Save this Search
     
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Aug 02, 2015  |  Closed  |   0 Proposals
Traduction de tous types de textes, corrections, rédactions de divers documents. Sous-titrage et transcription. Langues de travail: espagnol et français.
Category: Translation       

S****ons
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****ons
|    France
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Aug 01, 2015  |  Ends: 13d, 7h  |   13 Proposals
Hi We have 60-80 minutes of footage here we need translated and transcribed from Spanish into English. Pay is 1.40 per min of footage. Must have Quicktime 7.6. Work is Due Tuesday 10 AM. Files can be delivered via internet
Category: Translation       
Skills: Spanish       

e****den
 [?]
Sign in to view client's details.
| e****den
|    Canada
Fixed Price: $50 - $80   |  Posted: Jul 30, 2015  |  Ends: 26d, 2h  |   2 Proposals
Someone with reliable internet/electronic communications access who can help me translate a short documentary for a university course. I will translate what I can, I just need someone to help add/edit. Job description: I am still working on getting the rough cut of the film together, but I need the job done by August 28 at the very latest. Once the rough cut is ready, I do need someone to be on hand ready to go at possibly short notice. We can further discuss realistic expectations for time. Source Language: Haitian Creole Target Language: English Length of the Document: (approx 30 min)
Category: Translation       

l****igh
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****igh
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 10d, 7h  |   1 Proposal
I need a high school transcript translated from Danish to English for a student-athlete's academic eligibility to be certified. The NCAA requires that individuals are certified as translators and translator which can be proven by the translator "include their credentials as a professional translator such as their official stamp, seal or translation company letterhead." Source Language: Danish Target Language: English Length of the Document: 300 words
Category: Translation       

m****vey
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****vey
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: 7-9 months  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 9d, 23h  |   11 Proposals
Do you want to be a part of a growing, exciting entertainment platform? Podcasting is the newest, hottest field! We're a popular interview podcast for entrepreneurs, business owners and thought leaders, with many hundreds of downloads per episode. We're looking to enhance our system for promoting our episodes across social media and email. The duties of this position include: -Receiving a written transcript of a podcast (recordings are an average 45-90 minutes). -Editing out all conversational elements ("um" "well" etc.) -Tightening the transcript to a shorter blog-worthy "blurb." -Highlighting quotes of different lengths for Twitter, Facebook, LinkedIn and Google+ -Sending the finished piece to our Podcast team We publish each episode on a regimented schedule, so timeliness is absolutely necessary. We must have this edited and ready to promote before the podcast airs. On average, we post one episode per week. We expect that editing will take about 2 ...
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: United States

M****ope
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ope
|    United States
Hourly Rate: $15 - $20 / hr   |  Duration: 3-4 weeks  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 1d, 22h  |   2 Proposals
We are a reputed agency looking out to add Japanese translators and transcriptionists to the existing team. Those with relevant proficiency willing to work on a long term basis with us may apply with their minimum charges for translation and transcription. Best of bidding! Wordwizard services
Category: Translation       
Skills: Translation English Japanese, English       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 29, 2015  |  Ends: 9d, 13h  |   31 Proposals
We are looking for a qualified candidate to transcribe english audio interviews into english text. These interviews are recorded via a speaker phone so the clarity is a 6 out of 10 (10 being wonderful). These audio interviews are between 35 and 50 minutes in length. We are looking for someone that can transcribe these in a three day turnaround. Job description: These transcription are with current sports broadcasters who speak english and would be transcribed into english text. Source Language: English Target Language: English Length of the Document: 4500+
Category: Translation       

J****Nei
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****Nei
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 28, 2015  |  Ends: 9d, 5h  |   26 Proposals
We cover a range of languages depending on the projects our clients are working on - these range from Spanish, French, German and Italian to Scandinavian languages, Arabic, Chinese, Thai and Vietnamese. For the English transcripts we need per word - ideally at the start AND end of each word and for the foreign transcripts just as frequently as possible. In terms of the time stamping, please see attached a sample - the time stamps are not at the start and end of each word, which would be preferable but hopefully it gives you an idea! We can accept a variety of formats, (we currently get .xml and .srt) but the essential thing is that the formatting of the time stamping is entirely consistent - no extra spaces or different brackets etc. Please give rates and turnaround/delivery timescales (daily capacity).
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 28, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
We are looking for 3 YouTube videos to be transcripted from Indonesian to English. Here are the videos:   [obscured]  /watch?v=sSMY_MmYqNs   [obscured]  /watch?v=7TZUFczX8PI   [obscured]  /watch?v=nk4OA3TVgGs We would like everything translated whether this is spoken or text on screen with the time it happens. An example of the format we are looking for as follows:   [obscured]  /watch?v=V4dDqg2s-dE 0.01 Sound: paper crumpling 0.01 Music: happy Brazilian music 0.05 Text: Cacaus - language school 0.06 Text: chapter 2 0.07 Music: begin of heavy rock music 0.11 Sound: sound of a squeaking children's toy truck 0.14 Music: calm and slightly bored background music 0.15 Sound: sound of busted batteries and rattling of batteries in the remote control 0.19 Man: Carrinho means in German small car but in Brazilian football you call it a dangerous Please contact me if you have any questions. Thanks.
Category: Translation       

