Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Ends: 8d, 15h  |   19 Proposals
Hello, We are looking Native Tagalog Translator. Source : English Target : Tagalog Words : 350 only Need to done asap. Please write us what is your rate for per word. Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation English Tagalog       

P****yst
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****yst
|    Bangladesh
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 20, 2015  |  Closed  |   12 Proposals
We have hours of recorded interviews that were conducted in Tagalog which need to be transcribed. No need for translation just yet. We just need the interview content transcribed with time codes to help us navigate our footage. Ideally, we would hire several freelancers and divide this content between a few people in order to get this done as quickly as possible (by Thursday morning of this week Philippines time). The recordings are embedded into a Word doc, a sample of which is attached here. Just look at the bottom of the page for the text "show audio markers" or click on the speaker at the top of the page to hear the recording.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Transcription, Microsoft Word, Tagalog       

P****ish
 [?]
Sign in to view client's details.
| P****ish
|    Singapore
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Apr 13, 2015  |  Closed  |   4 Proposals
We have document in Tagalog that needs to be translated into English. Please get in touch if you're interested in working with our small translation business.
Category: Translation       
Skills: Translation English Spanish, English       

d****005
 [?]
Sign in to view client's details.
| d****005
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 10, 2015  |  Closed  |   24 Proposals
Hello, Kindly translate me a Scripts of Filipino Epic Stories from an old Filipino Woman to English. Thanks
Category: Creative Writing       
Skills: Writing, Translation Tagalog English       

r****oma
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****oma
|    Philippines
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 07, 2015  |  Closed  |   12 Proposals
We need a good Manga style translator for a script, to convert it from English to Spanish, including sound effects. Job is to do purely translation however if you have skills in typesetting that will be an advantage and happy to increase the rate. This is a regular assignment so long term commitment and availability is required. Source Language: English Target Language: Tagalog Length of the Document: 1000
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Tagalog       

a****alm
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****alm *
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 03, 2015  |  Closed  |   13 Proposals
Hello, We have a few legal documents (25,000 words) translated into Tagalog and we need the documents to be checked for translation mistakes. The files and the instruction:   [obscured]  /sh/648ah7pi9zggozj/AACJd8BoGNIBqN1eS4IPoekva?dl=0 Please read the _instructions file to be downloaded from the same page. Please only apply if you have a long history on oDesk or Elance.
Category: Translation       
Skills: Translation English Tagalog       

t****rta
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rta
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 03, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
We have a 522-word Word document being translated into Tagalog, and that will need to be proofread before delivering to our client. This document is a user guidelines for an eye wear company. Upon request, we'll provide the original English document for review. Translated copy will be delivered to the proofer between tomorrow and Sunday, and will need to be delivered back no later than Monday, April 6, 5 PM CST (USA). The professional we're looking for must be a native Tagalog translator/proofreader. Payment Terms: Upon hiring, we pay Net Monthly from the job completion date.
Category: Editing & Proofreading       
Skills: English-Tagalog Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Apr 03, 2015  |  Closed  |   2 Proposals
We have a 522-word Word document that needs to be translated into Tagalog. This document is a user guidelines for an eye wear company. Upon request, we'll provide the document to be translated for review. Translated copy needs to be delivered no later than Monday, April 6, 9 AM CST (USA). The professional we're looking for must be a native Tagalog translator. Payment Terms: Upon hiring, we pay Net Monthly from the job completion date.
Category: Translation       
Skills: English-Tagalog Translation       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    United States
Fixed Price: $6,000 or less   |  Posted: Apr 01, 2015  |  Closed  |   20 Proposals
We have 14 documents that need to be translated from English to Tagalog, all relating to tourism. One example is listed here - See all files at: The translations need to be simple, easy to understand by small business owners with less than university educations. They total roughly 100K words, but over 20K are repeated document to document - including the introductory activities, overviews of training method, the final 'taking action' chapters. Overall, the style is the same. The docs will need to be translated into the format of the Word docs, as there are tables, graphs etc., but the layouts will be quite simple. Quotes please, from experienced translators only, with references from established organizations or companies.
Category: Translation       
Skills: Translation English Tagalog       
Preferred Location: Philippines

c****ols
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****ols
|    Thailand
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Mar 30, 2015  |  Closed  |   21 Proposals
Hello, My name is Ingrid and I'm talking from Brazil. I work for a game development company that has a social games inside Facebook called Praia Bingo and Casino Magic. It is an online Casino game initially launched in Portuguese and now translated to many other languages. We need to make a complete review of the Tagalog(Philippine) version of the games. The total number of words to review is around 4000. We would like a translator to make this translations from english to Tagalog (Philippine) in our translation tool, that we will show how it works (very intuitive). The terminology is related to Bingo,Slots and Roullete games inspired in Vegas nightlife and Brazilian Beachs. To have a better idea of the game and the content to review you can visit our games: Casino Magic:   [obscured]  /casino-magic Praia Bingo:   [obscured]  /praiabingo I'll be waiting for your contact and price details. Regards, Ingrid.
Category: Other - Writing Services       

