Save this Search
     

All JobsTranscriptionWriting & Translation

 (83 results)  
Sort by:
  • Posted Date
Hourly Rate: $10 - $15 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 2h, 38m ago  |  Ends: 14d, 21h  |   4 Proposals
I am looking for a translator to provide written transcripts of interview material for an upcoming short documentary. We anticipate around 10 - 15 hours of on screen interview. We will provide the interview footage as individual video clips with onscreen timecode. We will require the word document to be produced in two columns - the first column being the Japanese transcript and the second column being the English translation. Each column will need to list the timecode in 30 second intervals. I have listed the hourly rate as $10 - $15. In your application, please provide an estimate of the time required to translate 15 hours of interview material.
Category: Translation       
Skills: Translation       

n****_hj
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****_hj
|    Australia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 3h, 41m ago  |  Ends: 14d, 20h  |   5 Proposals
We have a Youtube Channel and are interested in having 4 videos them captioned / subtitled in Spanish. The final product needs to be 4 Scenarist Closed Caption (.scc) files that we can upload to the channel. We need this done in one week. Here are the videos that we need subtitled:   [obscured]  /watch?v=4Po82VybyfE   [obscured]  /watch?v=EKfC7my1dRg   [obscured]  /watch?v=RoxA1Xy7k5k   [obscured]  /watch?v=u-gLxOanrfI
Category: Translation       

f****666
 [?]
Sign in to view client's details.
| f****666
|    Peru
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: 1-2 weeks  |  Posted: 6h, 57m ago  |  Ends: 14d, 17h  |   5 Proposals
I would like someone (must have lots of reference on Elance, sorry) to login to my Google Voice account one time, and transcribe all the messages from the last month for me. Details - Login to Google Voice (will be provided to selected candidate) transcribe the full name, number, and message to a Google Docs spreadsheet. *Must be done accurately and with quality* I expect you to double-check these as they are important business messages.
Category: User Guides & Manuals       

s****007
 [?]
Sign in to view client's details.
| s****007
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 8h, 29m ago  |  Ends: 14d, 15h  |   26 Proposals
I have about two hours of audio transcription work. I would like the audio files typed into a Word Document.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Academic Writing, Editing, English, Apple iBooks       

B****ith
 [?]
Sign in to view client's details.
| B****ith
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: 12h, 40m ago  |  Ends: 14d, 11h  |   28 Proposals
I need an 18 minute video interview transcribed with timestamps throughout. I can provide the list of questions the interviewer used. We would love to hire someone by the end of the week and have the project completed by the end of the month, if possible. Please respond with information about why you are the best person for the job and the details of your proposal: Cost, time frame, etc.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Transcription, English       

m****her
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****her
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 13h, 53m ago  |  Ends: 14d, 10h  |   17 Proposals
need to provide an audio file that contains a 50 minute presentation. I will want that provided back to me in a word document in 48 hours.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Content Writing, Editing, English       

k****han
 [?]
Sign in to view client's details.
| k****han
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: 15h, 16m ago  |  Ends: 14d, 8h  |   15 Proposals
Good english and writing skills required. Knowledge/experience of transcribing audio. Familiarity with screenplay formatting a plus. Job Description: Experienced person required to transcribe approx. 11 hours of documentary audio. The transcription will be used for the purposes of compiling a script and so a format similar to standard screenplay would be a plus. Good language skills and confidence transcribing american and british accents are essential. Discretion and good judgement required to isolate pertinent information. Rate negotiable. In contacting us, please state you're preferred rate and estimated turnaround. We will contact suitable candidates with further information.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Transcription       
Preferred Location: North America, Western Europe

