Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   2 Proposals
LQA/Translator English - Uzbek The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields...
Category: Translation       
Skills: English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   0 Proposals
LQA/Translator English - Norwegian The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fi...
Category: Translation       
Skills: English, Translation Norwegian English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   2 Proposals
LQA/Translator English - Danish The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the field...
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Danish       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   3 Proposals
LQA/Translator English - Finnish The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fiel...
Category: Translation       
Skills: English, Translation English Finnish       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 20, 2015  |  Ends: 9d, 15h  |   9 Proposals
LQA/Translator English - Swedish The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fiel...
Category: Translation       
Skills: Translation English Swedish, English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal *
|    Hong Kong SAR, PRC
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 8d, 11h  |   28 Proposals
We are a business consulting company that needs ten video training presentations transcribed to text. Please take a look at our videos on Youtube at SixSigmaTV.Net to see what we do. Thanks!
Category: Translation       
Skills: Transcription       

S****aTV
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****aTV
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 18, 2015  |  Ends: 8d, 0h  |   4 Proposals
Hi Guys, We are looking for somebody who can help us with a transcription project. Parts are turkish and parts are german. So you'll need to be able to do both. Hope to hear from you soon! Roy
Category: Translation       
Skills: German, Turkish       

r****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 17, 2015  |  Ends: 7d, 1h  |   16 Proposals
Seeking native French transcriptionist and translator to transcribe and translate audio files. Please provide rate per audio hour for transcription and a per word translation rate. This is a rush job and we are ready to start right away. And please let me know your availability. Thank you.
Category: Translation       

C****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****ons
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: May 13, 2015  |  Ends: 2d, 18h  |   5 Proposals
LQA/Translator The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage you workload and time, to use translation tools (like CAT), and more. Responsibilities will include but are not limited to: ? Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts. ? Proofreading/reviewing existing translations against the English source. ? Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...) Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields mentioned below ...
Category: Translation       
Skills: Translation English French, English       

C****nal
 [?]
Sign in to view client's details.
| C****nal
|    Hong Kong SAR, PRC
Fixed Price: About $20   |  Posted: May 12, 2015  |  Ends: 2d, 9h  |   6 Proposals
Hi, Can you help me with this?   [obscured]  /sh/uorvuth896jsimd/AADkwguDB8qCCUF7P5wfJ70ka?dl=0 The job will include 1 audio files (27:16 minutes) provided by the customer; The Portuguese speakers will be translated into English and the English speakers transcribed; All relevant to the interviews dialogues are included; For each source file, a text file (MS Word) will be delivered; These text files will be delivered not later than May 15th, 2015 at 6 PM Colorado, USA time. File length: 27:16 minutes. Delivery: May 15th, 2015 at 6 PM Colorado, USA time or earlier PLEASE NOTE for ALL audio files: If the voices are more background you can leave it out. If it is irrelevant to the interview just put (inaudible). Time note every 1 minute (as shown in the example) Can you help me with this? Best, Vic
Category: Translation       

v****r96
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****r96 *
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: May 11, 2015  |  Ends: 1d, 13h  |   11 Proposals
Job entails someone transcribing and translating interviews from French to English. Must have some experience with doing transcription and have transcription software. Knowledge of stamping time code is preferable. Job will pay by the minute of audio. Please only apply if you are proficient in both languages.
Category: Translation       
Skills: Translation French English       

B****ion
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ion
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: May 08, 2015  |  Ends: 3d, 21h  |   4 Proposals
Please ask any questions required to offer your accurate quotation. NOTE: If you bid for this project please confirm 100% that you are able to translate spoken Sylheti into written English. We will select the best proposal, not necessarily the cheapest. We won't consider proposals that don't address this specific brief, i.e. 'template responses'. We want a good partner and will pay a fair price. We may end the posting early if we find the right partner quickly. PROJECT: We are a small charity in Birmingham, UK and one of our projects teaches basic spoken English to local women with little or none; they are largely of Bengali, Somali and Pakistani backgrounds. We want to know what a cross-section of our Bengali learners think about different aspects of our service, so we can do the best we can. We are therefore hosting one group of around 6-8 women, facilitated by a Sylheti speaker. They have clear guidelines around running these groups and allowing only one person to speak at once (...
Category: Translation       

T****ank
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ank
|    United Kingdom
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job