p****ios
 [?]
Sign in to view client's details.
| p****ios
|    Brazil
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 30, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
Require Filipino Tagalog native speakers for the project. We will send video links and need the output in .srt format. No translation is required.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Tagalog, Filipino, Subtitling       

s****a_5
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****a_5 *
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 29, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
I am in need of VSL for my Internet Marketing Projects,in can be in english or tagalog I will be offering trainings on how to make money online,hit me pm so I can send a sample
Category: Copywriting       
Skills: Sales Writing, Copywriting       

w****ffz
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ffz
|    Philippines
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 28, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
We shall provide links to the videos and expect captioning (including SDH information) in the SAME language in time-coded .srt files from you. Since the captioning is required in the same language, NO TRANSLATION is required. eg. for a video in Tagalog / Filipino, we expect a .srt file in Tagalog with time-coding information. Note that we shall only provide links to the videos without transcript. An excerpt of the expected .srt file for a similar english video can be seen below. This is just for your reference for you to understand the kind of .srt file that is needed for Tagalog language videos. ----- EXCERPT STARTS --------- 10 00:01:53,322 --> 00:01:55,282 [Rap music plays on radio] 11 00:01:57,534 --> 00:01:58,952 MAN RAPPING: I got my pistol point cocked 12 00:01:58,994 --> 00:02:01,038 Ring-a-ling, shots nonstop 13 00:02:01,079 --> 00:02:03,040 Until I see your monkey drop 14 00:02:03,081 --> 00:02:05,209 And let your homies know who done it 15 00:02:05,25...
Category: Other - Writing Services       
Skills: Tagalog, Filipino, Subtitling, srt, video captioning       

s****a_5
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****a_5 *
|    India
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 27, 2015  |  Closed  |   14 Proposals
We are looking for a formal and accurate translation of English materials to Tagalog. These materials will be used on our website and will be reviewed by another Tagalog speaker. The material contains multiple repetitions and is required to be done as soon as possible. The file is as the attachment. Please provide your quote below and the time frame required.
Category: Other - Translation       

e****cos
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****cos
|    Canada
Hourly Rate: $3 - $4 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 22, 2015  |  Closed  |   3 Proposals
- I translate lahat ng laman ng url na ito sa Tagalog or taglish.   [obscured]  /mx/terms.php - It should be simple enough na kahit elementary ay maiintindihan. - We can talk to Cellphone if you are located in the Philippines
Category: Translation       
Skills: English, English-Tagalog Translation       
Preferred Location: Philippines

a****doy
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****doy
|    Philippines
Fixed Price: $500 - $1,000   |  Posted: Mar 18, 2015  |  Closed  |   16 Proposals
We need these documents very accurately translated into Tagalog within 2 weeks after start.   [obscured]  /sh/u1y1t4pdqkh9now/AADyGbJ4vKFxW5wUUGJ1cdJ_a?dl=0 Please only bid if you have experience to be proven by Elance history and 100% sure you can do this job properly. Bid above $1200 won't be considered.
Category: Translation       
Skills: English       

t****rta
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****rta
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 13, 2015  |  Closed  |   8 Proposals
We have a Translation Project from English into Filipino (not Tagalog but proper Filipino). The text deals with Chemistry. If you are experienced in this field please submit your application providing with some reference for your previous jobs in this field or University Degree in related fields, along with your best rate. Thank you! Source Language: English Target Language: Filipino Length of the Document: 9500 qource words
Category: Translation       
Skills: Chemistry, English>Filipino Translation       

H****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****ons *
|    Italy
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Mar 09, 2015  |  Closed  |   16 Proposals
A global digital agency headquartered in New York, is looking for a translator who speaks English and Tagalog. English is the source language and native speakers of the target language are preferred, though not required. The employment, initially, is for a project that is estimated to entail a couple of hours of work, but upon completion of this project, the translator will be added to our short list of foreign language speakers and we will contact them as other relevant projects arise. The texts consist of small snippets of text, either individual words or phrases, rather than full paragraphs. The ability to understand how people speak formally and informally in the countries where people most commonly speak the language will be important. We are looking to have a consultant/translator start working on the assignment as soon as possible and are hoping to have the work completed early during next week, the week of February 9, though the deadline is negotiable. We will need to kn...
Category: Translation       

c****son
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****son
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Closed  |   195 Proposals
Miami-based church looking for translators in the following languages for translating attached document: 1. Spanish 2. Haitian Creole 3. French 4. Portuguese 5. Italian 6. German 7. Chinese 8. Russian 9. Arabic 10. Hebrew 11. Tagalog 12. Yiddish 13. Urdu 14. Greek 15. Hindi 16. Vietnamese 17. Dutch 18. Hungarian 19. Polish 20. Japanese 21. Korean Please translate the document with the numbers. Don't remove them. This document will be used as subtitle to the corresponding video.
Category: Other - Translation       
Skills: Translation       