a****md2
 [?]
Sign in to view client's details.
| a****md2
|    United Kingdom
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: 15h, 36m ago  |  Ends: 29d, 8h  |   7 Proposals
I am looking for an experienced equestrian writer to produce a short course on a stable management theme. The course will be written to a formula and will be broken down into 3-4 unit (dependent on the particular topic). I have several topics but we will start with one topic and go from there. Each unit will need a PPT presentation, a Word transcript (so more detail will need to be included here), and 3 worksheets, which will consist of activities such as a crossword, word search, matching statements and similar. There are free resources to create these which I will point you to. I will also need a quiz producing which I can load online which will require 20 questions across the whole course. If you can support your course with royalty free photos that would be even better, but if not, I will source these. You will be able to access a current course which will give you a feel for what is required. I need lots of courses written eventually and there is too much work just for me! Mu...
Category: Other - Writing Services       

w****ris
 [?]
Sign in to view client's details.
| w****ris
|    United Kingdom
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 07, 2015  |  Ends: 13d, 23h  |   8 Proposals
I need freelancers to help me proofread transcribed documents. Files will contain 2-3 speakers at most. No group transcription will be provided. What you should do is to check the file and make improvements there. I will send you files of around 50-60% accuracy. There will be passages done correctly. Not correct passages need improvement. I am looking for long term collaboration. Also excellent English listening, grammar and speaking skills are required. Otherwise job can not be completed. I do pay $5 per audio hour.
Category: Other - Writing Services       

l****kik
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****kik
|    Armenia
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 13d, 19h  |   2 Proposals
JOB DETAILS: There are 4 x 60 minute one-on-one interviews conducted in Lao. First, the audio needs to be transcribed verbatim in Lao. Then the Lao transcripts must be translated into English. Total pay will be $400 ($100 per file). DIRECTIONS: Will be provided template. Include all "ums," "uh-huhs," "mms" in your transcriptions. Include the tone of the respondent; comments on mood, feeling, passion, emotion - for example: (laughs loudly) or (mumbles slowly) or (sounds angry) or (falters slightly) or (sighs). Unclear words or phrases must be marked where they occur within the text by placing the word "inaudible" in brackets [] and in bold e.g. [inaudible]. PLEASE DO NOT GUESS AT ANYTHING WHICH YOU CANNOT UNDERSTAND. Include notes on pauses, hesitation, background noise in brackets []. For example, "Um [pause]. You mean, how do you know this?" Identify the interviewer and the respondent separately and indicate the gender of the re...
Category: Translation       

g****roy
 [?]
Sign in to view client's details.
| g****roy
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 5d, 15h  |   15 Proposals
Looking for doctors, medical experts or medicine students in late semesters to perform mapping of diseases to the different medical specialisations & competencies a doctor might have. Examples: Apolplex - neurology, stroke, Colon cancer - gastric surgery, gastric tumors, .... A tool is provided. A total of 1.000 terms need to be mapped and enriched with tags. Once the tool and the logic is understood, app. 100-150 terms can be mapped per hour.
Category: Other - Writing Services       

c****uis
 [?]
Sign in to view client's details.
| c****uis
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 13d, 12h  |   29 Proposals
Hi, thanks for reading! We have a lot of educational video content and we need a quote per minute or word of transcription. The material is in English. Please send your bid, we will start as soon as possible! Thanks a lot!
Category: Other - Writing Services       

M****nti
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****nti
|    Argentina
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 13d, 10h  |   9 Proposals
Hi, We have some recordings in Telegu that need to be transcribed directly into english. Who can help? We are looking for somebody with experience. Hope to hear from you soon! Roy
Category: Other - Writing Services       
Skills: Translation Telugu English, telegu       

