/poker knowledge for the link integration. Please send us samples of work if you are interested in joining our team Please state your best rate per word. Thanks kam
Category: Article Writing       
Skills: Article Writing, Content Writing, Blogs, Swedish       

I****ity
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ity
|    United Kingdom
Hourly Rate: $20 - $30 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: May 23, 2015  |  Ends: 8d, 12h  |   0 Proposals
This is an unusual language combination, but we are trying anyway. We need someone to edit a Polish-Norwegian text. We are also looking for Polish-Danish/Swedish.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English Proofreading, Editing, English       

k****rer
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****rer
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 7d, 16h  |   2 Proposals
Teknosell a Swedish company delivering training and coaching programmes to employees of high-tech companies is currently recruiting a: Swedish-speaking Training Programme Specialist for a long-term project in the field of sales training and coaching. Requirements: ? Very good English level; ? Very good Swedish level; ? Availability and commitment for at least 1 year and a total of 40 hours per week (there is also possibility of part time job); ? Relatively flexible schedule during European business hours; usually from 9am-5pm; ? Noise-free home office working from personal computer; ? Scrupulosity and quality oriented attitude; ? Well-developed writing skills; ? Good communication skills, ? Experience in remote collaboration and an international mindset; Responsibilities: ? Making training calls to salespeople and sales managers in Swedish and recording these calls; ? Analyzing recordings of calls and assessing the respondent's performance based on a predetermined methodol...
Category: Other - Administrative...       

T****ell
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ell
|    Poland
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: May 22, 2015  |  Ends: 7d, 14h  |   7 Proposals
Hi all, I´m looking for a Swedish speaking person, who could be interested doing some freelance work for me. The tasks will mainly be to create blogs on different Swedish websites and make comments on different forums. It could also include contacting some different bloggers and suggesting them to write blog posts. It will be approx. 5 hours each week. Cheers, Kasper
Category: Web Content       

k****sen
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****sen
|    Denmark
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 5d, 10h  |   11 Proposals
LQA/Translator English - Swedish The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fiel...
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish, English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 4-6 months  |  Posted: May 19, 2015  |  Ends: 15d, 15h  |   6 Proposals
Funidelia.es , tienda líder en España en venta online de disfraces y accesorios para fiestas, necesita traductores nativos suecos para traducir textos de la página web y miles de productos del español al sueco. Se ofrecen buenas condiciones y trabajo durante varios meses, con entregas semanales. Precio a acordar por cada trabajo. Preferiblemente que pueda traducir varias horas al día.
Category: Web Content       

g****lia
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****lia
|    Spain
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 4d, 0h  |   1 Proposal
Hi , Good Morning. I am apply for my pr renewal, i guess i need to translate my sweden visa in english which is on my passport. Are you still doing this translation ? Please advise the price so that i can communicate further. Regards, Rupesh
Category: Translation       
Skills: Translation Swedish English       

R****ati
 [?]
Sign in to view client's details.
| R****ati
|    Ireland
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 3d, 23h  |   263 Proposals
This short paragraph translated (human no software) into these languages. The apple is red. It is John's apple. I give John the apple. We give him the apple. He gives it to John. She gives it to him. Is the apple red? The apples are red. I must give it to him. I want to give it to her. I'm going to know tomorrow. I can't eat the apple. I have eaten the apple. I must eat. I want to eat. I'm going to eat tomorrow. I can't eat. MANDARIN (+ Romanised Form) JAPANESE (+ Romanised Form) KOREAN (+ Romanised Form) CANTONESE (+ Romanised Form) INDONESIAN MALAY VIETNAMESE THAI (+ Romanised Form) TAGALOG HINDI (+ Romanised Form) BENGALI (+ Romanised Form) PUNJABI (+ Romanised Form) TAMIL (+ Romanised Form) GUJARATI (+ Romanised Form) URDU (+ Romanised Form) ARABIC (+ Romanised Form) PERSIAN (+ Romanised Form) TURKISH HEBREW (+ Romanised Form) DANISH DUTCH SWEDISH SWAHILI GERMAN RUSSIAN (+ Romanised Form) UKRAINE (+ Romanised Form) POLISH GREEK (+ Romanised Form) FRENCH SPANISH PORTUGUESE ITALIA...
Category: Translation       
Skills: Translation       