T****y01
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****y01
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Closed  |   240 Proposals
Hello We are looking for translator in specified languages : Mandarin Spanish Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Javanese (Java) Wu China (Zhejiang, Shanghai, southern Jiangsu) Malay/Indonesian Telugu Vietnamese Korean French Marathi Tamil Urdu Persian Turkish Italian Cantonese Thai Gujarati Jin China (Shanxi, parts of Inner Mongolia, Hebei, Henan, Shaanxi) Min Nan Polish Pashto Kannada Xiang Malayalam Sundanese Hausa Oriya Burmese Hakka Ukrainian Bhojpuri Tagalog Yoruba Maithili Swahili Uzbek Sindhi Amharic Fula Romanian Oromo Igbo Azerbaijani Awadhi Gan Cebuano Dutch Kurdish Serbo-Croatian Malagasy Saraiki Nepali Sinhalese Chittagonian Zhuang Khmer Assamese Madurese Somali Marwari Magahi Haryanvi Hungarian Chhattisgarhi Greek Chewa Deccan Akan Kazakh Min Bei Sylheti Zulu Czech Kinyarwanda Dhundhari Haitian Creole Min Dong Ilokano Quechua Kirundi Swedish Hmong Shona Uyghur Hiligaynon Mossi Xhosa Belarusian Balochi Konkani Norwegian We need all your prop...
Category: Translation       
Skills: Translation       

A****uez
 [?]
Sign in to view client's details.
| A****uez *
|    Italy
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Mar 03, 2015  |  Closed  |   11 Proposals
We would need a English - Tagalog translator for a simple 3 page research questionnaire. This tasks needs to be completed in 1-2 days and a qualified translator who is competent in understanding English and skilled at writing Tagalog will be required.
Category: Translation       
Skills: Translation English Tagalog       

E****dit
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****dit
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Mar 03, 2015  |  Closed  |   17 Proposals
Job Description: * Translation between English and Tagalog * Collecting information from the internet public domain together with the provided search strings, summarizing and writing it into reports in English * Consolidation of searches from various sources Job Requirements: We are looking for people who possess excellent language skills in English and Tagalog to conduct internet research. Candidates must be adept to gleaning useful information from various sources and summarizing the findings, attentive to details, well-organized and self-motivated. Pre-requisites/Summary: * Minimum Education Level: Diploma holders * Skills: MS Office / Internet Research * Language: English and Tagalog We aim to build a long-term relationship with excellent performers. Interested candidates are invited to write in to Only shortlisted candidates will be notified. Thank you for applying.
Category: Report Writing       

****
 [?]
Sign in to view client's details.
| Client
|    Singapore
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Feb 26, 2015  |  Closed  |   17 Proposals
We are looking for a proofreader to proofread a very small project, which is less than 1000 words. It should be done within a few hours, max. If you are available, please let us know.
Category: Translation       
Skills: English, Tagalog, Proofreading, Filipino       

a****891
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****891
|    United States
Hourly Rate: More than $50 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Feb 24, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
I need someone who can translate Tagalog and Ilicano to English. I have video interviews of parents of children who received cleft lip surgery. I don't need the Tagalog or Ilacano transcribed. I would like an interpreter to come to our office in Pasadena, CA for a few hours and record a simultaneous translation while listening to the interview on a headset. We have found that this is the most efficient way to get what we need. I would like to do this on Friday, Feb 27 starting at 9 am but I could do it the following week if schedule is an issue. I have 6 interviews that are about 20-30 minutes in length. I will have the video files available tomorrow if you want to review in advance. Thanks.
Category: Translation       
Skills: English, Tagalog-English Translation       
Preferred Location: United States

m****d57
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****d57
|    United States
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Feb 15, 2015  |  Closed  |   7 Proposals
Contractor position Position Title: Moderation Specialist - Tagalog/English Languages Position Type : Part Time to Full-Time Reports to: Senior Account Manager Effective Date: February 23, 2015 Posting Date: February 15, 2015 Do you love social media and social networking? Are you Internet savvy? Would you like to help manage the online reputation for some of the world's largest brands? If so, ICUC, Inc. is looking for bilingual (Tagalog-English) Moderation Specialists to work remotely. Applicants must be prepared for a fast-paced, self-motivated, entrepreneurial, lifestyle. You will be given the opportunity to work with a diverse group people and a variety of clients in an ever changing industry. We look for team players with strong social networks that are able to work independently and collectively in a unique virtual environment. Position Overview: Enforce the online community's safety and usage policies across multiple content areas. Monitor the activities & responses to ...
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, India/Southern Asia, Eastern Asia, Middle East & Central Asia

I****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| I****ion
|    Canada
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job