r****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ers
|    Netherlands
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 06, 2015  |  Ends: 12d, 22h  |   5 Proposals
We are looking for someone to attend online events within our industry and transcribe the content for our research and development team. Your responsibilities: - Develop content themes based on the direction and creative brief provided by our team - Write creative copy including headlines, tag lines, positioning statements and feature copy for articles, web content, emails, training materials, direct marketing materials and more - Ad-hoc writing projects as they arise Your qualifications: - Excellent writing, grammar, spelling and formatting - Expertise in web copy, SEO, and online (email) marketing a plus - An exceptional portfolio that demonstrates an ability to create compelling copy for a wide variety of brands, audiences and industries - A complete Elance profile - References or an established reputation on Elance preferred Job Description: We're looking for a Copywriter to create high-quality content for our website. Your responsibilities: - Develop content themes ba...
Category: Copywriting       
Skills: Content Writing, Copywriting       

t****o23
 [?]
Sign in to view client's details.
| t****o23
|    Canada
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 05, 2015  |  Ends: 12d, 10h  |   5 Proposals
For this project you MUST be native German speaker. If you are not, please do not apply. JMC have one 2 hours video and one set of 3.5 hours video material to be converted into ebooks. This task required you to have experience with transcribing in the "sense of what is meant" rather than strict word by word transcription. You will need to provide a structure to the text which is adequate of what was being said in the video. Also, you would need to make corrections where the oral message in the video was slightly mistaken. The deliverable of this project is an ebook with some 10 chapters aligned with the 10 modules of the video material. The ebook must be "ready to market" on Kindle, ibook and ideally all other popular ebook marketplaces. If that latter technical part is not possible for you, please do apply and let us know the limits of your service.
Category: Ghost Writing       

J****ler
 [?]
Sign in to view client's details.
| J****ler
|    United Kingdom
Fixed Price: $30 - $100   |  Posted: Jul 05, 2015  |  Ends: 27d, 9h  |   2 Proposals
We are looking for a specialized writer to create "show notes" to accompany a popular libertarian investment podcast. You will do writing, accurate transcription, basic research, and social distribution for each episode. The podcast often includes academic topics, difficult concepts, and financial industry jargon. The show often gets very political and opinionated. We would prefer a writer who shares Libertarian views and has some understanding of finance / investment terminology. The show has 2 episodes per week, ongoing. For the right applicant, there is a possibility of getting additional work with other podcasts we manage. Job Description: Your responsibilities: - Write "show notes" to accompany podcast episodes, matching the theme and attitude of the show - Do accurate transcripts of the audio - Upload multimedia to various content sites, do formatting, fill in metadata, etc - Distribute podcast episodes to various relevant social media sites and forums ...
Category: Web Content       
Preferred Location: North America, Western Europe, Eastern Europe, Australia/Oceania

m****ses
 [?]
Sign in to view client's details.
| m****ses
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 05, 2015  |  Ends: 12d, 7h  |   6 Proposals
Looking for an extremely experienced (native English speaking) writer on finance / alternative investments. We will give you an audio file and a rough transcript of a group discussion of 5 - 8 industry experts (audio file is 1:30h - 2 hours, transcript 30-40 pages). Within max. five working days we expect you to have completed a thorough edit of the transcript with the aim to bring it to a publishable quality. The task is to transform the oral English into proper written English. To identify and fix transcription errors (using the audio for verification). Also note that the speakers will be coming from different nationalities. So there will be different English accents (US, UK, Irish, Australian, South African etc.) and also foreign nationals speaking English as a 2nd language (Hong Kong, Germany, France, etc.). We will offer training and guidance (see attached file.) You will see the first part pages 1-40 are the rough transcript and pages 41 until the end represent the final versi...
Category: E-books and Blogs       

M****nab
 [?]
Sign in to view client's details.
| M****nab
|    Germany
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 05, 2015  |  Ends: 12d, 1h  |   8 Proposals
Guten Tag liebe Freelancers, ich suche jemanden der mir helfen kann aufgenommene Interviews (jeweils ca. 30 Minunten) in Word zu erfassen. D. h. jedes gehörte Wort muss korrekt abgetippt werden in ein Microsoft Word Datei. Bitte um Angebote für zunächst ein Interview. Wenn es gut läuft vergebe ich weitere Interviews. Besten Dank!
Category: Other - Writing Services       