k****don
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****don
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 7h, 2m  |   10 Proposals
This is a 20-25 page transcript of a discussion. The subject matter is not specialised but precision and accuracy in all words is essential. The job should be completed in the next 1-2 days. This is the first job I am posting on elance but I hope to trial several jobs and build an ongoing working relationship with one translator if the results are good. Thanks for your interest.
Category: Translation       
Preferred Location: Hungary

a****rne
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****rne
|    Hungary
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Ends: 8d, 3h  |   16 Proposals
Find attached 2 documents that will be made into books. The first D is for Done is almost complete. It needs spell checking and proof reading to make sure the flow is there. The file also needs to be checked for formatting to make sure the quotes etc are in place. The second document is a transcription and the text needs to be made to read as well as the first document, formatted and proof read. Formatting should be as the first document. Please respond only if you are from the UK and with a price for the project. Many thanks, Brendan Total word count: Document 1= 15880 Document 2 = 8800
Category: Editing & Proofreading       
Preferred Location: United Kingdom

B****lin
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****lin *
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 27, 2015  |  Closed  |   5 Proposals
I need a native English speaker with good spelling to caption short videos for me. Captions should include all spoken words (even ums and repeated phrases), a description of any other sounds in the video, and uses good practices for captioning videos. Link below to expected formatting. I have 12 short videos totaling 54 minutes of audio time that I need transcribed. A link to a Google spreadsheet is below to outline videos and times. Nine of the videos will need to have captions inserted over the video using Amara.org. I will set up the captioning space in Amara and then you contribute the captions. These videos DO NOT belong to us, so the captions must be done in Amara and can not be done directly in YouTube. Sorry. The other three videos just need an accurate audio transcript in a .docx or .txt file format. Priority will be given to those who have reviews for English Transcription work, but newbies are welcome to apply as well. Job will be awarded based on using correct mechan...
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Transcription, English, Amara.org       

M****ter
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****ter
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 5d, 5h  |   1 Proposal
Hi There, For an academic research in ethnomusicology, I need a translation of few classic Guinean songs from the 70's. I am looking for a professional translator who is a native speaker in one or more of the following Guinean languages: Mandinka, Fula and Susu. The job is to transcribe the song lyrics from an audio file and to translate them to English or French.
Category: Translation       

h****har
 [?]
Sign in to view client's details.
| h****har
|    Israel
Fixed Price: $20 - $30   |  Posted: Jul 24, 2015  |  Closed  |   6 Proposals
Regular transcriptionist needed (over 10 hours of work per week) for immediate hire. I am forming a team of good transcriptionists. Right now I have about 2 hours of files to be transcribed. There will be tendency for more jobs if this consistently pans out well. We can start on this - case by case basis and scale up as the need arise. Be sure I have pile of works and I usually don't forget to leave reviews to boost my worker's profiles (as they work to ensure I am satisfied too). REQUIREMENTS -Good communication; -Must be deadline driven (3 days TAT for 1hour file transcription); -Must be willing to do a 2 minutes sample for assessment; -Must be willing to work on long term Payment is fixed at $15 per hour file Thank you
Category: Editing & Proofreading       
Skills: Typing, Transcription       

S****eye
 [?]
Sign in to view client's details.
| S****eye
|    Nigeria
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 5d, 1h  |   6 Proposals
Hello! I have a video of 3 minutes 3 seconds. I would like you to translate it into English text. I would like you to finish the job asap. Here is the link of the video.   [obscured]  /downloads/4adc1897bb1e5785c0621aca05fc01c920150719222418/8e6508936e9ffe3eb0f1812da2b5623420150719222418/81d386 NB: Translator must read the attached file.
Category: Translation       

B****100
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****100
|    Bangladesh
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 24, 2015  |  Ends: 4d, 19h  |   6 Proposals
We require an hour long transcription from Italian into English, the transcription will be of a medical nature. Native English speakers only with medical transcription experience. Proven experience on Elance is also essential. Please confirm your rate and your turnaround time. This job is quite urgent.
Category: Translation       

