Fixed Price: Not Sure
| Posted: Nov 27, 2015 | Ends: 13d, 11h |
Hello, My name is Raphael and I speak from Brazil. I work at Pipa Studios, the company responsible for the Social Game called Praia Bingo. Nowadays, we have a version for Android and iOS as well as inside Facebook. We need a person to review the translation of our game. The total word count to review is around 20.000 (this number will be confirmed yet). The translator will need to play the game for a while, understanding its universe, features and expressions as a whole. After that, he will correct everything that is wrong. It will be done through the use of our tool, which we'll show how it works (it's very intuitive). The job is "simple"; you only need to deeply understand our game, and after that you will change the phrases, expressions, words, etc, to those that best fit in our game, improving the experience and knowledge of our players about the game, offering a correct translation to their language. If you have knowledge about the terminology of Bingo, Casino and Sl...
Category: Other - Writing Services