H****011
 [?]
Sign in to view client's details.
| H****011
|    Germany
Hourly Rate: Less than $10 / hr   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 04, 2015  |  Ends: 11d, 12h  |   23 Proposals
I'm looking for people that have good grasp of listening, reading, and grammar in English. You do not need to speak. I offer english lessons over whatsapp and need helping correcting students via audio file.
Category: Other - Translation       

b****nyc
 [?]
Sign in to view client's details.
| b****nyc
|    United States
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 10h  |   27 Proposals
Hello! I'm in search of a transcriber who can work can convert, multiple short audio files (5-10 minutes, expected 60 mins total / week) into accurate, written text. Subject experience in marketing and technology is helpful, although not required. This contract is expected to be on-going throughout the end of the year, although the audio files themselves will be batched each week. Given the sporadic nature of the work, the turnaround time can be upwards of 5-7 days, at the transcriber's discretion.
Category: Other - Writing Services       
Skills: Transcription, English Grammar       
Preferred Location: North America

n****llc
 [?]
Sign in to view client's details.
| n****llc
|    United States
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 1h  |   15 Proposals
Hi, We have some recordings in German that need to be transcribed directly into english. Who can help? We are looking for somebody with experience. Hope to hear from you soon! Roy
Category: Other - Writing Services       
Skills: Translation German English       

r****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 10d, 1h  |   16 Proposals
Hi, We have some recordings in Tamil that need to be transcribed directly into english. Who can help? We are looking for somebody with experience. Hope to hear from you soon! Roy
Category: Other - Writing Services       
Skills: Translation Tamil English       

r****ers
 [?]
Sign in to view client's details.
| r****ers
|    Netherlands
Fixed Price: Not Sure   |  Posted: Jul 03, 2015  |  Ends: 9d, 22h  |   18 Proposals
Hello all, I want to add Mandarin substitutes on all my 200 videos recipes. I have the transcripts in individual text files (.txt) in English. I have 200 files/recipes done = about 60000 words. It hard to tell exactly how many words there is since the 200 files also includes the timelines, each files as a lot of numbers so It make it impossible to count the words. I would like to have the text 200 files translated in the following languages and will work by 8 milestones of 25 files. - Mandarin Chinese Important: - Please bid only for your mother tongue, your writing must be faultless with perfect grammar. - This is job that will be renewed over a period of time as long you are doing well. - I have people in my community who speak the listed language that will monitor the accuracy of the translations as experts. - To be consider please translate the below short recipe. - Finally, as the attached example, you must translate all the English words but do not change or alter in ...
Category: Chinese <-> English...       
Skills: English, Mandarin       

E****c-A
 [?]
Sign in to view client's details.
| E****c-A
|    Canada
Fixed Price: Less than $500   |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 9d, 12h  |   18 Proposals
I have an audio of approximately 2.5 hours time. I need it transcribed. No editing, just basic formatting (break into paragraphs and identify speakers). I need it back in a Word.doc. Looking for budget of $39.75 dollars or $.265 per minute (150 minutes). Thanks!
Category: Other - Writing Services       
Skills: Business Writing, Content Writing, English       

v****ett
 [?]
Sign in to view client's details.
| v****ett
Hourly Rate: Not Sure   |  Duration: Not Sure  |  Posted: Jul 02, 2015  |  Ends: 9d, 11h  |   12 Proposals
Looking for a someone who re-writes to brush up from transcript created from the spoken audio (16 min length) about Zen training and spirituality. Must be native English speaker. (The first language needs to be English.)
Category: Creative Writing       

l****kaz
 [?]
Sign in to view client's details.
| l****kaz
|    Japan
Symbol Key
Payment method not yet verified
Payment verified
Purchased $1-$500
Purchased $500-$5,000
Purchased more than $5,000
You have already submitted a
proposal to this job