L****ica
 [?]
Sign in to view client's details.
| L****ica
|    United Kingdom
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 23, 2015  |  Closed  |   10 Proposals
Please provide a written transcript of a 4 minute video in English The video has several people in it; please translate what is said by each person and by the narrator I expect this will take an hour or two and appreciate the help Thanks
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English, German       

a****111
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****111
|    United States
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 4d, 0h  |   4 Proposals
Hi there! I found this medley of Michael Jackson songs and would like to transcribe it to sheet music. It would be a fun challenge to transcribe it as the player is very good! Deliverables would be Sibelius file, mp3, PDF of sheet music.   [obscured]  /watch?v=0H4rq0L9OSw Please let me know how much this would cost. Thanks! Jeff
Category: Translation       
Skills: English       

j****ger
 [?]
Sign in to view client's details.
| j****ger
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 23, 2015  |  Ends: 3d, 16h  |   33 Proposals
We need a 1 hour long video transcribed from/into English. Must be 100% accurate, grammatically etc.. We will need the job done within 36 hours of sending you the link to the video.
Category: Article Writing       

T****ory
 [?]
Sign in to view client's details.
| T****ory
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 22, 2015  |  Ends: 3d, 3h  |   15 Proposals
Greetings to all the German linguists! We are looking out for multiple German bilinguals for translation and transcription tasks for a huge project commencing this weekend. We have ongoing requirements for translation (Medical domain) and transcription (multiple domains, German- English) Those with experience and expertise need to apply with their MINIMUM rates for the same. Note: We need only freelancers, agencies kindly excuse.
Category: Translation       
Skills: Translation English German, English       

u****rni
 [?]
Sign in to view client's details.
| u****rni
|    India
Fixed Price: $100 or less   |  Posted: Jul 22, 2015  |  Closed  |   15 Proposals
Hi, I need a 2000 approx document translated, and 3 bios appox 590. the document is a transcript from a video.
Category: Translation       
Skills: English, Czech       

D****lon
 [?]
Sign in to view client's details.
| D****lon
|    Ireland
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: Jul 21, 2015  |  Closed  |   16 Proposals
I have 4 interview recordings ranging from 30 min to 1 hour in duration. The topic is on Urban Agriculture and Community Gardens. All the interviews are phone interviews with people from England; some accents can be slightly more difficult to understand than others, but it's obviously critical you are a native English speaker. Any mention of water in any context is particularly important to transcribe correctly. You don't need to have much understanding of the content at all, just good listening skills and the ability to discern various English accents. I understand it takes on average 4 hours to transcribe 1 hour of recording, however I can do it in 3 and would prefer you can be as quick. There is a web app called "otranscribe" that greatly speeds up transcription abilities that would be necessary to use (however if you have found another such useful app, please do let me know). Please let me know any questions you may have. Again, I would need these by the end of the week...
Category: Editing & Proofreading       

r****ey4
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ey4
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 21, 2015  |  Ends: 2d, 0h  |   15 Proposals
Clear audio files in Ukrainian need to be translated and typed up in English. Your English MUST be fluent. English language vocabulary and grammar skills must be excellent.
Category: Translation       
Skills: English, Translation, Ukrainian       

o****990
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****990
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 21, 2015  |  Closed  |   1 Proposal
I have 2 audio files, one is approx. 4min and the other one is approx. 32min long of 3 persons talking Brazilian Portuguese and German. There is not much Portuguese but I would like to have that transcripted and translated into English. This is only smalltalk and not related to a specific topic, any native/portguese speaker should be able to do that pretty quick.
Category: Translation       

i****kme
 [?]
Sign in to view client's details.
| i****kme
|    Canada
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 21, 2015  |  Ends: 1d, 22h  |   6 Proposals
We are looking to work with an excellent writer to edit, submit and curate our interviews. Our company is a Personal Player Development Consultancy that works with elite and collegiate sports institutions, in providing up to date content on diversity and inclusion in sports. You must be knowledgable in the area of diversity & inclusion and women's sports. Example:   [obscured]  /2015/7/21/9007971/matt-dils-high-school-gay-coming-out There will be some research required for this position. We will provide audio of interviews and some transcripts. We will work closely with the writer in the storyline design process. We are hoping to work with the writer on a continual basis. Book writing and design is a plus but not required. Job Description: We're looking for an Article Writer to generate high-quality written content for our business. Your responsibilities: Design and edit article structure (We will work with you on this) Submittal of article to chosen media o...
Category: Article Writing       
Preferred Location: North America, Eastern Europe

o****1pc
 [?]
Sign in to view client's details.
| o****1pc
|    United States
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job