j****999
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****999
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 15, 2015  |  Ends: 16h, 44m  |   2 Proposals
Our App FitMama provides new mothers with post-pregnancy exercises. We are now localising our app and translations are currently being done from English to several languages. These translations will require voice overs. We wish to hire a female who can understand the purpose behind our app , that these exercises are for mothers at home who have just had children, so like our English voice in the app the candidate should speak precisely for the rythym & steps of the exercises but with a soft, friendly voice that mothers new to exercise will feel comfortable with, not to sweet that its not clear its exercise but not too strict either. It is key that you download our free FitMama app and listen to the voice before you apply for this role. We will expect you to do a quick sample for us with a small piece of the translation we have received in the first instance should your criteria fit for us with your proposal. How to download FitMama: ? if you have iOS/iPhone/iPad type in FitMama ...
Category: Voice Talent       
Skills: Voice Acting, Voice Over, Voice Talent       

B****Mum
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****Mum
|    United Kingdom
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 28, 2015  |  Ends: 59d, 5h  |   145 Proposals
We are a dynamic Company looking for Translators from English to 36 Languages. The work will be regular, and long term collaboration List of languages are below. We ONLY NATIVE and QUALIFIED TRANSLATORS, DO NOT WASTE YOUR AND OUR TIME -- SO -- DO NOT APPLY IF YOU DON'T HAVE RELATED UNIVERSITY DEGREE QUALIFICATION FOR YOUR NATIVE LANGUAGE ! " ENGLISH TO <NATIVE LANGUAGE> " DEGREE DIPLOMA REQUIRED ! ONLY Elance Rating between 4.5 STARS and 5 STARS should apply, Others DO NOT waste your 'Connects'. PLEASE SEND YOUR "PER WORD RATE" WITH YOUR APPLICATION. Applications without Rates will be IGNORED. Start your Cover Letter with the word "TIGER" so that we know that you have FULLY READ THIS ! Applications starting without "TIGER" will also be ignored. ENGLISH TO : ARABIC BENGALI CANTONESE CZECH DANISH DUTCH FINNISH FRENCH GERMAN HINDI INDONESIAN ITALIAN JAPANESE JAVANESE KOREAN MANDARIN CHINESE MALAY MARATHI NORWEGIAN PERSIAN POLISH P...
Category: Translation       

t****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****ion
|    Turkey
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Apr 14, 2015  |  Ends: 32d, 4h  |   12 Proposals
We are looking for native Swedish translator who is expert in translating medical text to translate 200,000 words about CT Scan medical device manual. The whole project has about 20% repetitions. [1] Please indicate your medical experience and qualifications in your bid and CV. [2] Please indicate if Swedish is your native language. [3] Let us know you can finish this project in how much time [shortest possible time]?
Category: Translation       
Skills: English-Swedish Translation       

T****ert
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ert
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 07, 2015  |  Ends: 1d, 13h  |   391 Proposals
hello, We are a New Translation Company, We need native Translator for many languages, We had posted this project previous but Elance delisted project project because our profile for incomplete, now we have completed our profile and posting again. We need many translators for translation Services like AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE ? WELSH. Requirements. 1. We need Nat...
Category: Translation       

W****INC
 [?]
Sign in to view client's details.
| W****INC *
|    Pakistan
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 02, 2015  |  Ends: 1d, 21h  |   285 Proposals
Global Listings is one of the UK's leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more. We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free. We are currently recruiting freelance translators to translate from English into: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Macedonian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovenian Slovakian Spanish Swedish Turkish Please co...
Category: Other - Translation       

g****ltd
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****ltd
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job